Remontage; Montage Du Côté Entraînement - ITT Goulds Pumps 3700 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Entretien (Suite)
Emplaceme Description SA
nt
DE de
roulement
Butée Arbre DE
(Externe)
Serrage
DI du
roulement
DI de cadre 4,3307
Jeu
DE de
roulement

Remontage

Montage du côté entraînement
Cette procédure détaille le montage du côté entraînement avec lubrification de série par bague d'huile ou
en option par brouillard d'huile de purge, en incluant des informations pour le montage des options
suivantes :
• Côté entraînement avec lubrification par brouillard d'huile pure
• Déflecteur de chaleur de roulement radial
• Ensemble de refroidissement par air
• Ensemble de refroidissement par eau
AVERTISSEMENT:
La pompe et ses éléments peuvent être lourds. Utiliser les méthodes de levage appropriées et porter en
permanence des chaussures de sécurité à bout renforcé. Le non-respect de cette consigne peut entraîner
des risques de dommages corporels ou matériels.
ATTENTION:
• Porter des gants isolants lors de l'utilisation d'un chauffe-roulements. Les roulements peuvent devenir
très chaud et occasionner des blessures.
• Cette pompe utilise des roulements doubles montés dos-à-dos. S'assurer que les roulements sont dans
la bonne orientation.
80
SX
3,5483 4,3307
(90,000) (110,000)
3,5427 4,3301
(89,985) (110,022)
1,9691 2,3628
(50,013) (60,015)
1,9686 2,3623
(50,002) (60,002)
0,0001 0,0001
(0,002) (0,002)
0,0010 0,0012
(0,025) (0,030)
1,9680 2,3616
(49,998) (59,985)
1,9685 2,3622
(50,000) (60,000)
5,1181
(110,0000 (130,000)
4,3315 5,1191
(110,022) (130,025)
0,0000 0,0000
(0,000) (0,000)
0,0015 0,0017
(0,037) (0,043)
4,3307 5,1181
(110,000) (130,000)
4,3301 5,1174
(109,985) (129,982)
Modèle 3700, API 610 10ème édition / ISO 13709 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
MA MX, LA
3,9390 4,7244
(100,000) (120,000)
3,9363 4,7238
(99,985) (119,985)
2,1659 2,3628
(55,015) (60,015)
2,1654 2,3623
(55,002) (60,002)
0,0001 0,0001
(0,002) (0,002)
0,0012 0,0012
(0,025) (0,030)
2,1647 2,3616
(54,985) (59,985)
2,1653 2,3622
(55,000) (60,000)
4,7244 5,1181
(120,000) (130,000)
4,7253 5,1191
(120,022) (130,025)
0,0000 0,0000
(0,000) (0,000)
0,0015 0,0017
(0,037) (0,043)
4,7244 5,1181
(120,000) (130,000)
4,7238 5,1174
(119,985) (129,9820
LX, XLA XLX
5,1181 6,2992
(130,000) (160,000)
5,1174 6,2982
(129,982) (159,975)
2,5597 3,3472
(65,015) (85,018)
2,5592 3,3466
(65,002) (85,003)
0,0001 0,0001
(0,002) (0,003)
0,0012 0,0015
(0,030) (0,038)
2,5585 3,3457
(64,985) (84,980)
2,5591 3,3465
(65,000) (85,000)
5,5118 7,0866
(140,000) (180,000)
5,5128 7,0876
(140,025) (180,025)
0,0000 0,0000
(0,000) (0,000)
0,0017 0,0020
(0,043) (0,050)
5,5118 7,0866
(140,000) (180,000)
5,5111 7,0856
(139,982) (179,975)
XXL
7,0866
(180,000)
7,0856
(179,975)
3,544
(90,018)
3,5434
(90,002)
0,0001
(0,002)
0,002 (0,038)
3,5425
(89,980)
3,5433
(90,000)
7,4802
(190,000)
7,4814
(190,028)
0,0000
(0,000)
0,0002
(0,0053)
7,4802
(190,000)
7,4793
(189,975)