ITT Goulds Pumps 3700 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 67

Les pompes SX, MX, LA, LX, XLA et XLX ont deux bouchons d'inspection. Les pompes SA et MA
ont un bouchon d'inspection.
6. Si votre côté entraînement dispose de l'ensemble de refroidissement par eau en option, déposer
l'ensemble de refroidissement à tuyau à ailettes du cadre de roulement.
7. Déposer avec précaution l'ensemble arbre et roulement du cadre de roulement.
Prendre garde à ne pas endommager les bagues d'huile. Si les bagues d'huile coincent ou accrochent,
vous pouvez y accéder par les trous d'inspection pour les repositionner à l'aide d'un fil de fer en forme
en crochet. Les pompes SX, MX, LA, LX, XLA et XLX ont deux bagues d'huile. Les pompes SA et
MA ont une bague d'huile.
8. Rabattre la languette de la rondelle d'arrêt de butée pour la dégager du créneau dans le contre-écrou
de roulement.
REMARQUE: Conserver les roulements pour les inspecter. Ne pas réutiliser les roulements. Cela
pourrait affecter les performances de l'équipement.
9. Déposer le roulement radial de l'arbre:
a) Desserrer et déposer le contre-écrou de butée et la rondelle d'arrêt.
b) Extraire à la presse ou à l'extracteur la butée double de l'arbre.
c) Déposer la ou les bagues d'huile de l'arbre.
Modèle 3700, API 610 10ème édition / ISO 13709 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
112 Butée double
114 Bagues d'huile
122 Arbre
136 Contre-écrou de butée
168 Roulement radial
382 Rondelle d'arrêt
Les pompes SX, MX, LA, LX, XLA et XLX ont deux bagues d'huile. Les pompes SA et MA ont
une bague d'huile.
Entretien (Suite)
65