Rotel RCD-1570 Manuel De L'utilisateur page 51

Svenska
Innehåll
Figur 1: Kontroller och anslutningar
Figur 2: Fjärrkontroll RR-D98
Figur 3: Analoga utgångar och 12-volts styrsignaler
Figur 4: Balanserade utgångar
Figur 5: Digitala utgångar
Viktigt
Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Om Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Om RCD-1570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Att tänka på
Placering
Kontroller
Ström och strömfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ström ]
Strömbrytare och strömindikatore 1 och ON- och OFF-knappar på
fjärrkontrollen A
12-volts styrsignaler w
Utgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Analoga utgångar y
Digitalutgång u
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fjärrkontroll 8
Display 5
Skivspringa =
Grundfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
PLAY-knappen qF
STOP-knappen wE
PAUSE-knappen rN
Hoppa framåt/bakåt rtO
Direktknappar G
SEARCH-knapparna 7M
EJECT-knappen 6D
Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
PROGRAM-knappen 2K
REVIEW-knappen 3J
CLEAR-knappen I
RANDOM-knappen 4Q
REPEAT-knappen 9B
SCAN-knappen 0C
TIME-knappen -H
COMPUTER I/O-kontakt i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Rotel-Link o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ingång för extern styrning p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Avancerade funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SETUP-knapp P
DIM-knappen L
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Strömindikatorn lyser inte
Säkring
Inget ljud hörs
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Om Rotel
Vår historia började för mer än 50 år sedan. Under alla år som gått har
3
våra produkter belönats med hundratals utmärkelser och roat hundratusentals
3
människor som tar sin underhållning på allvar – precis som du!
4
4
Rotel grundades av en familj med ett passionerat intresse för musik. Detta
5
ledde till en egen tillverkning av hifi-produkter med en kompromisslös kvalitet.
6
Genom alla år har denna passion för musik, som delas av hela Rotels
personal, varit oförminskad och målet har alltid varit att tillverka prisvärda
produkter för både audiofiler och musikälskare, vilken budget de än har.
Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett nära samarbete. Tillsammans
52
lyssnar de på och finslipar varje ny produkt tills den lever upp till deras
52
höga krav. De får välja komponenter från hela världen för att göra
52
produkterna så bra som möjligt. I apparaterna hittar du ofta allt från brittiska
och tyska kondensatorer till japanska och amerikanska halvledare samt
52
toroidaltransformatorer som tillverkas i Rotels egna fabriker.
52
Alla bryr vi oss om miljön. Eftersom allt mer elektronik tillverkas, och så
52
småningom kasseras, är det särskilt viktigt att tillverkare gör vad de kan för
53 att produkterna ska få så liten inverkan på sophantering och vattenmiljö
53 som möjligt.
53 På Rotel är vi stolta över att kunna bidra. Vi har reducerat blyinnehållet
53 i vår elektronik genom att använda ett speciellt ROHS-lödtenn, och våra
53 Class D-förstärkare (ej digitala) är upp till fem gånger mer effektiva än
våra äldre modeller samtidigt som de är kraftfulla och har höga prestanda.
Dessa produkter utvecklar lite värme, slösar minimalt med energi, är bra
53
för miljön – och låter bättre.
53
53
Slutligen är denna manual tryckt på återvunnet papper.
53
53
Även om detta är små, första steg så är de viktiga. Och vi fortsätter att
54
eftersträva nya metoder och material som ger en renare och grönare
54
tillverkning.
54
Alla vi på Rotel är glada för att du köpt denna produkt. Vi är övertygade
54
om att den kommer att ge dig många års njutning och glädje.
54
54
54
Om RCD-1570
54
55
RCD-1570 är i korta ordalag konstruerad för att göra en enda sak: återge
ett väldetaljerat och nyanserat ljud från varje skiva. Oavsett om det är en
vanlig CD-skiva eller en MP3- eller WMA-kodad skiva så återger RCD-1570
pålitligt allt som är inspelat.
55
Under utvecklingen av RCD-1570 har projektgruppen arbetat med betydligt
55
mer än konventionella, tekniska mätmetoder. Lyssningspaneler har ägnat
hundratals timmar åt att fintrimma ljudkvaliteten och valt de komponenter
55
som ger bäst ljud och "släpper lös musikens känsla". Vad artister och
55
inspelningstekniker än har spelat in på skivorna så återges det av RCD-1570.
55
Därmed inte sagt att RCD-1570 inte är utrustad med imponerande
komponenter. D/A-omvandlaren är en state-of-the-art-DAC från den
brittiska, välrenommerade tillverkaren Wolfson. Dess höga prestanda är
speciellt designade för ljudutrustning som CD-spelare, DVD-spelare och
hemmabioanläggningar.
51