Adressez-vous impérativement à une personne qualifiée. AVERTISSEMENT ! Tous les appareils Rotel sont conçus en totale conformité avec les Pour réduire le risque de choc électrique, de feu, etc. : directives internationales concernant les restrictions d’utilisation 1. Ne pas retirer les vis, le couvercle ou ouvrir le châssis.
• Utilisez une prise secteur murale indépendante pour l’appareil de réception. • N’hésitez pas à contacter votre revendeur agréé Rotel si le problème persiste. Veuillez ne pas obstruer les orifices de ventilation par des journaux, magazines, tissus, nappes ou rideaux, etc…...
Page 4
CD11 Tribute Lecteur de disques compacts stéréo Figure 1: Controls and Connections Controlli e connessioni Commandes et branchements De bedieningsorganen en aansluitingen Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы 5 678 9 POWER CD11...
Page 5
Français Figure 2: RR-D99 Remote Control Télécommande RR-D99 Fernbedienung RR-D99 Telecomando RR-D99 Mando a Distancia RR-D99 De RR-D99 afstandsbediening Fjärrkontroll RR-D99 Пульт ДУ RR-D99 MENU PROG TIME RR-D99...
Page 7
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de CD11 Tribute, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de CD11 Tribute, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.
à toutes les questions que vous pourriez vous poser. En outre, nous sommes toujours heureux, chez Rotel, de recevoir Assurez que l’interrupteur secteur du panneau avant du CD11 Tribute est sur « off » toutes vos remarques et commentaires.
Le CD11 Tribute vous offre le choix entre deux types de sortie du signal : pendant la lecture d’un disque. Chacune de ces informations est détaillée une sortie analogique issue du convertisseur N/A interne et qui sera utilisée...
Pour commencer un programme : sélectionnée apparaitra sur l’écran d’affichage. 1. Insérer un disque dans le plateau chargeur. Le CD11 Tribute lira le contenu du disque. Ces touches peuvent aussi être utilisées pour sélectionner une piste, avant d’appuyer sur la touche PLAY u ou pour mémoriser des pistes à lire en 2.
Télécommande uniquement • AUTO POWER OFF : Le CD11 Tribute peut être configuré pour pouvoir Par défaut, le CD11 Tribute affiche le temps écoulé depuis le début de la piste passer automatiquement en mode power off (hors tension) s’il n’est pas en cours de lecture.
< 0.5 watt s’allume pas quand il est branché à cette prise, cela peut signifier que le 40 BTU/h fusible interne du CD11 Tribute a fondu. Si vous pensez que cela a pu se Dimensions Dimensions (L, H, P) 430 x 98 x 314 mm produire, contactez votre revendeur agréé...
Page 14
Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 763 Fax: +44 (0)1903 221 525 Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd. Suite 4 Pickering, ON L1W 3X8 Canada Tel: +1 905-428-2800 www.rotel.com CD11 Tribute Owner’s Manual Ver B 051622 Français...