medi 4C Mode D'emploi page 8

Español
medi 4C
Finalidad
medi 4C es una órtesis de
hiperextensión. Este producto está
destinado exclusivamente a
tratamientos ortésicos de la columna
vertebral lumbar/columna vertebral
dorsal y está destinado exclusivamente
para su uso sobre piel intactay/o sobre
heridas debidamente cubiertas.
Indicaciones
• Fracturas estables por compresión de
las vértebras de la columna dorsal
media y baja y columna lumbar.
• Inmovilización temporal después de
intervenciones quirúrgicas de
fracturas vertebrales inestables o de
discos vertebrales y después de
intervenciones de descompresión con
y sin estabilización interna
• Tratamiento conservador en tumores y
metástasis inoperables de la columna
vertebral, o en su postoperatorio
• Estabilización axial por colapso
vertebral osteoporótico de la columna
dorsal y lumbar
Contraindicaciones
La órtesis de hiperextensión medi 4C no
debe utilizarse en fracturas vertebrales
inestables de cirugía obligatoria en la
región de la columna lumbar y dorsal
con o sin déficits neurológicos.
Ajustar el contorno
Suelte primero los dos tornillos del
chasis (A/B) y ajuste la ortesis al
contorno del cuerpo. Por favor tenga
Usted en cuenta, que la ortesis quede en
los lados en pleno contacto con el
cuerpo. Fije Usted ahora los tornillos del
chasis (A/B) nuevamente.
Ajuste de la longitud
Retire la acolchonadura lateral (G) y
suelte los tornillos de ambos chasis
laterales (H). Ajuste Usted ahora la
longitud de la ortesis a la altura del
paciente – distancia entre la sínfisis y el
área subclavicular.
Importante: dependiendo del nivel
de la lesión, el chasis (H) puede
movilizarse en los puntos de conexión,
hacia arriba o abajo. Por favor, no
doble las secciones laterales de la
estructura para ajustar la longitud,
después de haberlas extraído del
chassis. Si fuera necesario, solo se
puede doblar la parte superior del
pecho y la abrazadera de la pelvis. No
deben utilizarse herramientas de
bordes afilados. No deberían doblarse
fuertemente la partes de la
estructura, deberían cambiarse
antes que volverlas a doblar.
Corte ahora la almohadilla (G) hasta
obtener la longitud correspondiente y
fíjela con la cinta de velcro. Ajuste los
tornillos del chasis (H).
Ajustar el ángulo superior
Por favor suelte ambos tornillos
superiores (C). Realice el ajuste del
ángulo de manera que ambos cojines de
reclinación queden posicionados
directamente debajo de la clavicula
(vease fig. 3) y no sobre la articulación
del hombro. Fije los dos tornillos (C).
Ajuste de los cojines de reclinación
Despues de haber soltado los tornillos,
puede ajustar la altura de los cojines de
reclinación (D), asi como la inclinación
hacia los lados. Por favor observe, que el
chasis medio (A) no sea colocado sobre el
esternón. Debiera quedar garantizado
un espacio libre entre el gancho del
pecho y la pared torácica. Fije ahora los
tornillos.