Multiplex RX-12-DR compact M-LINK Notice D'utilisation page 44

Proceda como sigue para una nueva activación del modo
trabajo con dos receptores:
! Nota:
El trabajo con dos receptores viene preconfigurado de fábrica
en los receptores M-LINK. Por tanto, sáltese los pasos 1 - 3 y
pase directamente al apartado 4.
! Atención: ¡Si uno de los dos conectores "B/D" del receptor
está ocupado por un cable Diversity o por un cable de entrega
serie a los servos, debe desconectarse dicho cable del conector
"B/D" antes de realizar trabajos de programación / ajuste con el
MULTImate o el MULTIPLEX Launcher!
1. Nueva activación con el MULTImate:
En el menú "4-7 B/D output" / "4-7 Ausgabe B/D"
(= Salida B/D) selección la siguiente opción:
"MPX 2-Receiver" / "MPX 2-Empfänger"
(= Trabajo con 2 receptores MPX).
Seleccionar el menú:
"4-10 Send data" / "4-10 Dat. senden" (= Enviar datos) y
mantenga pulsado el regulador digital 3D:
MULTImate mostrará en el visor:
"please wait..." / "bitte warten..." (= espere por favor).
Suelte el regulador digital 3D:
Al acabar el proceso de la emisora aparecerá
en el visor "--> OK!" (= ¡OK!).
Desconecte el receptor, apague el MULTImate .
2. Nueva activación con el MULTIPLEX Launcher:
En "More settings
Optionen..." (= Otros ajustes
el siguiente menú:
"MULTIPLEX Two-Receiver-Mode" / "MULTIPLEX Zwei-
Empfänger-Betrieb"
(= Trabajo con dos receptores MULTIPLEX).
Click sobre el botón "Accept" / "Übernehmen"
(= aceptar).
Click sobre el botón "Send data" / "Daten senden"
(= enviar datos).
Click sobre el botón "Close" / "Beenden"
(= cerrar / finalizar).
Cierre el MULTIPLEX Launcher, desconecte el receptor.
3. Si fuese necesario, repita los pasos 1 y 2 con el segundo
receptor M-LINK, para activar el trabajo con dos receptores.
4. Una ambos receptores M-LINK con el cable Diversity de tres
hilos (# 8 5070) mediante el conector B/D. Consulte también
el manual de instrucciones del cable Diversity para este tipo
de unión.
! ¡Al conectar el cable, comprueba la correcta di-
rección del conector y la compatibilidad de pines (Vea
los símbolos sobre el receptor)!
! Nota:
La entrega en serie a los servos (
doble receptor no pueden utilizarse simultáneamente.
12. E
NTREGA EN SERIE A LOS SERVOS
SRXL-MULTIPLEX
Los receptores RX-7/9/12-DR compact M-LINK le ofrecen la
posibilidad de entregar la señal de los servos como adición de
señales (entega en serie de la señal de los servos = SRXL-
MULTIPLEX):
Los primeros doce canales transmitidos por el receptor se
envían mediante un cable de tres hilos (# 8 5070 por medio de
la conexión B/D del receptor:
Manual de instrucciones de los receptores 2,4 GHz.
RX-7/9/12-DR compact M-LINK
Options..." / "Weitere Einstellungen
Opciones) seleccione
12.) y el trabajo en modo
-
Casos de utilización:
Sistemas de alimentación o gestión de servos, o
Sistemas sin Flybar en helicópteros.
! Nota:
SRXL-MULTIPLEX viene desconectado de serie en los
receptores M-LINK y puede ser activado con el MULTIPLEX
MULTImate o con el programa para PC MULTIPLEX Launcher
usando el cable USB-PC UNI (# 8 5149).
! Atención: ¡Si uno de los dos conectores "B/D" del receptor
está ocupado por un cable Diversity o por un cable de entrega
serie a los servos, debe desconectarse dicho cable del conector
"B/D" antes de realizar trabajos de programación / ajuste con el
MULTImate o el MULTIPLEX Launcher!
Para activar la entrega en serie a los servos, proceda del
siguiente modo:
1. Activación con el MULTImate:
En el menú "4-7 B/D output" / "4-7 Ausgabe B/D"
(= Conector B/D) seleccione la siguiente opción:
"Digit. Servodata" / "Dig. Servodaten"
(= Datos de servos digitales).
Seleccione el menú:
"4-10 Send data" / "4-10 Dat. senden" (= enviar datos)
y mantenga pulsado el regulador digital 3D:
MULTImate mostrará en el visor:
"please wait..." / "bitte warten..." (= espere por favor).
Suelte el regulador digital 3D:
Tras concluir el procesoen la emisora aparecerá
"--> OK!" (=¡OK!).
Desconecte el receptor, apague el MULTImate.
2. Activación con el MULTIPLEX Launcher:
En "More settings
Optionen..." (= Otros ajustes
seleccione el siguiente menú:
"Digital servodata" / "Digitale Servodaten"
(= Datos digitales de servos).
Hacer click sobre "Accept" / "Übernehmen"
(= aceptar).
Hacer click sobre "Send data" / "Daten senden"
(= Enviar datos).
Hacer click sobre "Close" / "Beenden"
(= cerrar / finalizar).
Cierre el MULTIPLEX Launcher, desconecte el receptor.
3. Una los receptores por el conector B/D con el cable de tres
hilos (# 8 5070).
4. Conecte el cable a la alimentación o el sistema de gestión
de servos, o bien con el sistema Flybar (Para ello, consulte
el manual de instrucciones de estos dispositivos).
! Al conectar el cable compruebe la correcta coloca-
ción del conector, especialmente si utiliza productos de
otros fabricantes y fíjese en la asignación de los pines:
¡Respete sin falta los símbolos del receptor M-LINK y, si
fuese necesario ,sobre el producto de otro fabricante!
¡Para ello, consulte las notas en el manual de instruc-
ciones del producto ajeno o pregunte a su fabricante si
fuese necesario!
! Nota:
La entrega en serie a los servos y el trabajo en modo doble
receptor ( 11.) no pueden utilizarse simultáneamente.
Página 44
Options" / "Weitere Einstellungen
Opciones)