Technische Alternative UVR16x2 Notice D'utilisation page 50

Glossaire
K, Kelvin
Mélangeur
Pompe de charge
Retour
Sortie
Soupape d'inver-
sion
Valeur analogique
Valeur numérique
Valeur réelle
Variable d'entrée
Variable de sortie
50
Le kelvin (symbole de l'unité : K) est l'unité de base du SI pour la température
thermodynamique et également l'unité de température légale ; il est utilisé
dans cette notice pour indiquer les différences de température. Le kelvin
tient son nom de William Thomson, devenu plus tard Lord Kelvin, qui intro-
duisit l'échelle de température thermodynamique à l'âge de 24 ans.
L'application la plus usuelle d'un mélangeur est celle du mélangeur pour cir-
cuit de chauffage. Grâce à des positions intermédiaires, le mélangeur est en
mesure de diriger un débit volumique plus ou moins élevé de la source de
chaleur dans le circuit de chauffage et de commander la température départ
du chauffage selon la courbe de chauffage par le mélange de température.
Le mélangeur est entraîné par un moteur de mélangeur, quelquefois aussi
par un bimétal dans le cas de mélangeurs thermiques.
La pompe de charge assure le transport de la chaleur entre le générateur (p.
ex. chaudière) et un accumulateur. Elle est généralement commandée par
une différence de température, les températures maximale et minimale.
La conduite qui reconduit l'eau vers un générateur de chaleur ou de froid est
appelée conduite retour.
Nous entendons par sortie, dans le cas de nos régulateurs, soit la sortie de
commutation d'un matériel d'exploitation (p. ex. une pompe) qui est mis en
marche ou arrêté par le régulateur, soit des sorties analogiques pour la gé-
nération de tensions régulées (0-10 V ou MLI).
Une sortie est commandée par une variable de sortie d'une fonction. Le ré-
gulateur UVR16x2 possède en série 16 sorties.
La soupape d'inversion est également appelée vanne à 3 voies. Lorsqu'un
entraînement est mis en marche ou arrêté, le fluide est dirigé dans
2 directions différentes, p. ex. commutation entre l'accumulateur tampon et
l'accumulateur d'eau sanitaire.
Une valeur analogique est la valeur instantanée d'une grandeur de mesure
(p. ex. température, rayonnement, humidité de l'air, etc.). Cette valeur peut
prendre toute valeur de manière continue.
Nous entendons par valeur numérique, dans le cas de nos régulateurs, une
valeur ARRÊT ou MARCHE (en fait, 0 ou 1). En tant que variable de sortie, cela
engendre l'instruction de commutation d'une sortie. En tant que variable
d'entrée, une valeur numérique peut être utilisée par ex. pour autoriser un
module fonctionnel.
La valeur réelle est une valeur mesurée instantanée d'une grandeur de régu-
lation.
Le module reçoit toutes les données nécessaires à une décision interne par
le biais des variables d'entrée du module fonctionnel. Il s'agit souvent de
températures.
Une variable de sortie représente le résultat d'un module fonctionnel. Elle
peut être utilisée directement pour commuter une sortie, constitue la va-
riable d'entrée d'un module en aval et/ou est retransmise comme sortie CAN
à d'autres appareils à bus CAN.