Glossaire - Technische Alternative UVR16x2 Notice D'utilisation

Glossaire

Étant donné que de nombreux utilisateurs ne sont pas des professionnels et qu'ils ne connaissent
donc pas les termes essentiels des techniques de chauffage et de régulation, nous avons établi une
liste (certainement incomplète) de termes, accompagnés de leur définition, classés par ordre
alphabétique :
Accumulateur
tampon
Départ
Capteur
Consigne
Courbe de chauf-
fage
Écran
Entrée
Fonction, Module
fonctionnel
Nous entendons par accumulateur tampon un accumulateur thermique rem-
pli d'eau dans une installation de chauffage. Il sert à compenser les diffé-
rences entre la quantité de chaleur générée et celle consommée et à lisser
les variations de puissance. De cette manière, la génération de chaleur peut
être dans une large mesure exploitée indépendamment de la consomma-
tion, ce qui procure un meilleur comportement en service et un meilleur ren-
dement pour de nombreuses sources d'énergie.
Dans le domaine de la technique de chauffage, l'expression Départ désigne
la conduite qui alimente en eau chaude un circuit de chauffage, donc du gé-
nérateur au consommateur.
Un capteur ou une sonde mesure une grandeur physique (p. ex. la tempéra-
ture) et la transmet sous la forme d'une valeur électrique (p. ex. résistance)
à un appareil de régulation pour évaluation.
La consigne ou valeur de consigne représente la valeur d'une grandeur qui
doit être atteinte et maintenue dans un circuit de régulation. La valeur peut
être prédéfinie par l'utilisateur, mais aussi par la régulation elle-même.
Les surfaces de chauffe doivent présenter une température donnée afin de
chauffer suffisamment les pièces d'un bâtiment en fonction de tempéra-
tures extérieures différentes. La courbe de chauffage décrit la relation entre
la température extérieure et la température départ nécessaire pour le chauf-
fage. Elle est différente d'un bâtiment à l'autre, étant donné qu'elle dépend
de diverses influences.
La courbe de chauffage est réglée sur la régulation. Cette dernière modifie
l'élévation de la température départ à l'aide d'un capteur de température ex-
térieure et d'un capteur ambiant en option ainsi que des réglages adéquats.
La courbe de chauffage présente une légère courbure, car la dissipation de
chaleur des surfaces de chauffe n'évolue pas linéairement en présence de
températures différentes.
Une courbe de chauffage correctement réglée assure une réduction des
pertes thermiques, une meilleure régulation des températures ambiantes et
fait économiser de l'énergie.
L'écran représente l'interface du régulateur pour l'opérateur, il s'agit de la fe-
nêtre d'affichage sur le régulateur.
Nous entendons par entrée, dans le cas de nos régulateurs, les capteurs
(tels que le capteur de température, le capteur de rayonnement, la sonde
d'humidité, etc.), qui délivrent les valeurs de mesure au régulateur (entrée
analogique). Une entrée peut cependant être aussi un simple interrupteur
marche/arrêt (entrée numérique).
Dans le régulateur UVR16x2 sont enregistrés 41 modules fonctionnels diffé-
rents (p. ex. régulateur de circuit de chauffage), qui peuvent être reliés par le
biais de variables d'entrée et de sortie. Les variables d'entrée et de sortie for-
ment aussi la liaison avec les entrées et les sorties. Grâce à sa structure mo-
dulaire, le régulateur UVR16x2 est d'une extrême polyvalence et peut
s'utiliser de manière universelle.
Glossaire
49