Technische Alternative UVR16x2 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour UVR16x2:
- Instructions de montage (32 pages) ,
- Instructions de montage (32 pages) ,
- Mode d'emploi (172 pages)
Manuels Connexes pour Technische Alternative UVR16x2
Sommaire des Matières pour Technische Alternative UVR16x2
- Page 1 UVR16x2 RÉGULATEUR UNIVERSELLE À PROGRAMMATION LIBRE Notice d’utilisation Manual Version 1.49 français...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Préambule ..............4 Niveaux utilisateur . -
Page 4: Préambule
Internet (www.ta.co.at) et sur la carte SD du régulateur. L’UVR16x2 est un régulateur universel à programmation libre pour les tâches de régulation com- plexes dans des installations solaires et de chauffage et pour la gestion technique des bâtiments. -
Page 5: Niveaux Utilisateur
Niveaux utilisateur Niveaux utilisateur Afin d’éviter toute erreur de manipulation du régulateur, 3 groupes d’utilisateurs différents peuvent se connecter sur le régulateur : Utilisateur, Technicien ou Expert. Le technicien et l’expert ont accès au régulateur par un mot de passe. Après un démarrage du régulateur ou l’importation de nouvelles données de fonction, le régulateur se trouve toujours en mode Utilisateur. -
Page 6: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Principe de fonctionnement Le régulateur UVR16x2 possède 16 entrées de capteur auxquelles des capteurs de température, d’autres capteurs et interrupteurs peuvent être raccordés. Ces capteurs (sondes) délivrent des informations sur l’état de l’installation au régulateur. Des infor- mations complémentaires sur les câbles de bus (bus CAN et DL) peuvent également parvenir au ré-... -
Page 7: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Le régulateur UVR16x2 se commande à l’aide d’un écran tactile 4,3“. Cet écran est capacitif et ne peut être utilisé qu’avec les doigts. Vue avec le couvercle ouvert Témoin de contrôle LED Le stylet permet d’effleurer les surfaces de commande et son déplacement de faire défiler la vue à... -
Page 8: Affichages À L'écran
Fonctionnement Affichages à l’écran Après le démarrage, le régulateur affiche soit l’Aperçu des fonctions (s’il est chargé), soit le menu principal du régulateur. Si l’accès n’est autorisé qu’au technicien ou à l’expert, le mot de passe correspondant doit être saisi. En cas de redémarrage du régulateur, soit l’aperçu des fonctions (s’il a été... -
Page 9: Affichage De L'aperçu Des Fonctions
Fonctionnement Affichage de l’Aperçu des fonctions L’Aperçu des fonctions peut être programmé en écran standard ou en plein écran. Écran standard Exemples Page d’accueil avec 4 surfaces de lien De la page d’accueil (= 1 page), on parvient au menu principal du régulateur en effleurant . - Page 10 Fonctionnement Pour revenir à la page précédemment affichée, il faut effleurer Pour passer à la page d’accueil de l’Aperçu des fonctions, il faut effleurer De la page d’accueil, on parvient au menu principal du régulateur en effleurant . Si l’accès n’est autorisé...
-
Page 11: Plein Écran
Fonctionnement Plein écran En plein écran, la barre d’état du haut et les champs de commande latéraux sont masqués. Exemples : page d’accueil avec 4 surfaces avec lien Page avec éléments graphiques et liens vers l’interrupteur horaire, le calendrier et les réglages :... - Page 12 Fonctionnement Si l’arrière-plan est effleuré pendant 3 secondes, apparaissent alors 4 boutons de commande qui permettent de visualiser les informations relatives à la version du régulateur, les réglages de base ou les paramétrages concernant la date, l’heure et le lieu, ou encore d’accéder au menu principal du ré- gulateur.
-
Page 13: Barre D'état
Fonctionnement Barre d’état L’état de sortie, les messages, les perturbations, la date et l’heure sont affichés dans la partie supé- rieure de l’écran. État de sortie Les sorties activées sont signalées par un fond vert. Dans l’exemple qui suit, les sorties 1, 3 et 6 sont activées. La sortie 5 a été... -
Page 14: Messages, Perturbations
Les données solaires propres au site sont déterminées à l’aide des valeurs de latitude et de longi- tude. Elles peuvent être utilisées par des fonctions (p. ex. fonction d’ombrage). Le préréglage d’usine des données GPS se réfère au site de Technische Alternative à Amaliendorf en Autriche. -
Page 15: Aperçu Des Fonctions
De nombreuses valeurs (p. ex. les valeurs de capteurs) ne peuvent en principe pas être modifiées. Si plusieurs régulateurs UVR16x2 ou d’autres appareils x2 sont interconnectés dans l’installation par bus CAN, l’Aperçu des fonctions peut également afficher des valeurs provenant d’autres appareils, en fonction de la programmation. -
Page 16: Modification De Valeurs
Aperçu des fonctions Modification de valeurs Un clavier ou une boîte de sélection s’affiche après effleurement de la valeur souhaitée. Seules les valeurs que le programmeur a autorisées pour le niveau utilisateur peuvent être modifiées. Exemple : Modification de la consigne de température ambiante T.amb. normal par un clavier : Un clavier s’affiche ensuite : La valeur actuelle est indiquée (exemple : 20,0 °C). - Page 17 Aperçu des fonctions Exemple : Il est possible de modifier le mode de fonctionnement du circuit de chauffage au moyen d’une boîte de sélection (RAS signifie que le mode de fonctionnement est prédéfini par l’interrupteur DIL du cap- teur ambiant) : Une boîte de sélection avec les réglages possibles s’affiche : Après effleurement du réglage souhaité, ce dernier est modifié...
-
Page 18: Principales Fonctions
Aperçu des fonctions Principales fonctions Les principales fonctions pour l’utilisateur sont : • Circuit de chauffage • Commande stores • Interrupteur horaire • Maintenance • Calendrier • Calorimétrie • Régulation par pièce • Start-Stop / Démarrage-arrêt • Demande ECS • Régulation solaire Différents paramètres de réglage de ces fonctions sont décrits par la suite : Circuit de chauffage Dans la fonction Circuit de chauffage, la température de consigne départ pour le circuit de chauffage... - Page 19 Aperçu des fonctions Si le capteur extérieur est défectueux ou si le câble de capteur est interrompu, le circuit de chauffage passe au mode de fonctionnement Défaut. Dans ce cas, le circuit de chauffage est régulé selon une valeur fixe de température extérieure de 0 °C. Le défaut du capteur extérieur est affichée dans la barre d’état supérieure lorsque la fonction Contrôle capteur est activée.
- Page 20 Aperçu des fonctions Réglages de la courbe de chauffage : Influence ambiante : si un capteur ambiant est installé, il est possible de définir ici le degré selon le- quel la température ambiante mesurée peut influencer le calcul de la température de consigne dé- part.
-
Page 21: Interrupteur Horaire
Aperçu des fonctions Interrupteur horaire La fonction Interrupteur horaire détermine la commutation entre T.amb. normal et T.amb. réduit dans le circuit de chauffage. Cette fonction ne peut être prévue que pour un ou plusieurs circuits de chauffage en commun. L’interrupteur horaire peut aussi être utilisé pour commuter d’autres fonc- tions ou états. -
Page 22: Calendrier
Aperçu des fonctions Calendrier La fonction de calendrier permet d’écraser des réglages internes et des valeurs par défaut de l’inter- rupteur horaire pour le circuit de chauffage. Les modes de calendrier suivants sont réglables : • Vacances • Party • Jour férié •... - Page 23 Aperçu des fonctions Selon la programmation, une autre fenêtre comportant des consignes réglables pour chaque mode pourrait exister : Pour le mode de fonctionnement Jour férié, des plages horaires avec différentes valeurs de consigne pour les périodes dans la plage horaire ou en dehors peuvent être réglées. La valeur de consigne pour non actif (0 °C) est certes affichée, mais n’est pas reprise dans la fonction du circuit de chauffage.
-
Page 24: Régulation Par Pièce
Aperçu des fonctions Régulation par pièce Cette fonction est spécialement pensée pour la commande de vannes thermostatiques pour le chauffage et/ou le refroidissement de pièces individuelles. Il est possible de basculer entre chauf- fage et refroidissement au moyen de seuils de température ambiante et du sélecteur de mode de fonctionnement sur le capteur ambiant. -
Page 25: Demande Ecs
Aperçu des fonctions Demande ECS Cette fonction sert à définir la température de l’eau chaude sanitaire de l’accumulateur dans de nom- breuses installations. La demande est actuellement sur ARRÊT, la température de consigne effective est donc 5 °C seule- ment. Les températures de consigne peuvent être définies au moyen du bouton de commande Réglages (roue d'engrenage) : La demande en ECS peut basculer entre deux températures de consigne via un programme de tem-... -
Page 26: Commande Stores
Aperçu des fonctions Commande stores La commande des stores reprend la position de consigne de la fonction d’ombrage en mode auto- matique. Les réglages de la fonction d’ombrage sont effectués en fonction du type de construction, de la po- sition du soleil et des restrictions dues au bâtiment. Une fonction d’ombrage particulière est néces- saire à... -
Page 27: Fonction Maintenance
Aperçu des fonctions Fonction maintenance La fonction de maintenance a été conçue comme une fonction de service pour le ramoneur, ou pour le simple démarrage du brûleur pour la prise de mesure des gaz de combustion. Le brûleur est activé pour un temps de marche total réglable après le démarrage. -
Page 28: Calorimètre
Aperçu des fonctions Calorimètre Le calorimètre est une fonction très utile pour les installations solaires, si un capteur de débit volu- mique est installé. L’état de l’installation et les rendements sont consultables à tout moment. Un contrôle simple du fonctionnement correct est ainsi possible. Pour mesurer la quantité... -
Page 29: Régulation Solaire
Aperçu des fonctions Régulation solaire La régulation solaire est une régulation différentielle entre la température du collecteur et la tempé- rature de référence (p. ex. température d’accumulateur inférieure) pour la commutation d’une pompe solaire. En option : utilisation d’un capteur de limitation (p. ex. température d’accumulateur supérieure). -
Page 30: Messages
Messages Messages Erreurs de capteur et de bus Selon la programmation, des capteurs défectueux et des entrées CAN et DL défectueuses peuvent être affichés dans le menu Messages. De telles erreurs sont signalées par le triangle d’avertisse- ment droit dans la barre d’état. Vous parvenez au menu Messages en effleurant le triangle d’avertissement. - Page 31 Messages Exemple : Type de message Erreur, sortie 1 dominant ARRÊT, sortie 2 dominant MARCHE, signal d’avertissement activé, sortie pour signal d’avertissement : sortie 12. Après le déclenchement du message et l’élimination de la cause du défaut, l’affichage suivant appa- raît (rouge) : Si la fenêtre de message a été...
- Page 32 Messages Exemple : Type de message Avertissement, sortie 1 dominant ARRÊT, sortie 2 dominant MARCHE, signal d’avertissement activé, sortie pour signal d’avertissement : sortie 12. L’affichage suivant (orange) apparaît après déclenchement du message : Exemple : Type de message Message, sortie 1 dominant ARRÊT, sortie 2 dominant MARCHE, signal d’avertissement activé, sortie pour signal d’avertissement : sortie 12.
-
Page 33: Menu Messages Dans Le Menu Principal
Messages Menu Messages dans le menu principal Dans le menu « Messages », tous les messages sont affichés avec le moment de leur apparition. Exemple : le message 21 Surchauffe est actif. -
Page 34: Menu Principal
Menu principal Menu principal Dans le menu principal se trouvent tous les éléments et paramètres nécessaires à la programmation du régulateur à la disposition de l’expert. Il est donc également possible de créer la programmation directement sur le régulateur. Normalement, la programmation est toutefois réalisée avec le logiciel de programmation TAPPS2 sur le PC, puis chargée sur le régulateur. -
Page 35: Entrées
Menu principal Entrées Ce menu affiche toutes les entrées (capteurs, interrupteurs) avec leur valeur actuelle. L’utilisateur ne peut pas modifier ces valeurs. Exemple : Il existe 3 signaux d’entrée différents : • Les signaux analogiques sont des valeurs chiffrées, p. ex. en provenance des capteurs de température •... -
Page 36: Modification D'une Valeur Fixe
Menu principal Modification d’une valeur fixe Exemple : modification de la valeur fixe 1 de 50 °C à 60 °C Saisie de la valeur fixe souhaitée Un clavier s’affiche pour permettre la saisie de valeurs sous forme de chiffres. La valeur de réglage actuelle est prédéfinie (ici : 50,0 °C). Dans la ligne supérieure est indiquée la plage dans laquelle une saisie est possible (ici : de 50,0 à... -
Page 37: Dorties
Menu principal Dorties Toutes les sorties programmées sont affichées sous ce point. Les sorties 1 -11 sont toujours des sorties de commutation. Les sorties 12 – 16 peuvent être des sorties de commutation ou des sorties analogiques. Les sorties analogiques délivrent un signal 0-10 V ou un signal MLI, p. ex. pour la régu- lation de la vitesse de rotation des pompes, pour la modulation des brûleurs ou des pompes à... -
Page 38: Sorties Analogiques
Menu principal Sorties analogiques Le statut des sorties analogiques autorisées peut également être modifié. Avec le statut Manuel, la valeur de sortie peut être réglée manuellement ; avec Manuel/Arrêt ou Ma- nuel/Marche, les valeurs prédéfinies par le programme sont transmises. Niveaux de compteur de sortie Chaque sortie possède son propre compteur d’heures de service et d’impulsions (nombre d’enclen- chements). -
Page 39: Fonctions
Menu principal Fonctions Ce menu affiche toutes les fonctions programmées (= modules fonctionnels). L’utilisateur ne peut pas avoir accès au paramétrage. Exemple : Statut des fonctions Le statut des fonctions s’affiche lorsque le signe Plus est sélectionné. Les valeurs affichées sont identiques aux variables de sortie de la fonction. Le nombre de variables de sortie diffère beaucoup selon la fonction. -
Page 40: Liste De Toutes Les Fonctions
Menu principal Liste de toutes les fonctions Il existe 41 modules fonctionnels différents à partir desquels il est possible de réaliser une program- mation. Cette liste fournit un bref aperçu des tâches de chaque fonction. Fonction analogique Détermination de la valeur maximale ou minimale. Fonctions supplémentaires : Valeur moyenne, Somme, Filtre, Multiplexeur, Démul- tiplexeur Demande de chauffage... -
Page 41: Bus Can
Menu principal Priorité solaire Attribution de priorité en cas de multiples fonctions de régulation solaire Start-Stop Contacteur de débit. Mémoire délai Mémorisation des états de compteurs journaliers, mensuels et annuels. Synchronisation Génération de signaux de commutation pilotés par la date ou l’horloge Temporisateur Fonction de réglage d’intervalles de temps à... -
Page 42: Bus Dl
Menu principal Bus DL Ce menu comporte toutes les indications et tous les réglages nécessaires pour la configuration d’un réseau de bus DL. Des valeurs de capteurs DL peuvent être reprises dans le régulateur via le bus DL. Le bus DL peut aussi être utilisé... -
Page 43: Utilisateur
Menu principal Utilisateur Les possibilités d’accès des différents utilisateurs sont décrites au chapitre Niveaux utilisateur. Utilisateur actuel et mots de passe Après saisie du mot de passe, il est possible de changer ici le niveau utilisateur. Les mots de passe par défaut sont 64 (technicien) et 128 (expert). -
Page 44: Version
Le numéro de série peut également être lu sur la plaque signalétique du régulateur (face latérale su- périeure). En cas de questions au service d’assistance de Technische Alternative, il faut indiquer les numéros de version et de série. Gestion données Dans la gestion des données, des données de fonction peuvent être sauvegardées ou chargées. -
Page 45: Solutions
Solutions Solutions Assistance technique Nous proposons à nos clients une assistance gratuite en cas de questions ou de problèmes liés à nos produits. Important ! Pour pouvoir répondre à vos questions, nous avons nécessairement besoin du numéro de série de votre appareil. Si vous ne parvenez pas à... - Page 46 Solutions Au dos du régulateur se trouve un petit raccord vissé noir (porte-fusible). Tournez un peu le raccord vissé dans le sens anti-horaire à l’aide d’un tournevis jusqu’à ce que le raccord vissé sorte. • Retirez le fusible du porte-fusible et vérifiez s’il est défectueux. En cas de doute, remplacez le fusible.
- Page 47 Solutions Circuit de chauffage La température ambiante est trop basse Cause Remède Contrôler le fusible du circuit électrique du chauffage dans le dis- tributeur électrique Régulateur arrêté Interrupteur d’urgence du chauffage activé ? Vérifier le fusible de l’appareil dans le régulateur (au dos du régu- lateur), 6,3 A à...
- Page 48 Solutions Corrections de la courbe de chauffage en cas de problèmes avec la température ambiante Lors de la mise en service de l’installation de chauffage, le réglage des paramètres doit en principe être réalisé par le chauffagiste. Nous vous donnons les instructions suivantes pour effectuer un réajustement.
-
Page 49: Glossaire
(entrée analogique). Une entrée peut cependant être aussi un simple interrupteur marche/arrêt (entrée numérique). Dans le régulateur UVR16x2 sont enregistrés 41 modules fonctionnels diffé- Fonction, Module rents (p. ex. régulateur de circuit de chauffage), qui peuvent être reliés par le fonctionnel biais de variables d’entrée et de sortie. - Page 50 (0-10 V ou MLI). Une sortie est commandée par une variable de sortie d’une fonction. Le ré- gulateur UVR16x2 possède en série 16 sorties. Soupape d’inver- La soupape d’inversion est également appelée vanne à 3 voies. Lorsqu’un sion entraînement est mis en marche ou arrêté, le fluide est dirigé...
-
Page 52: Conditions De Garantie
Remarque : Les conditions de garantie suivantes ne se limitent pas au droit légal de garantie mais élargissent vos droits en tant que consommateur. 1. La société Technische Alternative RT GmbH accorde une garantie de d‘un an à compter de la date d'achat au consommateur final sur tous les produits et pièces qu'elle commercialise. Les défauts doivent immédiatement être signalés après avoir été...