13)
– désactivation du son
14)
– ouvrir et fermer le tiroir DVD/CD
SOURCE – régler la lecture DVD ou USB
15)
0-9 – touches numériques
16)
10+ – saisie de numéros à deux chiffres
DISPLAY – afficher l'état de la lecture
17)
AUDIO – changer la langue de la piste sonore
18)
MENU/PBC – afficher le menu principal du disque /
19)
activer/désactiver le Playback-Control
– lancer/interrompre la lecture
20)
– arrêter la lecture
21)
A-B – répéter un passage déterminé
22)
VOL-/+ – réduire/augmenter le volume
23)
/ – afficher le titre précédent/suivant
24)
/ – avance ou retour rapide
25)
ZOOM – agrandir/rapetisser l'image
26)
PROGRAM – régler la lecture programmée
27)
SLOW – régler le ralenti
28)
REPEAT – régler la fonction de répétition
29)
SETUP – afficher le menu Setup
30)
– naviguer vers la gauche/droite, le haut/bas dans les menus
31)
ENTER – confirmer les réglages
TITLE – afficher le menu des titres du disque
32)
SUBTITLE – régler les sous-titres
33)
ANGLE – régler la perspective
34)
STEP – lecture image par image
35)
36)
– allumer l'appareil/le mettre en mode Veille
SEARCH – démarrer la lecture à un endroit déterminé
37)
DE
FR
NL
DK
55