Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch 15
Bair Hugger Temperaturmanagement-Geräte Modell 505 Betriebshandbuch
Einleitung
Bair Hugger Komplett-Temperaturmanagement-System
Das Komplett-Temperaturmanagement-system der Marke Bair Hugger besteht aus der konvektiven
Temperaturregelungseinheit (lieferbar mit Rollgestell und Deckenclips) und Einwegkomponenten,
einschließlich konvektiver Wärmedecken und dem 241* Blut-/Flüssigkeitswärmeset. Das System ist
zur Anwendung in allen klinischen Einsatzbereichen, einschließlich dem Operationssaal, geeignet.
Dieses Betriebshandbuch enthält die Betriebsanleitung und die technischen Gerätedaten für die kon-
vektiven Temperaturmanagementgeräte Modell 505. Informationen zur Benutzung der Bair Hugger
Decken oder des 241 Blut-/Flüssigkeitswärmeset mit Bair Hugger Geräten, entnehmen Sie bitte der
„Gebrauchsanweisung", die jeder dieser Einwegkomponenten beiliegt.
Indikationen
Das Komplett-Temperaturmanagement-system der Marke Bair Hugger dient dazu, Hypothermie zu
verhindern und zu behandeln, und kalte oder an Kältezittern leitende Patienten, mit Wärme zu ver-
sorgen. Außerdem, sollte das System immer dann eingesetzt werden, wenn Umstände vorliegen, auf-
grund derer Patienten hypotherm werden könnten.
Kontraindikationen
Bei Aortenabklemmung darf den unteren Gliedmaßen des Patienten keine Wärme zugeführt werden.
Die Wärmezufuhr zu ischämischen Gliedmaßen kann zu Verbrennungen führen.
Warnhinweise
• Bair Hugger Geräte niemals mit anderen Wärmedecken oder sonstigen Abdeckungen verwenden.
Bair Hugger Geräte ausschließlich mit Bair Hugger Wärmedecken verwenden, sonst könnte es zu
Verbrennungen kommen.
• Verwenden Sie kein Warmluft-Wärmegerät bei transdermaler Medikation. Dies könnte eine
erhöhte Wirkstofffreisetzung, Verletzungen oder den Tod des Patienten verursachen.
• Verabreichen Sie keine Wärmetherapie, wenn eine intraaortale Ballonpumpe im Einsatz ist. Die
Wärmezufuhr zu ischämischen Gliedmaßen kann zu Verbrennungen führen.
• Patienten nicht nur mit dem Schlauch des Bair Hugger Gerätes Wärme verabreichen, sonst könnte
es zu Verbrennungen kommen. Vor der Wärmebehandlung den Schlauch immer zuerst an eine Bair
Hugger Decke anschließen.
• Wärmebehandlung abbrechen, wenn die Überhitzungsanzeige aufleuchtet und der Alarmton zu hören
ist, sonst könnte es zu Verbrennungen kommen. Das Temperaturmanagementgerät ausschalten,
Netzstecker herausziehen und qualifiziertes Fachpersonal benachrichtigen. Bei Anwendung der 241
Flüssigkeitswärmung, sofort den Flüssigkeitsstrom unterbrechen und das Flüssigkeitswärmeset entsorgen.
• Eine Behandlung mit dem Temperaturmanagement-Gerät Modell 505 immer erst dann beginnen,
wenn es sicher montiert worden ist, da es sonst zu Verletzungen kommen kann.
Vorsichtsmaßnahmen
• Überwachen Sie entsprechend der institutionellen Verfahren regelmäßig die Temperatur und
Vitalfunktionen des Patienten. Die Temperatur verringern oder die Behandlung abbrechen, wenn das
Behandlungsziel erreicht wurde oder wenn es zu einer Instabilität der Vitalfunktionen kommt.
Unverzüglich einen Arzt bei Instabilität der Vitalfunktionen unterrichten.
• Kinder und Säuglinge bei der Anwendung der Bair Hugger Therapie niemals unbeaufsichtigt lassen,
um ein Ersticken durch unsachgemäße Benutzung des Wärmesystems zu vermeiden.
• Vor Behandlungsbeginn alle KONTRAINDIKATIONEN und WARNHINWEISE lesen. Vor
Benutzung dieses Betriebshandbuch und die Anleitungen für die Wärmedecken sowie für die 241-
Flüssigkeitswärmesets lesen.
Publicité
Chapitres
