BEDIENUNG. HANDSCHALTER PREMIUM BT
OPERATION. MANUAL CONTROLLER PREMIUM BT
UTILISATION. INTERRUPTEUR MANUEL PREMIUM BT
42
Maßeinheit wechseln
Changing units of measurement
Changer d'unité de mesure
Die im Display angezeigte Maßeinheit kann auf cm oder inch eingestellt werden.
1. Drücken Sie die
und die
-Taste gleichzeitig fünf Sekunden lang und die aktuelle Maßeinheit blinkt im Display.
2. Wenn z.B. „CM" im Display blinkt, drücken Sie den Handschalter einmal, um die Maßeinheit in Zoll zu ändern.
In der Anzeige blinkt jetzt „INCH".
3. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Maßeinheit zu bestätigen, oder warten Sie 10 Sekunden, bis die automatische
Bestätigung erfolgt.
The units on the display can be set to cm or inches.
1. Press the
and
buttons simultaneously for five seconds; the current unit of measurement then begins to flash on
the display.
2. When "CM" begins to flash on the display, for instance, press the manual controller to change the unit of measurement
to inch. Now "INCH" is flashing on the display.
3. Press any button to confirm the unit of measurement, or wait ten seconds for it to be confirmed automatically.
Pour l'unité de mesure affichée à l'écran, il est possible de choisir les cm ou les pouces.
1. Appuyez simultanément sur les touches
et
pendant cinq minutes : l'unité de mesure actuelle clignote à l'écran.
2. Si par exemple « CM » clignote à l'écran, pressez une fois l'interrupteur manuel pour passer en pouces.
« INCH » clignote alors à l'écran.
3. Appuyez sur une touche quelconque pour confirmer l'unité de mesure, ou attendez 10 secondes jusqu'à ce que la
confirmation se fasse automatiquement.