Auswählen Der Untertitelsprache - Samsung DVD-V6700 Manuel D'utilisation

Fernsehgeräte mit dem Bildformat
4:3
Optionen für Datenträger mit dem
Bildformat 16:9
- 4:3 Normal
Der Inhalt der DVD wird im Bildformat 16:9
angezeigt. Am oberen und unteren
Bildschirmrand werden schwarze Balken
angezeigt.
- 4:3 Passend
Das Bild wird am linken und rechten Rand
abgeschnitten, und es wird der mittlere
Bereich des 16:9-Bildes angezeigt.
- Passend
Der obere und der untere Rand des Bildes
wird abgeschnitten, und es wird ein Vollbild
angezeigt.Das Bild wirkt vertikal gestreckt.
- Aufzoomen
Das Bild wird am oberen, unteren, linken und
rechten Rand abgeschnitten, und der mittlere
Bildbereich wird vergrößert.
Optionen für Datenträger mit dem
Bildformat 4:3
- Normal
Der Inhalt der DVD wird im Bildformat 4:3
angezeigt.
- Passend
Der obere und der untere Rand des Bildes
wird abgeschnitten, und es wird ein Vollbild
angezeigt.Das Bild wirkt vertikal gestreckt.
- Aufzoomen
Das Bild wird am oberen, unteren, linken und
rechten Rand abgeschnitten, und der mittlere
Bildbereich wird vergrößert.
Auswählen der Untertitelsprache
Einige DVDs bieten Untertitel in einer oder
mehreren Sprachen.
Mit der Taste SUBTITLE können Sie die
Einstellungen schnell anzeigen und ändern.
1
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste SUBTITLE.
ENG
ENG
2
Wählen Sie mit der Taste ¦ oder ‹ die
gewünschte Untertitelsprache aus.
3
Wählen Sie mit der Taste œ oder ƒ die
Option Ein.
ENG
ENG
• Zum Ausblenden der Menüleiste drücken
Sie die Taste SUBTITLE erneut.
Hinweis
Hinweis
•
Die Untertitelsprachen werden abgekürzt
dargestellt.
•
Diese Funktion ist abhängig davon, welche
Sprachen auf dem Datenträger vorhanden sind
und ist möglicherweise nicht bei allen DVDs
verfügbar.
•
Eine DVD kann Unterritel in bis zu 32 unter-
schiedliche Sprachen enthalten.
•
Informationen über die Vorgehensweise zur
Wiedergabe einer DVD mit stets der gleichen
Untertitelsprache finden Sie unter
"Konfigurieren der Sprachfunktionen" auf Seite
32.
Off
Ein
Off
Ein
Deutsch - 41