Registrazione Di Un Programma Con Arresto Automatico; Registrazione Da Un Altro Vcr O Camcorder - Samsung DVD-V6700 Manuel D'utilisation

Registrazione di un programma
con arresto automatico
Questa funzione consente di registrare fino a nove
ore di programmi (LP).
Dopo il tempo indicato, il DVD-VCR si arresta
automaticamente.
1
Accendere il televisore.
2
Inserire la videocassetta sulla quale si desidera
registrare il programma, con la finestra visibile e
la linguetta di sicurezza intatta oppure con l'aper-
tura coperta da nastro adesivo.
3
Selezionare la stazione da registrare premendo
il pulsante PROG
fonte (AV1, AV2 o AUX) premendo il pulsante
INPUT SEL. e selezionando un sintonizzatore
satellitare o una fonte video esterna.
Viene visualizzato il numero della stazione e il
programma appare sullo schermo del televisore.
4
Selezionare la velocità di registrazione premendo
il pulsante SPEED per il numero di volte richiesto
(vedere pagina 23).
5
Tenere premuto il pulsante REC ( ● ) per
qualche istante per avviare la registrazione.
Sullo schermo del televisore e sul display del
DVD-VCR apparirà l'indicatore di registrazione.
Sulla videocassetta verrà registrato un indice
(vedere pagina 29).
6
Premere più volte il pulsante REC ( ● ) per
aumentare il tempo di registrazione in:
• incrementi di 30 minuti, fino a quattro ore
• incrementi di un'ora, fino a nove ore
La lunghezza appare sul display del televisore.
Il programma selezionato viene registrato per il
tempo impostato. Al termine, la registrazione viene
interrotta e il DVD-VCR si spegne automatica-
mente.
DURATA 2:30
IMPOSTA DURATA :
TASTO
7
Per annullare la registrazione prima della fine,
premere il pulsante STANDBY/ON.
• Se durante la registrazione viene raggiunta la
fine della videocassetta, la registrazione si inter-
rompe e l'apparecchiatura si spegne.
24 - Italiano
o oppure selezionare la
REC ●
Registrazione da un altro VCR o
Camcorder
È possibile copiare una videocassetta sul DVD-
VCR utilizzando un'altra fonte video, come un altro
VCR, videocamera digitale, ecc.
• La copia di videocassette preregistrate o la loro
registrazione in qualsiasi forma senza previo
consenso dei titolari dei diritti di copyright è
vietata dalle leggi sulla tutela del copyright.
1
Collegare il jack di uscita delle apparecchiature
esterne al connettore di ingresso SCART o AUX
sul pannello frontale o sul retro del DVD-VCR.
2
Inserire una videocassetta vuota nel DVD-VCR.
3
Inserire la videocassetta preregistrata nell'altra
fonte video (VCR, videocamera, ecc.).
4
Premere il pulsante INPUT SEL. per selezionare
l'ingresso appropriato del DVD-VCR:
• AV1, AV2 per l'ingresso SCART
• AUX per l'ingresso RCA
5
Avviare la riproduzione della videocassetta da
copiare.
6
Tenere premuto il pulsante REC ( ● ) per alcuni
istanti per avviare la registrazione sul DVD-VCR.
7
Al termine, premere il pulsante ■ sul VCR e
DVD-VCR.
• Per vedere la videocassetta in fase di copia, è
necessario collegare il DVD-VCR al televisore
come di consueto. Per informazioni dettagliate,
consultare pagina 9.