Anschließen Eines Audio/Video-Eingangskabels; Anschließen Und Automatische Einrichtung - Samsung DVD-V6700 Manuel D'utilisation

Anschließen eines Audio/Video-
Eingangskabels
Mit dem Audio/Videokabel können andere
Audio/Video-Zubehörgeräte an den DVD-
Videorecorders angeschlossen werden, wenn sie
über die entsprechenden Ausgänge verfügen.
Beispiele : • Sie möchten eine Videokassette
mit Hilfe eines zweiten
Videorecorders kopieren.
• Sie möchten Bilder, die mit einem
Camcorder gemacht wurden,
wiedergeben und/oder kopieren.
• Vergewissern Sie sich, dass sowohl das
Fernsehgerät als auch der DVD-Videorecorders
ausgeschaltet sind, bevor Sie die Kabel
anschließen.
1
Verbinden Sie ein Ende des Videokabels mit
der Eingangsbuchse VIDEO auf der
Vorderseite des DVD-Videorecorders.
2
Stecken Sie das andere Ende des Videokabels
in den entsprechenden Ausgang des anderen
Geräts (Viedeorecorder oder Camcorder etc).
3
Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit
der Eingangsbuchse AUDIO auf der
Vorderseite des DVD-Videorecorders.
• Beachten Sie die Farbkodierung des linken
und rechten Kanals.
4
Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels
in den entsprechenden Ausgang des anderen
Geräts (Videorecorder, Camcorder etc oder HiFi-
Gerät.
1
3
4
2
Anschließen und automatische Einrictung
Bei der erstmaligen Inbetriebnahme des DVD-
Videorecorder erfolgt eine automatische
Einrichtung des Geräts.
Die Fernsehsender werden im Speicher
abgelegt. Dieser Vorgang dauert einige
Minuten. Anschließend können Sie Ihren DVD-
Videorecorder benutzen.
1
Schließen Sie das Koaxialkabel
entsprechend der Beschreibung auf Seite 11
an. ("Anschließen des DVD-Videorecorder an
das Fernsehgerät mit Hilfe des HF-Kabel").
2
Schließen Sie den DVD-Videorecorder
an die Steckdose an.
• Im Display vorn am Gerät blinkt die Meldung
"AUTO".
3
Das Menü "Sprache wählen" wird angezeigt.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
OK
4
Wählen Sie mit den Tasten
schte Sprache aus, und drücken Sie die Taste
OK. Starten Sie die automatische
Sender-programmierung.
Automatische
sender - speicherung
beginnt. Antennen - und
TV - anschiüsse prüfen.
Language Set
RETURN MENU
, die gewün
RÜCK MENÜ
Deutsch - 13