Anschließen des DVD-Videorecorders an das
Fernsehgerät mit Hilfe des S-Video-Kabels
Sie werden von der hohen Bildqualität begeistert
sein. Bei S-Video werden die Bilder auf getrennten
Signalkanälen für Schwarzweiß (Y) und Farbe (C)
übertragen, was eine klarere Bildwiedergabe als
beim herkömmlichen Composite Videosignal
ermöglicht.
1
Verbinden Sie ein Ende des S-Video-Kabels mit
der Ausgangsbuchse S-VIDEO auf der
Rückseite des DVD-Videorecorders.
2
Stecken Sie das andere Ende des S-Video-
Kabels in die entsprechende Eingangsbuchse
am Fernsehgerät.
3
Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit der
Ausgangsbuchse AUDIO auf der Rückseite des
DVD-Videorecorders.
• Beachten Sie die Farbkodierung des linken
und rechten Kanals.
4
Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels
in die entsprechende Eingangsbuchse am
.
Fernsehgerät
3
1
4
2
Anschließen des DVD-Videorecorders an das
Fernsehgerät mit Hilfe des Components-
Video-Kabel
Die Wiedergabe von Component-Video-
Ausgaben ist nur möglich, wenn das
Fernsehgerät Progressive Scan bei der Eingabe
unterstützen.
Sie werden von der hohen und farbgetreuen
Bildwiedergabe begeistert sein. Bei Component
Video werden die Bildelemente auf getrennten
Signalkanälen für Schwarzweiß (Y), Blau (Pb) und
Rot (Pr) übertragen, um eine extrem klare und
saubere Bildwiedergabe zu ermöglichen.
1
Verbinden Sie die Component-Video-Kabel mit
den Buchsen COMPONENT VIDEO OUT auf
der Rückseite des DVD-Videorecorder und den
Buchsen COMPONENT VIDEO IN auf der
Rückseite des Fernsehgeräts.
2
Verbinden Sie die Audiokabel mit den Buchsen
AUDIO LINE OUT auf der Rückseite des DVD-
Videorecorder und den Buchsen AUDIO IN auf
der Rückseite des Fernsehgeräts.
• Beachten Sie die Farbkodierung des linken
und rechten Kanals.
COMPONENT VIDEO OUT
2
COMPONENT VIDEO IN
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT INPUT
Deutsch - 11
1