Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli - Samsung DVD-V6700 Manuel D'utilisation

Se si utilizza un televisore 4:3
Dischi con rapporto dello schermo 16:9
- 4:3 Letter Box
Visualizza il contenuto del DVD con
rapporto dello schermo 16:9. Sulla parte
superiore e inferiore dello schermo
appariranno delle barre nere.
- 4:3 Pan Scan
Le sezioni destra e sinistra dello schermo
vengono tagliate, mentre la sezione
centrale dello schermo 16:9 viene
ingrandita.
- Screen Fit
Le sezioni superiore e inferiore dello
schermo vengono tagliate e l'immagine
viene visualizzata a schermo intero.
L'immagine apparirà leggermente
allungata in senso verticale.
- Zoom Fit
Quando si riproduce un DVD 4:3 su un
televisore 16:9, appaiono delle barre
nere nella parte sinistra e destra dello
schermo, per evitare che l'immagine
appaia allungata in senso orizzontale.
Dischi con rapporto dello schermo 4:3
- Normal Screen
Visualizza il contenuto del DVD con
rapporto dello schermo 4:3.
- Screen Fit
Le sezioni superiore e inferiore dello
schermo vengono tagliate e l'immagine
viene visualizzata a schermo intero.
L'immagine apparirà leggermente
allungata in senso verticale.
- Zoom Fit
Le sezioni superiore, inferiore, destra e
sinistra dello schermo vengono tagliate,
mentre la sezione centrale viene
ingrandita.

Selezione della lingua dei sottotitoli

Alcuni DVD dispongono di sottotitoli in una o più
lingue.
È possibile utilizzare il pulsante SUBTITLE per
visualizzare e modificare con rapidità le
impostazioni.
1
Durante la riproduzione, premere il pulsante
SUBTITLE .
ENG
ENG
2
Premere il pulsante ¦ o ‹ per selezionare la
lingua dei sottotitoli desiderata.
ENG Off
ENG
3
Premere il pulsante œ o ƒ per selezionare Si.
• Per annullare la visualizzazione del display, pre-
mere nuovamente il pulsante SUBTITLE.
Nota
• Le lingue di sottotitolo sono rappresentate dalle
abbreviazioni
• Questa funzione dipende da che cosa il language-
sare messo sul disco e non può funzionare con tutto
il DVD.
• Il disco di DVD può contenere fino a 32 lingue di
sottotitolo.
• come fare la stessa lingua di sottotitolo venire in su
ogni volta che giocate un DVD. Riferiscasi a "usan-
do la lingua di sottotitolo" alla pagina 33
Off
Si
Si
Italiano - 41