Aufzeichnen Eines Programms Mit Auto-Stop; Aufzeichnen Von Einem Anderen; Videorecorder Oder Camcorder - Samsung DVD-V6700 Manuel D'utilisation

Aufzeichnen eines Programms mit
Auto-Stop
Diese Funktion ermöglicht das Aufzeichnen von
bis zu neun Stunden (LP) Programm.
Der DVD-videorecorders stoppt automatisch
nach der gewünschten Zeit.
1
Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
2
Legen Sie die Kassette ein, auf der das
Programm aufgezeichnet werden soll, mit
sichtbarem Fenster und intakter Sicherung
oder mit Klebeband bedeckter Öffnung.
Der DVD-videorecorders schaltet sich
.
automatisch ein
3
Wählen Sie den aufzuzeichnenden Sender
durch Drücken der Taste PROG (
wählen Sie die Quelle (AV1, AV2 oder AUX)
durch. Drücken der Taste INPUT SEL., wenn
Sie einen Satellitentuner oder eine externe
Videoquelle verwenden möchten. Die
Nummer des Senders wird angezeigt, und
das Programm kann auf dem Fernsehgerät
angesehen werden.
4
Wählen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit
durch Drücken der Taste SPEED so oft wie
erforderlich (siehe Seite 23).
5
Halten Sie die Taste REC ( ● ) für einen
Moment gedrückt, um die Aufzeichnung zu
starten.Auf dem Fernsehbildschirm und der
Anzeige des DVD-videorecorders wird ein
Symbol für die Aufnahme eingeblendet. Auf
dem Band wird ein Index aufgezeichnet
(siehe Seite 29).
6
Drücken Sie die Taste REC ( ● ) mehrmals, um
die Aufnahmedauer zu erhöhen:
• In 30-Minuten-Intervallen bis zu vier Stunden
• In 1-Stunden-Intervallen bis zu neun Stunden
Die Länge wird auf dem Fernsehgerät
angezeigt. Das ausgewählte Programm wird
für die gewünschte Dauer aufgezeichnet.
Nach Ablauf dieser Zeit beendet der DVD-
videorecorders die Aufnahme automatisch
und schaltet sich aus.
DAUER 2:30
DAUER EINSTELLEN :
REC ●
7
Wenn Sie die Aufnahme vorzeitig abbrechen
möchten, drücken Sie die Taste
STANDBY/ON button.
• Wird während der Aufnahme das Ende des
Bandes erreicht, wird die Aufzeichnung
beendet, und das Gerät schaltet sich aus.
24 - Deutsch
oder
DRÜCKEN

Aufzeichnen von einem anderen

Videorecorder oder camcorder

Sie können Kassetten von einer anderen
Videoquelle, z.B. einem anderen
Videorecorder oder einem Camcorder ect, auf
Ihren DVD-videorecorders kopieren.
• Das Kopieren oder die anderweitige
Vervielfältigung bereits bespielter Kassetten
ohne die Genehmigung der
Urheberrechtsinhaber verstößt gegen das
Urheberrechtgesetz.
1
Schließen Sie den DVD-videorecorders,von
dem aus die Kassette kopiert werden soll, an
die entsprechenden Audio- und
)
Videoausgänge auf der Rückseite Ihres DVD-
videorecorders an.
2
Legen Sie eine leere Kassette in den DVD-
Videorecorder ein.
3
Legen Sie die bespielte Kassette in die andere
Videoquelle (Videorecorder oder Camcorder
etc) ein.
4
Drücken Sie die Taste INPUT SEL., um den
entsprechenden Eingang auf Ihrem DVD-
Videorecorder auszuwählen.
• AV1, AV2 für den SCART-Eingang.
• AUX für den RCA-Eingang.
5
Spulen Sie die zu kopierende Kassette zurück.
6
Halten Sie die Taste REC ( ● ) für einen
Moment gedrückt, um die Aufzeichnung auf
dem DVD-Videorecorder zu starten.
7
Wenn die Aufzeichnung beendet ist, drücken
Sie sowohl auf dem Videorecorder oder
Camcorder und DVD-Videorecorders die
Taste ■ .
• Wenn Sie sich den Inhalt der Kassette
während des Kopierens anschauen möchten,
muss der DVD-videorecorders wie üblich an
ein Fernsehgerät angeschlossen sein
(weitere informationen finden Sie auf Seite 9).