Vaatimustenmukaisuusvakuutus; Overensstemmelseserklæring; Deklaracja Zgodności - Ecolab Hybrid Foamatic MA2CM Mode D'emploi

Försäkran om överensstämmelse
Vi, Nilfisk FOOD, försäkrar under ansvar att produkterna MA2CM,
MA3CM, MA2C, MA3C, MA2M, MA3M, MA2, MA3, MA2CMPD,
MA3CMPD, MA2CPD, MA3CPD, MA2MPD, MA3MPD, MA2PD,
MA3PD, SA2CM, SA3CM, SA2C, SA3C, SA2M,SA3M, SA2, SA3,
SA2CMPD, SA3CMPD, SA2CPD, SA3CPD, SA2M,PD, SA3MPD,
SA2PD, SA3PD, som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmel-
se med rådets direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas
lagstiftning, avseende:
Maskindirektivet (2006/42/EG).
- EN 60335-2-79:2012
EMC-direktivet (2014/30/EU).
- EN 55014-1:2021
- EN 55014-2:2021
- EN 61000-3-2:2019
- EN 61000-3-3: 2013
Overensstemmelseserklæring
Vi, Nilfisk FOOD, erklærer under ansvar at produkterne MA2CM,
MA3CM, MA2C, MA3C, MA2M, MA3M, MA2, MA3, MA2CMPD,
MA3CMPD, MA2CPD, MA3CPD, MA2MPD, MA3MPD, MA2PD,
MA3PD, SA2CM, SA3CM, SA2C, SA3C, SA2M,SA3M, SA2, SA3,
SA2CMPD, SA3CMPD, SA2CPD, SA3CPD, SA2M,PD, SA3MPD,
SA2PD, SA3PD, som denne erklæring omhandler, er i overensstem-
melse med disse af Rådets direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF-
medlemsstaternes lovgivning:
Maskindirektivet (2006/42/EF).
- EN 60335-2-79:2012
EMC-direktivet (2014/30/EU).
- EN 55014-1:2021
- EN 55014-2:2021
- EN 61000-3-2:2019
- EN 61000-3-3: 2013
Декларация соответствия
Мы, компания Nilfisk FOOD, со всей ответственностью заявляем,
что изделия MA2CM, MA3CM, MA2C, MA3C, MA2M, MA3M, MA2,
MA3, MA2CMPD, MA3CMPD, MA2CPD, MA3CPD, MA2MPD,
MA3MPD, MA2PD, MA3PD, SA2CM, SA3CM, SA2C, SA3C,
SA2M,SA3M, SA2, SA3, SA2CMPD, SA3CMPD, SA2CPD,
SA3CPD, SA2M,PD, SA3MPD, SA2PD, SA3PD, к которым относит-
ся настоящая декларация, соответствуют следующим Директивам
Совета Евросоюза об унификации законодательных предписаний
стран-членов ЕС:
Механические устройства (2006/42/EC).
- EN 60335-2-79:2012
Электромагнитная совместимость (2014/30/EU)
- EN 55014-1:2021
- EN 55014-2:2021
- EN 61000-3-2:2019
- EN 61000-3-3: 2013
Izjava o skladnosti
V Nilfisk FOODu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdel-
ki MA2CM, MA3CM, MA2C, MA3C, MA2M, MA3M, MA2, MA3,
MA2CMPD, MA3CMPD, MA2CPD, MA3CPD, MA2MPD, MA3MPD,
MA2PD, MA3PD, SA2CM, SA3CM, SA2C, SA3C, SA2M,SA3M,
SA2, SA3, SA2CMPD, SA3CMPD, SA2CPD, SA3CPD, SA2M,PD,
SA3MPD, SA2PD, SA3PD na katere se ta izjava nanaša, v skladu z
naslednjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za izenačevanje
pravnih predpisov držav članic ES:
Direktiva o strojih (2006/42/ES).
- EN 60335-2-79:2012
Direktiva o elektromagnetni združljivosti (EMC) (2014/30/EU).
- EN 55014-1:2021
- EN 55014-2:2021
- EN 61000-3-2:2019
- EN 61000-3-3: 2013

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Me, Nilfisk FOOD, vakuutamme omalla vastuullamme, että tuotte-
et MA2CM, MA3CM, MA2C, MA3C, MA2M, MA3M, MA2, MA3,
MA2CMPD, MA3CMPD, MA2CPD, MA3CPD, MA2MPD, MA3MPD,
MA2PD, MA3PD, SA2CM, SA3CM, SA2C, SA3C, SA2M,SA3M,
SA2, SA3, SA2CMPD, SA3CMPD, SA2CPD, SA3CPD, SA2M,PD,
SA3MPD, SA2PD, SA3PD, joita tämä vakuutus koskee, ovat EY:n
jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamiseen tähtäävien Euroopan
neuvoston direktiivien vaatimusten mukaisia seuraavasti:
Konedirektiivi (2006/42/EY).
- EN 60335-2-79:2012
EMC-direktiivi (2014/30/EU).
- EN 55014-1:2021
- EN 55014-2:2021
- EN 61000-3-2:2019
- EN 61000-3-3: 2013
Deklaracja zgodności
My, Nilfisk FOOD, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że nasze
wyroby MA2CM, MA3CM, MA2C, MA3C, MA2M, MA3M, MA2, MA3,
MA2CMPD, MA3CMPD, MA2CPD, MA3CPD, MA2MPD, MA3MPD,
MA2PD, MA3PD, SA2CM, SA3CM, SA2C, SA3C, SA2M,SA3M,
SA2, SA3, SA2CMPD, SA3CMPD, SA2CPD, SA3CPD, SA2M,PD,
SA3MPD, SA2PD, SA3PD, których deklaracja niniejsza dotyczy, są
zgodne z następującymi wytycznymi Rady d/s ujednolicenia przepisów
prawnych krajów członkowskich WE:
Dyrektywa Maszynowa (2006/42/WE).
- EN 60335-2-79:2012
Dyrektywa EMC (2014/30/EU).
- EN 55014-1:2021
- EN 55014-2:2021
- EN 61000-3-2:2019
- EN 61000-3-3: 2013
Megfelelőségi nyilatkozat
Mi, Nilfisk FOOD, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proiz-
vod MA2CM, MA3CM, MA2C, MA3C, MA2M, MA3M, MA2, MA3,
MA2CMPD, MA3CMPD, MA2CPD, MA3CPD, MA2MPD, MA3MPD,
MA2PD, MA3PD, SA2CM, SA3CM, SA2C, SA3C, SA2M,SA3M,
SA2, SA3, SA2CMPD, SA3CMPD, SA2CPD, SA3CPD, SA2M,PD,
SA3MPD, SA2PD, SA3PD, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s
direktivama ovog Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:
Direktiva za strojeve (2006/42/EZ).
- EN 60335-2-79:2012
Direktiva za elektromagnetsku kompatibilnost (2014/30/EU).
- EN 55014-1:2021
- EN 55014-2:2021
- EN 61000-3-2:2019
- EN 61000-3-3: 2013
Izjava o usklađenosti
Mi, Nilfisk FOOD, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proi-
zvod MA2CM, MA3CM, MA2C, MA3C, MA2M, MA3M, MA2, MA3,
MA2CMPD, MA3CMPD, MA2CPD, MA3CPD, MA2MPD, MA3MPD,
MA2PD, MA3PD, SA2CM, SA3CM, SA2C, SA3C, SA2M,SA3M,
SA2, SA3, SA2CMPD, SA3CMPD, SA2CPD, SA3CPD, SA2M,PD,
SA3MPD, SA2PD, SA3PD, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s
direktivama ovog Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:
Direktiva za strojeve (2006/42/EZ).
- EN 60335-2-79:2012
Direktiva za elektromagnetsku kompatibilnost (2014/30/EU).
- EN 55014-1:2021
- EN 55014-2:2021
- EN 61000-3-2:2019
- EN 61000-3-3: 2013