Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English | Dutch | French | German | Italian | Portuguese | Spanish
User Manuals for Models:
Gebruikershandleidingen voor modellen:
Manuel utilisateur pour les modèles:
Handbuch für Modell:
Manuali dell'utente per i modelli:
Manual do Usuário para os Modelos:
Manual del Usuario para los Modelos:
FI-25 MOBYFOAM
|25 Gallon Air Operated Portable Foam Unit|
2010
06022010
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ecolab MOBYFOAM FI-25
Sommaire des Matières pour Ecolab MOBYFOAM FI-25
- Page 1 English | Dutch | French | German | Italian | Portuguese | Spanish User Manuals for Models: Gebruikershandleidingen voor modellen: Manuel utilisateur pour les modèles: Handbuch für Modell: Manuali dell’utente per i modelli: Manual do Usuário para os Modelos: Manual del Usuario para los Modelos: FI-25 MOBYFOAM |25 Gallon Air Operated Portable Foam Unit| 2010...
- Page 2 Manual Instructions: Rotomolded Portable Foam Units | English READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING EQUIPMENT User Manuals for Models: Air Operated double Diaphragm Pump Models Offered: FI-25 Mobyfoam P56....Flojet polypropylene body with Santoprene diaphragm Specifications: Hose ....33 feet reinforced hose, 3/4 inch I.D. P56V....
-
Page 3: Safety Instructions
Manual Instructions: Rotomolded Portable Foam Units | English READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING EQUIPMENT Safety Instructions: Troubleshooting Instructions: 1. Always wear safety goggles and protective gloves while 1. Check for proper air pressure on air guage (AG100). Air operating foam unit. pressure is to be (50 to 60 psi (3.45 to 4.14 bar). - Page 4 Handleiding: Rotatiegegoten Draagbare Schuimunit | Nederlands LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DE APPARATUUR GAAT BEDIENEN Gebruikershandleidingen voor modellen: Pneumatische Dubbel Membraan Pompmodellen Keuzemogelijkheden: FI-25 Mobyfoam Specificaties: P56..Flojet polypropyleen huis met Santoprene membraan Slang ....33 feet verstevigde slang, 3/4 inch diameter P56V..Flojet polypropyleen huis met Viton membraan (10 meter verstevigde slang, 3/4 inch diameter) P56K..Flojet polypropyleen huis met Kalrez membraan...
-
Page 5: Veiligheidsvoorschriften
Handleiding: Rotatiegegoten Draagbare Schuimunit | Nederlands LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DE APPARATUUR GAAT BEDIENEN Veiligheidsvoorschriften: Instructies voor foutopsporing: 1. Draag altijd een beschermende kleding, handschoenen en 1. Controleer of de juiste luchtdruk 50 psi (3.45 bar) of meer veiligheidsbril tijdens bediening van de schuimunit. staat ingesteld, 60 psi (4.14 bar) op AG100. -
Page 6: Spécifications
Mode d’emploi : appareil de production de mousse portatif rotomoulé | Français LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Manuel utilisateur pour les modèles Les modèles de pompe pneumatique à double diaphragme présentent : FI-25 Mobyfoam P56 ... Un corps en polypropylène Flojet avec diaphragme Spécifications : en santoprène Tuyau ......tuyau renforcé... -
Page 7: Instructions Après-Emploi
Mode d’emploi : appareil de production de mousse portatif rotomoulé | Français LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Consignes de sécurité: Instructions de dépannage: 1. Toujours porter des lunettes de sécurité et des gants de 1. Vérifier la présence de la bonne pression d’air (3,45 bars, 50 protection lors de l’utilisation de l’appareil de production de psi) ou plus dans l’appareil, 4,14 bars (60 psi) sur AG100. - Page 8 Handbuch: Rotomolded Tragbares Schaum Gerät | Deutsch BITTE LESEN SIE ALLE INSTRUKTIONEN BEVOR SIE DIE MASCHINE IN BETRIEB SETZEN Gebruikershandleidingen voor modellen: Luftbetriebene Doppelmembran Pumpe: FI-25 Mobyfoam P56 ....Flojet Polypropylen Körper mit Santopren Membrane P56V ..Flojet Polypropylen Körper mit Viton Membrane Spezifikationen: P56K ..
- Page 9 Handbuch: Rotomolded Tragbares Schaum Gerät | Deutsch BITTE LESEN SIE ALLE INSTRUKTIONEN BEVOR SIE DIE MASCHINE IN BETRIEB SETZEN Sicherheits Anweisungen: Anweisungen zur Störungsbehebung: 1. Während Sie am Gerät arbeiten, immer Schutzbrille und 1. Prüfen Sie den richtigen Luftdruck (50 psi (3.45 bar) oder Schutzhandschuhe tragen.
- Page 10 Manuale d’istruzioni: Unità portatile di spruzzo della schiuma Rotomolded | Italiano LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO Manuali dell’utente per i modelli: Offerte di modelli di pompa a doppio diaframma operati ad aria compressa: FI-25 Mobyfoam P56 .... Corpo in polipropilene Flojet con diaframma santoprene Specifiche: Tubo flessibile ....Tubo flessibile rinforzato di 33 piedi,...
-
Page 11: Istruzioni Di Funzionamento
Manuale d’istruzioni: Unità portatile di spruzzo della schiuma Rotomolded | Italiano LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO Istruzioni di sicurezza: Istruzioni per la soluzione dei problemi: 1. Indossare sempre occhiali di sicurezza e guanti protettivi 1. Controllare che la pressione dell’aria sia corretta (50 psi quando si usa l’unità... - Page 12 Manual de Instruções: Unidade de Espuma Portátil Rotomoldado | Português LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE OPERAR O EQUIPAMENTO Manual do Usuário para os Modelos: Os Modelos de Bomba com Duplo Diafragma operadas a ar oferecem: FI-25 Mobyfoam P56 .... corpo de polipropileno Flojet com diafragma santoprene Especificações: Mangueira ......33 pés de mangueira reforçada, 3/4...
- Page 13 Manual de Instruções: Unidade de Espuma Portátil Rotomoldado | Português LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE OPERAR O EQUIPAMENTO Instruções de Segurança: Instruções de depuração de erros: 1. Sempre use óculos de segurança e luvas de proteção 1. Verifique a pressão de ar adequada (50 psi (3.45 bar) ou enquanto estiver operando a unidade de espuma.
- Page 14 Instrucciones Manuales: Unidades de Espuma de Portal Rotomoldeado |Español LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL EQUIPO Manual del Usuario para los Modelos: Los Modelos de Bomba de Diafragma Doble Operados con Aire Ofrecen: FI-25 Mobyfoam P56 .... Cuerpo de polipropileno Flojet con diafragma de santopreno Especificaciones: Tubo ....
- Page 15 Instrucciones Manuales: Unidades de Espuma de Portal Rotomoldeado |Español LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL EQUIPO Instrucciones de Seguridad: Instrucciones de Resolución de Problemas: 1. Póngase siempre anteojos de seguridad y guantes de 1. Asegúrese de que la unidad tiene la presión adecuada (50 protección cuando opere la unidad de espuma.
- Page 16 Side View Model Number: FI-25 Mobyfoam 06022010...
- Page 17 Control Panel Model Number: FI-25 Mobyfoam 06022010...
- Page 18 Parts List Model Number: FI-25 mobyfoam ITEM NUMBER DESCRIPTION PW10 3/4in BLACK POLY PRO X 10in - FPTBE - SCH.80 ABR25 METAL AIR BOWL for R25 AIR REGULATOR - SILVER COLOR - AFR25 AIR FILTER for R25 1/4fpt TWO PORT 1/8fpt TWO PORT A34M34G 3/4 GHT X 3/4 MPT ADAPTOR SN1212...
- Page 19 Contact Ecolab EMEA Main Offices Ecolab EMEA Main Offices Ecolab Austria Ecolab Export Greenland Ecolab Serbia Erdbergstrasse 29 Carl Jacobsens Vej 29-37 Milana Tankosica 8 1030 Wien 2500 Valby 11000 Beograd Telephone: 43-1-715-25 50 Denmark Telephone: 381-11-20 76 800 Fax: 43-1-715-25 50 2850...