Publicité
Achtung!
Das Klebeset ist nicht inkludiert. Es kann separat
gemäß Teileliste bestellt werden. Gemäß Vorschrift
der TÜV Bestimmungen und der ABE ist kein anderer
Kleber zulässig. Das Klebeset besteht aus Reiniger,
Haftvermittler und P1 Kleber und ist unter der
Teilenummer 000 071 785 A erhältlich.
Attention!
Le kit de collage n´est pas compris et doit etre
comandé separment suivant la liste des piéces.
D´autres colles ne sont pas autorisées conformént
A l´expertise du TÜV at á l´autorisation générale
D´exploitation ( ABE). Le kit de collage comprenant
Nettoyant, un primer et la colle P1 est disponible
sous la référence 000 071 785 A.
Let op!
De plakset behoort niet tot de leveringsomvang.
Deze moet afzonderlik volgens de stuklijst worden
besteld. Andere plakmiddelen zijn conform
ABE/TÜV certificaat (techn.) niet toegestan.
De plakset bestaat uit reinigeprimer P1 plakmiddel
en i sonder onderdeelnummer 000 071 785 A te
verkrijgen.
Atención!
El juego de pegado no está includo en el volumen
de su ministro. Se ha de pedir por separado según la
lista de piezas. Otros adhesivos no están permitidos
según la certificatión del TÜV (ITV) y la autorización
general de servicio (ABE). El juego de pegado
compuesto por producto limpriador, imprimación,
adesivo P1 se ha de adquirir bajo el número de
pieza 000 071 785 A.
TÜV
ABE
000 071 785 A
D
F
NL
E
J
P1
Attention!
The adhesive kit is not included.
It must be ordered seperatly according to the parts
List. For compliance with the TÜV certificate and ABE
other adhesives are not permitted. The adhesive kit,
comprising cleaner primer and P1 adhesive, is
obtainable as part number 000 071 785 A.
Attentione!
Il et di incollaggio non é compreso nel volume di
fornitura e va pertanto ordinato separatamente
secondo la lista pezzi. In base al certificate TÜV e al
Certificato di omologazione non sono consentiti
unadesivi diversi. Il set di incollaggio consiste in
detergente, primer ed adesivo monocomponente
poliuretanico e puó essere ordinato attraverso il
numero pezzo 000 071 785 A.
Observera!
Limsetet ingar inte i leveransen.
Det maste beställas separat enligt stycklistan.
Andra lim är ej villana enligt TÜV intyg och ABE.
Limsetet bestar av rengörare, primer P1 Lim
och kann köpas under artikelnummer 000 071 785 A.
Pozor!
Sada k le peni neni zahrnuta v rozsahu dodávky
Musi se samostn objednat podle kusovniku.
Jiná lebidla nejsou podle posudku TÜV (Úadu
Techn. Kontroly) a obecného povoleni k provozu
Pipustná. Sadu k le peni skládajici se z istie,
000 071 785 A.
3
GB
I
S
CZ
Publicité
