Publicité
Max. 100 km/h
D
12h
Achtung:
-
Das Klebeband erst nach ca. 12 Std
entfernen!
- 24 Std. darf keine mechanische
Beanspruchung des Anbauteiles erfolgen!
- 48 Std. nicht waschen!
24h
F
Attention:
- Ne retirer le ruban adhésif qu'au bout
48h
d'environ 12 heures!
- Cet élément rapporté ne doit être soumis à
aucune sollicitation mécanique durant les
premières 24 heures!
- Ne pas laver durant les premières 24
heures!
NL
Let op:
- Het plakband pas na 12 uur verwijderen!
- Er mag 24 uur geen mechanische belasting
van de aangebouwde onderdelen
plaatsvinden!
- 48 uur niet wassen!
E
Atención:
- ¡Retirar la cinta adhesiva no antes de que
hayan transcurrido 12 horas
aproximadamente!
- ¡Durante 24 horas no debe ejercerse
ningún efecto mecánico sobre la pieza
constructiva!
- ¡No lavar durante un espacio de tiempo de
48 horas!
J
!
24
48
!
12
!
!
10
GB
Please note:
- Do not remove the adhesive tape until
approx. 12 hours have passed!
- No mechanical stress can be exerted on
the component for 24 hours!
- Do not clean for 48 hours!
I
Attenzione:
- Togliere il nastro adesivo solo dopo ca. 12
ore!
- Il componente montato non deve essere
sottoposto ad alcuna sollecitazione
meccanica per 24 ore!
- Non lavare per 48 ore!
S
Observera:
- Ta inte bort tejpen förrän efter ca 12 timmar!
- Utsätt inte delen för någon mekanisk
belastning på 24 timmar!
- Tvätta inte på 48 timmar!
CZ
Pozor:
-
Lepicí pásek odstraòte a po 12 hodinách!
-
24 hodin nesmí dojít k ádnému
mechanickému namáhání dílu!
- 48 hodin nemyjte!
Publicité
