Güde 01976 DHH 1100/13 TZ Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 44

H x L x P in mm
Max. lunghezza della legna 1050 mm
Max. diametro della legna
Max. corsa del cilindro
Nominale forza di spacc.
Velocità avanti
Velocità indietro
Volume serbatoio d'olio
cca
Tipo del regime
Pressione idraulica
Peso
Tensione/frequenza
Potenza del motore
Giri dell'albero d'uscita
Cod. ord.
Trasporto e stoccaggio
• L'apparecchio può essere trasportato solo con motore
spento (#01977).
•
Pulire accuratamente l'apparecchio, prima di
immagazzinarlo.
•
Conservare l'apparecchio nel luogo pulito ed asciutto.
Al trasporto dell'apparecchio può avvenire la perdita
dell'olio. Assicurare la macchina in modo adatto ed adottare
le misure preventive all'inquinamento dell'ambiente.
Trasporto:
• Trasporto con carrello/transpallet:
L'apparecchio in trasporto al Cliente è fissato sul pallet
tramite le bande.
• Trasporto con la grù:
Per il trasporto sul gancio devono essere utilizzati i golfari
sull'armadio.
Mai sollevarlo sul cuneo da spaccatura!
Mai trasportarlo in orizzontale (perde l'olio)
Installazione:
L'apparecchio è concepito per i lavori sulle superfici piane e
deve essere installato sulla base rigida, in modo che abbia la
stabilità necessaria.
Montaggio e prima messa in funzione
ATTENZIONE!
IN NESSUN CASO, NON UTILIZZARE
CONTEMPORANEAMENTE GLI ENTRAMBI E DUE
AZIONAMENTI! (#01977)
ATTENDERSI ALLA CORRETTA CONNESSIONE DELLA
TUBAZIONE A PRESSIONE PER LA CORRETTA
FUNZIONE DELLA VALVOLA.
ATTENDERSI A CHE NON STIANO LE PERSONE NON
ADATTE NELLA ZONA PERICOLOSA!
Pericoli residuali e misure di protezione
L'apparecchio è costruito secondo lo stato recente della
tecnica e delle direttive tecniche di sicurezza
generalmente accettate.
Possono però originare i rischi residuali durante
lavoro.
• C'è il pericolo delle ferite per le dita e le mani dalla parte
dell'utensile da spaccatura in caso di manovra profana
oppure posizione instabile della legna.
• Incidenti dovuti dal pezzo di legna lanciato in caso di
manovra scorretta.
• Pericolo per la salute dalle schegge e frazioni. E'
indispensabile utilizzare i mezzi di protezione personale,
ad es. guanti di protezione.
• Pericolo della scossa elettrica in uso dei cavi elettrici non
adatti.
DHH 1100/13 TZ
2600 x 850 x 1300 mm
500 mm
990 mm
13 t
8 / 20 cm/s
20 cm/s
16 l
albero d'azionamento
210-220 bar
cca 270 kg
albero d'azionamento oppure da
oppure da 35 PS/26 kW
-1
540 min
01976
• Malgrado tutte le misure preventive possono persistere i
rischi residuali invisibili.
• I rischi residuali possono però essere minimizzati
mantenendo le istruzioni di sicurezza, l'uso in conformità
alla destinazione e Manuale d'Uso.
Motore d'azionamento (01977):
Il motore elettrico è collegato in modo che sia pronto
all'esercizio.
La connessione è conforme alle relative istituzioni di VDE e
DIN.
La connessione alla rete dalla parte del Cliente e il cavo di
prolunga utilizzato devono corrispondere alle prescrizioni.
ATTENZIONE!
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! PORRE ATTENZIONE
ALLE MANI IN UTILIZZO DEL TAVOLO DA SPACCATURA.
L'ARRESTO INFERIORE DELL'ALTEZZA DEVE ESSERE
IMPOSTATO IN MODO CHE SIA GARANTITA LA
DISTANZA SICURA 6 – 8 CM FRA IL CUNEO DA
SPACCATURA E IL TAVOLO.
Vedi le figure.
Manovra
(fig. 3, 4, 5, 6, 12 e 13)
Messa in funzione con cilindro in basso:
• Per la spacciatrice azionata elettricamente basta tirare la
leva di comando oppure sollevare l'arco terminale di
spegnimento – in livello degli occhi – per attivare il
finecorsa.
• Per avviare adesso il motore rispett. l'albero
d'azionamento allentare il bloccaggio e tirare entrambe le
due leve di comando. Adesso lo stelo di stantuffo è spinto
fuori cilindro e il cilindro sta piano salendo in alto (fig. 3).
ATTENZIONE: E' indispensabile porre attenzione ai
flessibili idraulici!!!
• Con cura e piano inserire le viti nei fori, prendere il
manico d'avviamento ed avvitare i dadi sulle viti (fig. 4).
Mai andare su con il cilindro velocemente e non utilizzare
la forza!
•
Gli errori nella manovra sono ovviamente esclusi dalla
garanzia!!
• Lasciare adesso il manico; il cuneo da spaccatura è tirato
dallo stelo di stantuffo verso alto. La spacciatrice è quindi
pronta all'uso (fig. 5).
Messa in funzione con cilindro in alto:
•
Connettere alla rete, avviare il motore, finito. (Attendersi
al senso dei giri!)
• Avviare l'albero d'azionamento, finito.
Abbassamento del cilindro per il trasporto:
Sulla superficie de suolo appoggiare un tronco di legna alto
cca 15 – 20 cm. Tirare i manichi d'avviamento e abbassare il
cuneo da spaccatura finché tocca il tronco stesso. Adesso,
tramite il manico d'avviamento, bloccare la retromarcia.
Spegnere il motore rispett. disattivare l'albero d'azionamento.
•
(Bloccare il finecorsa in caso di essere soli.)
• Svitare dal perno combaciato entrambi e due dadi per
allentare la piastra del cilindro dal telaio. (fig. 3)
•
Attivare adesso il motore/l'albero d'azionamento.
•
Senza tirare il manico d'accensione, il cilindro scende fino
al cuneo da spaccatura.
•
Non appena sceso in basso, tirare il manico d'avviamento
e spegnere l'apparecchio.
Avviare il motore e attendersi al senso dei giri. Quando
l'interruttore non agisce, dopo aver tirato le leve di commando,
dovete cambiare la polarità immediatamente (vedi
Connessione alla rete / Impianto idraulico).
44