Güde 01976 DHH 1100/13 TZ Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 20

Caractéristiques techniques
H x L x P en mm
Longueur maximale du bois à
fendre
Diamètre maximal du bois à fendre
Course maximale du cylindre
Puissance de fendage nominale
Vitesse de marche en avant
Vitesse de marche en arrière
Capacité du réservoir d'huile
environ
Type de régime
Pression hydraulique
Poids
Tension/fréquence
Puissance du moteur
Tours de l'arbre de prise de force
N° de commande
H x L x P en mm
Longueur maximale du bois à
fendre
Diamètre maximal du bois à fendre
Course maximale du cylindre
Puissance de fendage nominale
Vitesse de marche en avant
Vitesse de marche en arrière
Capacité du réservoir d'huile
environ
Type de régime
Pression hydraulique
Poids
Tension/fréquence
Puissance du moteur
Tours de l'arbre de prise de force
N° de commande
Transport et stockage
•
La machine peut être transportée uniquement avec le moteur
arrêté (#01977).
•
Avant de ranger la machine, nettoyez-la soigneusement.
•
Rangez la machine à un endroit propre et sec.
Lors du transport existe un risque de fuite d'huile de la
machine. Veuillez bloquez la machine de façon adéquate et
adoptez des mesures de protection de l'environnement.
Transport:
•
Transport par chariot élévateur/transpalette:
Pour le transport, la machine est fixée sur la palette à
l'aide des bandes.
•
Transport par grue:
Pour le transport à l'aide d'un crochet, utilisez les oeillets
rond sur l'armoire.
Ne la levez jamais par le coin!
Ne la transportez jamais couchée (fuite d'huile)
Installation:
La machine est conçue pour des travaux sur des surfaces
droites, elle doit être installée sur une surface solide de façon
à assurer sa bonne stabilité.
DHH 1100/13 TEZ
2600 x 850 x 1300 mm
1050 mm
500 mm
990 mm
13 t
8 / 20 cm/s
20 cm/s
16 l
Moteur électrique +
arbre de prise de force
210-220 bars
environ 300 kg
400 V/50 Hz
4,5 kW (6,1 PS)
arbre de prise de force
ou à partir de 35 PS/26
kW
-1
540 min
01977
DHH 1100/13 TZ
2600 x 850 x 1300 mm
1050 mm
500 mm
965 mm
13 t
8 / 20 cm/s
20 cm/s
16 l
arbre de prise de force
210-220 bars
environ 284 kg
arbre de prise de force
partir de 35 PS/26 kW
-1
540 min
01976
20
Montage et première mise en marche
ATTENTION!
N'UTILISEZ JAMAIS LES DEUX ENTRAINEMENT EN
MEME TEMPS ! (#01977)
VEILLEZ A BIEN RACCORDER LES TYUAUX
HYDRAULIQUES POUR ASSURER LE FONCTIONNEMENT
DE LA SOUPAPE.
VEILLEZ À CE QUE DES PERSONNES NON AUTORISÉES
NE SE TROUVENT DANS LA ZONE DANGEREUSE !
Dangers résiduels et mesures de protection
La machine a été construite selon l'état de la technique le
plus avancé et selon les règles techniques et de sécurité
reconnues.
Malgré cela, le travail peut engendrer des risques
résiduels individuels.
• Le danger de blessure des doigts et mains vient du côté
de l'outil de fendage en cas de mauvais guidage ou
positionnement du bois.
• Blessures par éjection d'un morceau de bois ou en cas
de mauvaise prise ou guidage.
• Danger de blessures par échardes ou fragments. Portez
absolument des accessoires de protection personnels
tels que gants de protection.
• Danger d'électrocution en cas d'utilisation de câbles
d'alimentation inadéquats.
• Malgré l'adoption des mesures de prévention, des risques
résiduels cachés peuvent persister.
• Néanmoins, les risques résiduels peuvent être minimisés
en respectant les consignes de sécurité, l'utilisation en
conformité avec la destination et le mode d'emploi.
Moteur d'entraînement (#01977):
Le moteur électrique installé est branché de façon à être prêt à
l'emploi.
Le branchement répond aux dispositions correspondantes
VDE et DIN.
Le branchement au réseau effectué par le client et le câble
de rallongement utilisé doivent répondre aux règles.
ATTENTION !
DANGER DE COINCEMENT! LORSQUE VOUS UTILISEZ
LA TABLE DE FENDAGE, FAITES ATTENTION À VOS
MAINS. LA BUTEE DE HAUTEUR INFERIEURE DOIT ETRE
REGLEE DE FAÇON À ASSURER UNE DISTANCE DE
SECURITE DE 6-8 CM ENTRE LE COIN ET LA TABLE DE
FENDAGE.
Voir images
Manipulation
(fig. 3, 4, 5, 6, 12 et 13)
Mise en marche avec cylindre baissé
•
En cas d'une fendeuse entraînée par électricité, il suffit
de tirer sur le levier de commande ou de lever l'arc de
rupture de fin de course – jusqu'à la hauteur des yeux –
pour enclencher l'arrêt de fin de course.
•
Si vous démarrez le moteur ou l'arbre de prise de force,
desserrez le blocage et tirez sur les deux leviers de
commande. À présent, la tige de piston est poussée du
cylindre et le cylindre monte doucement (fig. 3).
ATTENTION: Surveillez bien les tuyaux
hydrauliques!!!
•
Faites entrer prudemment et doucement les vis dans
l'ouverture, saisissez le levier de commande et vissez les
écrous sur les boulons (fig. 4).
Ne faites jamais monter le cylindre rapidement et n'utilisez
pas de force!
•
Toute erreur de manipulation est bien évidemment exclue
de la garantie !!
•
À présent, lâchez le levier de commande, le coin est tiré
de la tige de piston vers le haut. Ainsi, la fendeuse de
bûches est prête à l'emploi (fig. 5).
: