Focal GRANDE UTOPIA EM EVO Manuel D'utilisation page 33

GRANDE UTOPIA
安 装 手 册
要激活Focal-JMlab产品的质保，
您现在可以在线注册产品:
www.focal.com/warranty
连接 连接
Grande Utopia EM Evo音箱的连接端口提供可靠且通用的触点，适用裸线（最大直径3.5毫米）、叉形接头或香蕉接头。请务必遵循扬声器的极性。
标有"+"的连接头必须连接到放大器的相应输出端，标有"-"的连接头必须连接到负端（图A）。如果此处不合要求，立体声像和低音品质将极
大降低。请根据经销商的建议，选择截面与长度相配的优质线缆。
Grande Utopia EM Evo能够连接单放大器，只需使用附带的"跨接线"并按照图示（图B）连接输入端口，或者摘除"跨接线"并按照图示
（图C）在BASS和MAIN输入端口分别连接线缆和放大器，实现双线分音/双放大器模式。
EM电源的连接 EM电源的连接
通过附带的线缆将EM电源与Grande Utopia EM Evo音箱连接。
将按钮旋转到ON（自动供电模式）。当音频信号出现时，EM电源会自动接通。
注意：请勿使用不带EM电源的音箱。 注意：请勿使用不带EM电源的音箱。
请勿在未切换到电源关闭（OFF）模式时断开EM电源。 请勿在未切换到电源关闭（OFF）模式时断开EM电源。
布局方案的选择 布局方案的选择
您的音箱经过精心研发设计，以尽可能忠实再现各种形式的音乐或家庭影院节目。然而，需遵循一些简单的规则来优化其性能，保证良好的音调平
衡和逼真的声像。
音箱应与听音区对称放置，以便与其形成理想的等边三角形。但您可根据特定的布局条件调整这些距离的大小（图D），从而寻找到理想的折衷方 音箱应与听音区对称放置，
案。
各组音箱需布置在相同高度和同一水平面上。 各组音箱需布置在相同高度和同一水平面上。理想条件下，高音单元应放置在与听音者通常听音姿态下与耳朵高度齐平的位置（图E）。
请勿将音箱太靠近墙角放置，避免距离墙壁太近。这可能引发特定的局部共振，并且人为地增强低音水平。反之，如果认为欠缺低音水平，可以尝 请勿将音箱太靠近墙角放置，
试将音箱靠近墙壁以使其实现再次均衡（图F）。
优化 优化
对于完美主义者，我们给出一个最佳的布局公式：
如果A是低音扬声器中心点到最近的隔离物（地板或墙壁）的距离，B为居中的距离，C为最大距离（A < B < C），通过关系式B
声器的理想位置。
• 示例：
如 果 低 音 扬 声 器 中 心 点 距 离 后 方 墙 壁 的 距 离 是 5 0 厘 米 （ A ） ， 距 离 地 板 为 6 0 厘 米 （ B ） ， 那 么 距 离 侧 面 墙 壁 的 理 想 距 离 为 7 2 厘 米
（C=B /A=72厘米）（图G）。
2
使用建议 使用建议
音箱的表现取决于房间的声学特征、在房间内的合理布局以及听音者的位置。
可以让这些因素相互作用以修正或提高所需的效果。
立体声感知不准确且居中不平：尝试将音箱彼此靠近并/或使其朝向听音位置。 立体声感知不准确且居中不平：
声音生硬、尖锐：您房间的声学特征的混响可能过重。请考虑使用吸声材料（地毯、沙发、墙饰、窗帘......）和反射体（家具）将共振吸收或漫射。 声音生硬、尖锐：
声音"平淡"、沉闷：房间中的吸声材料过多，使声音阻塞，缺乏立体感。寻求出房间中吸声材料与反射体之间的更佳的折衷方案。 声音"平淡"、沉闷：
通常情况下，音箱后方的墙壁应具有反射性，以便使声音正确传播。反之，听音区后方的墙壁应有理想的吸声性能，以防止后方反射对立体声像的
感知造成"污染"。
家具可以合理地摆放在侧面墙壁使声波漫射，以避免激发特定频率区域尤其是中音区（抑制"回声颤振"）。
脚钉 脚钉
Grande Utopia EM Evo系列附带可在音箱底部4个金属接口旋紧的避震脚钉。这些脚钉可确保音箱拥有良好的稳定性，特别是当地面不完全平整和
光滑时。这种稳定性对于低音扬声器薄膜发出并完全以声音形式还原的能量而言至关重要。附带的脚钉高度可调节，可使4颗脚钉平整立在地面而
不倾斜。建议在地面和脚钉之间放置防滑垫，以避免划伤瓷砖或损坏木地板。防滑垫带有磁性，安装非常简易。将音箱倾斜向一侧（图H），确保
将蓝色保护软垫保持在底部，然后将防滑垫靠近脚钉，磁力会将防滑垫自动吸附在避震脚钉上。
EM EVO
®
35
= AC即可确定出扬
2