Safety Rules - Beta 3026/0,3 Mode D'emploi

INSTRUCTIONS FOR USE
SERVICE INSTRUCTIONS FOR VERTICAL TRANSMISSION JACKS
RESPONSIBILITY OF THE OWNER AND/OR THE MACHINE OPERATOR
These instructions are an essential part of the jack and must always follow it, even in case of sale.
The owner and/or the operator shall understand the product operating instructions and warnings before opera-
ting the jack .
If the operator is not fl uent in one of these languages, the product instructions and warnings shall be read and
discussed with the operator in the operator's native language, making sure that he understands its contents.
The constructor is not liable for damages to people or things due to unfi t or unallowed use of the jack.
ASSEMBLING
● Open the package while checking that the machine has not suffered any damages in transit and that all
pieces in the packing list are present.
The packing material is to be recycled or used again.
● Apply the 4 piviting wheels to the 2 trolley ends and block them looking the nut and washer (fig.1).
● Fix, without locking, the 2 trolleys down to the pump by mean of hexagonal-head screws and relative washers
(fig.1). Lock the carriages bolts to the jack only after checking that the outside rod is set at right angles to an
horyzontal plane.
● Insert the saddle on the rod end.
● Before operating the jack , replace the oil plug (ref.A, fig.2) on the cylinder with the holed one (ref.B, fig.3)
supplied by the manufacturer.
● Test the JACK lifting first without load then with the rated load. (ATTENTION! Respect the load capacity
shown on the jack.)
OPERATION
Lifting : Pump on the pedal of the jack by a foot (fi g.3)
Lowering : turn slowly the release valve to the left. (fi g. 4).

SAFETY RULES

The use of this jack is limited to the removal and installation of transmissions and differentials.
When loaded, the transmission jack may be used on a short fl at way AND ONLY WITH THE JACK IN THE
LOWEST POSITION, WITH THE ROD COMPLETELY INSIDE (fi g.5). Check that during trasport the load do not
swing and suddendly fall.
● Do not overload! Overloading may cause damages to persons or things.
● It may be used with appropriate adaptors manufactured especially for the Jack to handle other components ,
such as rear axle units and transfer cases , within the weigth limitations specifi ed .
● Be sure that the vehicle is appropriately supported before starting repairs..
WARNING
AVOID DECENTRAL PLACEMENT OF THE GRAVITY OF THE LOAD.
Decentral placement of the load might cause overturning of or damage to the Jack .
● This jack is designed for use only on hard level surfaces capable of sustaining the load, Use on other than
hard level surface can result in jack instability and possible loss of load (fi g.5).
● The safety valve is calibrated and sealed by the manufacturer; it is absolutely forbidden to tamper with this
valve or change its calibration.
FAILURE TO HEED THESE WARNINGS may result in loss of the load, damage to the jack and/or failure
resulting in personal injury or property damage.
EN
5