Télécharger
Partager
Imprimer la page
Beta 3014 SAR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beta Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. 3014 SAR
  6. Mode d'emploi

Beta 3014 SAR Mode D'emploi

Chevalet de support moteur avec système à cliquet anti-retour
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ISTRUZIONI PER L'USO
I
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
F
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
INSTRUCCIONES
E
INSTRUÇÕES DE USO
P
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
3014 SAR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Beta 3014 SAR

Sommaire des Matières pour Beta 3014 SAR

  • Page 1 3014 SAR ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 2 3014 SAR...
  • Page 3 ● The engine stand is solely designed for engine and transmission maintenance. ● Do not exceed a maximum load of 450 kg. ● The engine bracket used to support the engine can be replaced with Beta item 3014 SAR/2 (optional) for transmission jobs.

  • Page 4: Chevalet De Support Moteur Avec Système À Cliquet Anti-Retour

    ● Ne pas dépasser la charge maximum de 450 kg. ● La bride utilisée pour le support du moteur peut être remplacée par l’article Beta 3014 SAR/2 (en option) pour les interventions sur la transmission. ● La bride de support moteur et le moteur qui lui est fixé peut être tournée de 360° pendant les interventions de maintenance.
  • Page 5 ● Não ultrapassar a carga máxima de 450 kg. ● A matriz utilizada para o suporte do motor pode ser substituída com o artigo Beta 3014 SAR/2 (opcional) para os serviços na transmissão. ● A matriz de suporte do motor e o motor fixado nesta pode ser virada de 360° durante os serviços de manutenção.

  • Page 6: Instrukcja Obsługi

    ● De motorenstandaard is uitsluitend ontworpen voor het onderhoud van motoren en aandrijvingen. ● Overschrijd het maximum laadvermogen van 450 kg niet. ● De beugel die gebruikt is om de motor te ondersteunen, kan voor ingrepen op de aandrijving Beta 3014 SAR/2 (optie) vervangen.
  • Page 7 ● Ne lépje túl a 450 Kg-is terhelést. ● Tengelyen elvégzendő munkálatok esetén a motort rögzítő záró csap lecserélhető a Beta 3014 SAR/2 (opciós) elemmel. ● A karbantartási munkálatok alatt a motort rögzítő záró csap és az erre rögzítet motor 360°-ban elfogatható.
  • Page 8  BETA UTENSILI S.p.A. via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com...