Table des Matières
Publicité
Humidificateur
J
Principe de fonctionnement
Humidificateur à électrodes immergées,
équipé d'un contrôleur à microprocesseur
s'adaptant aux caractéristiques chimiques et
physiques de l'eau dans la limite de fonction-
nement admissible.
En appliquant une tension aux électrodes
immergées dans l'eau, il se produit un courant
électrique entre les électrodes qui augmente
la température de l'eau jusqu'au point d'ébulli-
tion. L'eau avec un minimum de sels dissout,
se comporte comme une résistance électri-
que et assure une continuité entre les électro-
des.
Avec un système d'adoucisseur ou de traite-
ment d'eau la dureté finale ne devra pas être
inférieure à 40% de la dureté initiale et n'être
jamais inférieure à 15°F.
J
Caractéristiques
Modèle
Model
Cylindre
Cylinder
Control voltage
Tension de commande
Puissance absorbée
Control circuit
circuit de commande
power input
Tension de puissance
Output voltage
Intensité circuit de
Output circuit
intensity
puissance
Calibrage de la
Protection calibration
protection
Débit de vapeur maxi
Max. steam flow
Pression d'eau
Supply water pressure
d'alimentation
Conductivité de l'eau
Supply water
conductivity
d'alimentation
Dureté de l'eau
Supply water
d'alimentation
hardness
Débit maxi de la vidange
Max. flow of the
du cylindre
cylinder drainage
J
Réglage
Ciatronic
Ciatronic
Réglage usine du débit de vapeur (kg)
Steam flow factory setting
Werkseitige Einstellung der Dampfmenge
(kg)
Flow (g/kg air) Débit (g/kg d'air)
Menge (g/kg Luft)
Type Humidificateur
Humidifier type
Befeuchtertyp
Réglage usine de la puissance (kw)
Output factory setting
Werkseitige Leistungseinstellung (kW)
Humidifier
J
Operating principle
Humidifier with immersed heating elements,
equipped with a microprocessor controller
adaptable to chemical and physical water
characteristics within the admissible operat-
ing limits.
By applying a voltage to the water immersed
heating elements, an electrical current is pro-
duced between the heating elements which
increases the water temperature up to the boil-
ing point. The water, with a minimum of dis-
solved salts, acts as a heating element and
ensures a continuity between the electrodes.
With a system of softener or water treatment,
the final hardness must not be lower than 40%
of the initial one, and never below 15 5 F.
J
Characteristics
CIATRONIC
Modell
Zylinder
Steuerspannung
Leistungsaufnahme vom
Steuerkreis
Leistungsspannung
Strom des Leistungs–
kreises
Schutzstromstärke
Max. Dampfmenge
Druck der Wasser–
versorgung
Leitfähigkeit des
Wassers
Wasserhärte
Max. Menge bei
Entleerung des Zylinders
J
Setting
EG 5
DD 50
DD 75
4
6,4
0,66
0,7
OEM 305
2,9
4,64
Befeuchter
J
Befeuchter mit Tauchelektroden und einem Mikropro
zessor-Controller, der sich den gegebenen chemi
schen und physikalischen Wasserdaten - innerhalb
der zulässigen Betriebsgrenzen - anpasst.
Durch Anlegen von Spannung an die Tauchelektroden
im Wasser entsteht ein elektrischer Strom zwischen
den Elektroden, durch die die Wassertemperatur bis
zum Siedepunkt erhitzt wird. Das Wasser mit einer ge
ringen Menge löstem Salz verhält sich wie ein elektri
scher Widerstand und gewährleistet den Stromfluss
zwischen den Elektroden.
Bei Einsatz eines Wasserenthärters oder Wasserbe
handlungssystems darf die Wasserhärte nicht unter
40% der Ausgangshärte betragen und in keinem Fall
unter 15 °F liegen.
J
EG 5 10
DD 50 75 100
OEM 305 KIT.ST
F 400 TA
TRI 400 V / 3ph 400 V / Drehstrom 400V
6 A
10 A
5 kg/h
1 à/to 10 Bars / 1-10 Bar
115 - 1250 µS/cm
15 - 30 °F
J
EG 10
DD 100
DD 125
8,4
11
0,7
0,7
6,09
7,975
9
Funktionsweise
Technische Daten
EG 15 20 25
DD 125 150 175 200
OEM 305 KIT.LT
E 400 TA
24V 50 / 60 Hz
30 VA
1 6A
2 0 A
13 kg/h
1 à/to 10 Bars / 1-10 Bar
115 - 1250 µS/cm
15 - 30 °F
1,6 l/mm
Einstellung
EG 15
EG 20
EG 25
DD 150
DD 175
12
13
0,66
0,54
OEM 313
8,7
9,425
13
0,43
9,425
Publicité
Table des Matières
