J
Raccordements hydrauliques
Batterie eau glacée (EG) et
eau chaude (EC)
CIATRONIC EG
CIATRONIC EG
Entrée
Batterie EG
Inlet
(avec vanne)
Eintritt
EG coil
EG coil
(with valve)
Sortie
Register EG
Outlet
(mit Ventil)
Austritt
Entrée
Batterie EC
Inlet
(avec vanne)
Eintritt
EC coil
EC coil
(with valve)
Sortie
Register EC
Outlet
(mit Ventil)
Austritt
Ciatronic DD
Ciatronic DD
Entrée
Batterie EG
Inlet
(avec vanne)
Eintritt
EG coil
EG coil
(with valve)
Sortie
Register EG
Outlet
(mit Ventil)
Austritt
J
Evacuation condensat
Modèles EG et DD Ø G 1''1/4
J
Humidificateur
Ciatronic
Ciatronic
Type Humidificateur
Humidifier type
Befeuchtertyp
Alimentation d'eau
Water supply
Wasserversorgung
Evacuation
Draining
Ablauf
mini de tuyauterie de vidange
Draining pipe min. ø
Mind.-
der Entleerung
N
OTIZEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J
Hydraulic connections
Chilled water coil (EG) and
hot water coil (EC)
5
10
SI
SD
SI
G1''M
G1''M
G1''1/4M
G1''F
G1''F
G1''1/4F
3
3
G
/
''M
G
/
''M
G1''M
4
4
3
3
G
/
''F
G
/
''F
G1''F
4
4
50
75
SI
SD
SI
SD
3
3
3
G
/
''M G
/
''M G
/
''M
G1''M
4
4
4
3
3
3
G
/
''F G
/
''F G
/
''F
G1''F
4
4
4
J
Condensates draining
Models EG and DD Ø G 1''1/4
J
Humidifier
EG 5
EG 10
DD 50
DD 75
OEM 305
3/4M
30mm
3/4"
15
SD
SI
SD
G1''M
G1''1/4M
G1''1/2M
G1''F
G1''1/4F
G1''1/2F
G1''M
G1''M
G1''M
G1''F
G1''F
G1''F
100
125
SI
SD
SI
SD
G1''M
G1''M
G1''M
G1''M
G1''F
G1''F
G1''F
G1''F
DD 100
DD 125
16
J
Hydraulikanschluss
Kaltwasserregister (EG) und
Warmwasserregister (EC)
20
SI
SD
SI
G1''1/2M
G1''1/2M
G1''1/2M
G1''1/2F
G1''1/2F
G1''1/2F
G1''M
G1''M
G1''1/4M
G1''F
G1''F
G1''1/4F
150
175
SI
SD
SI
SD
G1''M
G1''M
G1''M
G1''M
G1''F
G1''F
G1''F
G1''F
J
Kondensatablauf
Modelle EG und DD Ø G 1''1/4
J
Befeuchter
EG 15
EG 20
EG 25
DD 150
DD 175 - 200
EOM 313
3/4M
30mm
1''
25
SD
G2''M
G2''F
G1''1/4M
G1''1/4F
200
SI
SD
G1''M
G1''M
G1''F
G1''F