Raccordement Électrique; Electrical Connection - CIAT CIATRONIC 5 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Raccordement électrique

de l'UNITE INTERIEURE et

EXTERIEURE

– Les câbles électriques doivent pénétrer

dans l'unité par l'intermédiaire de passe-fils.

– Les raccordements électriques et le câblage

doivent être réalisés en respectant les codes

et règlements en vigueur, et le schéma électri-

que joint à l'appareil.

– Vérifier que les caractéristiques de l'alimen-

tation électrique sont conformes aux indica-

tions de la plaque signalétique.

– Veuillez-vous assurer que l'unité est raccor-

dée à la terre, et que l'alimentation électrique

est toujours en mesure de fournir la puissance

nécessaire.

– Les câbles électriques seront déterminés en

fonction des puissances de chaque unité, de

la longueur des câbles, des protections pré-

vues à leurs origines, du régime d'exploitation,

et en fonction des codes et règlements en

vigueur.

Caractéristiques électriques

UNITE INTERIEURE

Alimentation

TRI 400 V + neutre + Terre - 50 Hz.

Autre tension se reporter au schéma électri-

que de la commande

Ciatronic

Moteur

Motor

Compresseur

Kompressor

Verdichter

Batterie électrique

(option)

Electrical battery

(optional)

Elektrisches Heizregister

(Option)

Humidificateur (option)

Humidifier (optional)

Befeuchter (Option)

Circuit de commande *

Control circuit *

Ste erkreis *

Steuerkreis *

900/720 tr/mn

Condenseur unité

extérieure **

680/550 tr/mn

Externer

Verflüssiger **

Verflüssiger

440/320 tr/mn

* Tension en aval du transfo

Intensité en amont du transfo(tension 230V)

** Puissance unitaire par moteur

Se reporter au schéma électrique de la com-

mande pour avoir le nombre de moteur et leur

vitesse.

NOTA : L'intensité totale et le calibre de l'inter-

rupteur général sont notés sur le schéma élec-

trique de la commande.

Electrical connection

Electrical connection of

INTERNAL and EXTERNAL

UNITS

– The electrical cables must enter the unit

through the grommets.

– Comply with applicable codes and regula-

tions when carrying out the electrical connec-

tions and wiring and the electrical diagram

enclosed with the unit.

– Check that the characteristics of the electri-

cal supply conform to the indications on the

data plate.

– Make sure that the unit is earthed and that

the electrical supply can give the required out-

put.

– The electrical cables are determined as a

function of each unit output, cables length and

protections planned originally, operating con-

ditions and as a function of the codes and reg-

ulations in force.

Electrical characteristics

INTERNAL UNIT

Electrical supply

3 ph - 400 V + neutral + Earth - 50 Hz.

For other voltages, refer to the electrical dia-

gram of the order

Puissance / Power / Leistung