Tunze Turbelle e-jet 805 Mode D'emploi page 20

-
+
-
+
38
Inbetriebnahme für Turbelle® e-jet 5005
Kabelstecker (1) von Netzteil (2) in die entsprechende
Buchse (3) an der Pumpe einstecken, danach
Netzteil ans Netz (4) stecken. Die Leistung der
Pumpe kann mit der Stellschraube (5) eingestellt
werden.
An den Anschluss der Turbelle® e-jet 5005 kann
wahlweise Wavecontroller (6) oder Multicontroller (7)
angeschlossen werden, so werden Turbelle® Kits
gebildet.
Genauere Anschlussinformationen
Singlecontroller oder Multicontroller bitte in den
entsprechenden Gebrauchsanleitungen entnehmen.
Automatische Abschaltung
Bei Blockade schaltet die Pumpe sofort ab. Nach
Beseitigung der Blockade startet die Pumpe mit
20 Sekunden Verzögerung automatisch wieder.
Die Pumpesteuerung ist thermisch geschützt. Das
Netzteil ist gegen Kurzschluss und thermische
Überlastung geschützt.
Start-up of Turbelle® e-jet 5005
Plug the connector (1) of the power supply unit (2)
into the corresponding socket (3) of the pump and
subsequently connect the power supply unit to the
mains (4). The performance of the pump can be set
by means of adjusting screw (5).
Wavecontroller (6) or Multicontroller (7) can be
connected up to the connection of the Turbelle®
e-jet 5005, thus producing Turbelle® kits.
For more precise information on the connection of
für Singlecontroller or Multicontroller, please refer to
the corresponding instructions for use.
Automatic shut-down
The pump will be stopped immediately in case of
blockage. After the blockage has been removed, the
pump will start up automatically after a delay of 20
seconds. The pump control is thermally protected.
The power supply unit is protected against short-
circuit and thermal overload.
Mise en service Turbelle® e-jet 5005
Raccordez le câble (1) de l'alimentation secteur (2)
dans la prise (3) de la pompe puis branchez
l'alimentation sur le secteur (4). Le potentiomètre (5)
permet de varier la puissance de la pompe.
Le boîtier de raccordement de la Turbelle® e-jet
5005 est conçu pour recevoir un Wavecontroller (6)
ou Multicontroller (7), formant ainsi des Kits de
brassage Turbelle®.
Vous trouverez plus d'informations concernant le
raccordement de Singlecontroller et Multicontroller
dans les notices respectives.
Arrêt automatique
En cas de blocage, la pompe est immédiatement
mise hors service. Après suppression de ce blocage,
la pompe redémarre automatiquement avec une
temporisation de 20 secondes.
Le pilotage de la pompe possède une protection
thermique. L'alimentation secteur est protégée
contre les courts-circuits et les surcharges
thermiques.
39