Table des Matières
Publicité
1
PRÉSENTATION
1.1 GARANTIE
La garantie s'appuie sur les conditions générales du fabricant. La garantie est réputée nulle en cas de réparation ou de
modification de l'équipement sans l'accord écrit du fabricant, en cas de dépassement des limites de fonctionnement ou
en cas de modification du système de régulation ou du câblage électrique Les dommages imputables à une mauvaise
utilisation, un manque d'entretien ou au non-respect des recommandations ou des préconisations du fabricant ne sont
pas couverts par la garantie. La garantie et les obligations du fabricant pourront également être annulées si l'utilisateur ne
se conforme pas aux règles du présent manuel.
B. La garantie s'applique sur une période de douze (12) mois à compter de la date de la première mise en service sur le
lieu de l'installation ou de dix-huit (18) mois à compter de la date de livraison sur le lieu du projet ou tout autre site indiqué
par le client. La date de la première mise en service de l'unité correspond à la date indiquée dans le « Formulaire 1er
démarrage » figurant dans le « Journal de bord de l'unité ». Ce formulaire doit être rempli et envoyé à Trane dans un
délai de 8 jours à compter de la mise en service.
C. La garantie est valide si toutes les instructions d'installation et de mise en service ont été respectées (celles pouvant
provenir de Trane et celles relatives à l'installation actuelle) et si le « Formulaire 1er démarrage » a été rempli et envoyé
au service après-vente de Trane.
D. La garantie est soumise aux éventuels défauts et défaillances signalés dans un délai de huit jours suivant leur
détection. La garantie s'applique uniquement si et quand l'acheteur suspend l'utilisation de l'équipement, immédiatement
après détection d'un défaut.
E. La garantie est valide uniquement si la mise en service et la première mise en marche de l'unité CGB/CXB est
effectuée par un centre d'assistance agréé de Trane.
F. La garantie est soumise à l'entretien régulier de l'unité, qui est précisément indiqué dans le « Journal de bord de
l'unité », placé dans le coffret électrique.
G. La garantie prend fin automatiquement si les paiements ne sont pas honorés, si le contrat n'est pas exécuté et si les
unités montrent des signes d'altération sans approbation écrite de Trane.
1.2 RÉCEPTION DE L'UNITÉ
À réception de l'unité, il incombe au client de vérifier l'absence de dommages ou de pièces manquantes. Si tel est le cas,
vous devez immédiatement enregistrer une plainte auprès du transporteur pour les dommages ou pièces non livrées et la
carte de réception située dans le tableau électrique de l'unité doit être remplie. Des preuves photographiques doivent être
fournies pour les dommages macroscopiques. La carte doit être envoyée à Trane dans un délai de 8 jours suivant la
réception des marchandises : en cas d'absence d'envoi ou de retard, la réclamation ne sera pas acceptée.
1.3 INSPECTION D'USINE
Les unités Trane sont inspectées en usine dans des espaces prévus à cet effet et conformément aux procédures internes à
l'entreprise. Chaque test de performance réalisé sur l'unité n'est possible que si des conditions similaires sont reproduites
et maintenues (constance de charge, de température et d'évaporation - condensation et récupération, qualité et tolérance
des instruments de mesure, etc.) dans les chambres d'essai.
Les conditions de test sont celles spécifiées par le client à la commande : sauf mention contraire, vous devez vous reporter
aux valeurs nominales indiquées dans le bulletin technique en vigueur à la date de confirmation de la commande.
2
RÈGLES DE SÉCURITÉ
2.1 DÉFINITIONS
Propriétaire :
Représentant légal de la société, l'organisme ou la personne physique qui possède l'installation dans laquelle l'unité Trane
est installée : il ou elle est responsable du contrôle et du respect de l'ensemble des réglementations de santé et de sécurité
fournies dans le présent manuel, ainsi que des réglementations nationales en vigueur.
Installateur :
Représentant légal de la société chargé par le propriétaire d'installer l'unité Trane et de procéder aux raccordements
hydrauliques et électriques dans l'installation : il ou elle est responsable de la manipulation et de l'installation correcte de
l'unité, conformément aux instructions du présent manuel et aux réglementations nationales en vigueur.
Opérateur :
Personne autorisée par le propriétaire à effectuer toutes les opérations de régulation et de contrôle sur l'unité Trane
spécifiquement mentionnées dans le présent manuel. Il ou elle doit s'en tenir aux actions décrites dans le manuel et limiter
son action aux interventions explicitement autorisées.
Technicien :
Personne autorisée directement par Trane ou, accessoirement, pour tous les pays de l'UE sauf l'Italie, par le distributeur du
produit Trane, sous sa propre responsabilité, à mener à bien toutes les opérations d'entretien ordinaires ou extraordinaires,
ainsi que les réglages, les contrôles, les réparations et les remplacements de pièces pouvant être nécessaires pendant la
durée de vie de l'unité.
Publicité
Table des Matières
