Dichiarazione Ce Di Conformita; Eg-Konformitäts-Erklärung - M&B Engineering TC 522 Manuel D'instructions Original

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' - DECLARATION OF CONFORMITY
M&B Engineering srl
VIA DELLA COSTITUZIONE 45
42015 CORREGGIO - REGGIO EMILIA (ITALY)
dichiara, in qualità di costruttore e depositario del fascicolo tecnico,
con la presente la conformità del prodotto:
as manufacturer and depository of the technical le,
hereby declares the compliance with the product:
Designazione - Designation
Smontagomme - Tyre Changer
TC522 - TC525 - TC528 e vers. IT- S - PG
n° di serie - serial number
vedere il numero di serie sulla macchina
check the serial number on the machine
with applicable regulations below :
Direttive CE - EC Directive
2006/42/CE - 2004/108/CE
Direttive CE - EC Directive
Norme Armonizzate Applicate - Applied harmonized standards
EN 12100-1 ; EN 12100-2 ; EN 983 ; EN 60204-1
EN 61000-6-2 ; EN 61000-6-3
Data
20/01/2010
solutions creator
ITALIANO - ENGLISH
La Ditta - e Company
Tipo - Type
alle norme sottostanti :
(mod. IT - S - PG)
(mod. IT - S - PG)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ - EG KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG
declare par la presente, comme constructeur et depositaire du dossier technique, la conformité du produit:
Hiermit Erklaert, als Hersteller und Verwahrer der Technischen akte, die Uebereinstimmung des produktes:
por la presente declara, como constructor y depositario del expediente tecnico, la conformidad' del producto:
Normes harmonisées appliquées - Angewendete harmonisierte Normen - Normas aplicadas en conformidad
Magnani Franco
Date - Datum - Fecha
President
20/01/2010
FRANÇAIS - DEUTSCH - ESPAÑOL
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
La Maison - Hiermit bescheinigt das Unternehmen - La Compañia
M&B Engineering srl
VIA DELLA COSTITUZIONE 45
42015 CORREGGIO - REGGIO EMILIA (ITALY)
Désignation - Bezeichnung - Designación
Démonte-pneus - Reifenwechsler - Desmonta neumaticos
Type - Typ - Tipo
TC522 - TC 525 - TC528 e vers. IT- S - PG
Numero de série - Fabriknummer - Numero de fabricación
voir le numéro de série sur la machine
Siehe Seriennummer an der maschine
vease numero de serie en la maquina
selon les normes ci-dessous:
mit folgenden einschlägigen Bestimmungen:
con directivas subaplicables:
Directive CE - EG-Richtlinie - Directivas CE
2006/42/CE - 2004/108/CE
(mod. IT - S - PG)
Directive CE - EG-Richtlinie - Directivas CE
EN 12100-1 ; EN 12100-2 ; EN 983 ; EN 60204-1
EN 61000-6-2 ; EN 61000-6-3
(mod. IT - S - PG)
Magnani Franco
President
56