Publicité
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Mogelijke storingen •
• Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento •
• Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil •
• Możliwe usterki •
Возможные неисправности
OVERHE AT
OVERLOAD
BIN FULL
DOOR OPEN
POWER
•
F
STOP
R
DE Maschine schaltet ab.
Überlastschutz, rote LED Overheat
leuchtet.
Maschine abkühlen lassen.
EN Machine stops.
Overload protection. Overheat red
LED, is on.
Please let the machine cool down.
FR Le destructeur s´arrête.
Protection thermique du moteur. LED
Overheat rouge est allumée.
Laisser refroidir la machine.
NL Machine stopt;
overhittingsbeveiliging.
LED Overheat rood op.
Graag de machine laten afkoelen.
IT La macchina si ferma.
Surriscaldamento. LED Overheat è rosso
Lasciate raffreddare la macchina.
ES La máquina se para.
Posibles sobrecargas. Indicador LED
Overheat en rojo.
Por favor, deje enfriar la máquina.
SV Maskinen stannar.
Överbelastningsskydd. Diod Overheat
visar rött.
Låt därefter maskinen svalna.
FI Laite pysähtyy.
Ylikuormitussuoja. PUNAINEN Led-valo
Overheat palaa.
Anna koneen jäähtyä.
NO Maskinen stopper
Overbelastningsbryter LED Overheat
lyser rødt.
Vennligst la maskinen kjøle seg ned
etter bruk
PL Urządzenie zatrzymuje się.
Nadmierne przeciążenie. Kontrolka LED
Overheat świeci na.
Należy pozostawić urządzenie, aż się
schłodzi.
Шредер остановился.
RU
Защита от перегрева. Горит
красный диод Overheat.
Пожалуйста, дайте машине остыть.
- 55 -
Publicité
