Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KRUG+PRIESTER LEOwork
Sommaire des Matières pour KRUG+PRIESTER LEOwork
- Page 1 LEOwork D Betriebsanleitung GB Operating Instructions F Mode d´emploi...
- Page 2 • • Sicherheitshinweise Safety precautions Consignes de sécurite D Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des LEOwork unbe- dingt diese Betriebsanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise. GB Please read these operating instructions before putting LEOwork into operation and observe the safety precautions.
- Page 3 F Avant de le déplacer, s‘assurer que les éléments présents sur la table ne vont pas tomber et sont placés au centre de la table ! D Bevor LEOwork bewegt wird, Stecker (A) vom Ladegerät entfernen. GB Before moving, disconnect LEOwork from the battery charger (A).
- Page 4 Die Säulenbewegung wird automatisch gestoppt, sobald ein Widerstand von oben oder unten auf den Tisch einwirkt.(B) GB LEOwork is equipped with a protection device: as soon as any obstacle above or below the table occurs, the lift drive is automatically interrupted. (B) F LEOwork est équipé...
- Page 5 • • • • Bedienung Operation Utilisation D Akkustand - Anzeige Leuchtet nach Drücken der Bedientaste 30 Sekunden. • grün = Akku geladen • gelb = Akku teilentladen • rot = Akku leer Unterspannung bedeutet keine Funktion des Huban- triebs. Akku: wartungsfreie Blei - Gel - Akkus.
- Page 6 GREEN = Battery charged • YELLOW = Battery 80% charged • RED = Battery requires charging LEOwork usable on mains after a short time. Charging time, battery fully discharged, 4 hours. • When the battery charger (A) is connected to the socket (B) of the...
- Page 7 • • • • Bedienung Operation Utilisation D Überlastschutz Temperatur: • Blinkt die Anzeige im Bedienfeld (A) abwechselnd grün/gelb, dann ist die maximale Einschaltdauer der Hub- säule nahezu erreicht. Der Huban- trieb ist noch ca. 1 Minute funktions- fähig. • Wenn der Motor überhitzt ist, blinkt die Anzeige je nach Ladezustand gelb/rot oder grün/rot.
- Page 8 • • • • Mögliche Störungen Possible malfunctions Incidents éventuels D Hubantrieb des LEOwork läuft nicht! • Akku Anzeige in Ordnung? (A) Siehe Seite 5. • Hauptsicherung überprüfen. (B) PKW Sicherung 5A. • Steckverbindungen unter dem Tisch überprüfen (C). •...
- Page 9 • • • Mögliche Störungen Possible malfunctions • • Incidents éventuels D Trifft keine der vorher genannten Problemlösungen zu. Kontakt: Kundendienst • www.leomobil.com "Service" service@krug-priester.com Krug & Priester GB None of the above mentioned methods "Service" helped to solve the problem: Contact Service Team under •...
- Page 10 To claim under guarantee, the machine must still carry its original identification label. Subject to alterations without notice. F Le LEOwork a été approuvé par des organismes indépendants et est conforme aux directives européennes 98/37, 2006/95/EG et 2004/108/EG.
- Page 11 - Si dichiara che il modello della - Por la presente, declaramos que la - Härmed förklarar vi att den av oss levererade typen av LEOwork ID Nr. 10801005 - folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: - complies with the following provisons applying to it:...
- Page 12 Krug & Priester • Made in Germany Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Documents Schneidemaschinen Trimmers and Guillotines Cisailles et Massicots • • • • • Krug & Priester 72336 Balingen Germany www.leomobil.com...