Publicité
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation •
• Käyttö • Betjening • Obsługa •
OVERHE AT
OVERLOAD
BIN FULL
DOOR OPEN
POWER
Эксплуатация
•
F
STOP
R
- 25 -
DE Manuelles Zerkleinern
• Maschine hinten am 0/I Schalter
einschalten (1.).
• Grüne Starttaste drücken, LED
"POWER" leuchtet, die Maschine ist
betriebsbereit (2.).
• Automatischer Anlauf bei Papier, CD,
DVDs oder Kreditkarten Zufuhr (3.).
• Automatischer Stopp wenn Papier, CD,
DVDs oder Kreditkarten vernichtet sind.
• Mit der Stopptaste kann der
Zerkleinerungsvorgang beendet werden.
• Die Maschine ist nach dem Zerkleinern
noch 30 Min. in Betriebsbereischaft,
danach wird die Stromzufuhr
automatisch unterbrochen.
EN Manual shredding
• Switch on the machine using the 0/1
switch which is at the back of the
machine (1.).
• Press the green start button, LED
"POWER" lights up.
Machine is ready to use (2.).
• Starts automatically when paper, CD,
DVDs or credit cards are inserted.
• Stops automatically when no further
paper, CD, DVDs or credit cards are
inserted.
• The shredding procedure can be
ended with the STOP button
• After shredding the machine is on
standby for 30 minutes. Then the power
supply is automatically disconnected.
FR Destruction en mode manuel
• Enclencher la machine à l'arrière à
l'aide de la touche O/I (1.)
• Appuyer sur la touche verte START
(2.), la touche de branchement
allumée indique que le destructeur
est prêt à fonctionner.
• Mise en route automatique pour la
destruction de papier , CD, DVD ou
cartes de crédit (3.)
• La destruction peut être arrêtée à
l'aide de la touche STOP
• Après l'arrêt de la machine, celle-ci
est encore opérationnelle pendant
30 mn, puis le courant est
automatiquement coupé.
Publicité
