Publicité
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Mogelijke storingen •
• Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento •
• Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil •
• Możliwe usterki •
Возможные неисправности
•
SV Om pappersarken inte matas in korrekt
trots att matningsbanden har rengjorts
(se sidan 44), byt ut hela
matningsenheten (A).
Vid service eller pappersstopp ska du ta
bort matningsenheten (A) genom att:
• Dra ur kontakten.
• Skjut fram matningsenheten (1.), lyft
baktill och ta bort den (2.)
• Installera den i omvänd ordning.
Var uppmärksam på markeringen (B).
FI Jos paperit eivät liiku hyvin
syöttöhihnojen puhdistuksesta huolimatta
(kts sivu 44) vaihda koko syöttöyksikkö(A)
Huiollon tai paperitukosen syystä poista
syöttöyksikkö(A).
• Nosta pistoke
• Työnnä syöttöyksikkö eteen (1.), nosta
se taakse ja irroita se (2.)
• Takaisinlaitto käänteisessä
järjestyksessä. Huomaa merkintä (B).
NO Hvis papirarkene ikke er trukket inn riktig
selv om innmatningsbeltene (se side 44)
har blitt renset, bytt ut hele mateenheten
(A)
Av service årsaker eller på grunn av
papirstopp må du fjerne mateenheten (A)
• Trekk ut kontakten
• Skyv mateenheten fram (1.), løfte den
fra baksiden og ta det ut (2.)
• Montering i omvendt rekkefølge. Vær
oppmerksom på merkingen (B).
- 53 -
Publicité
