Table Des Matières; Contents; User Information; Safety Precautions - Sartorius Secura Notice D'installation Et D'utilisation

Contents

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Unpacking and Equipment Supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installing the Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Choosing a Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Warm-up Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Leveling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Below-balance Weighing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anti-Theft Locking Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Moving the Balance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Transporting the Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning the Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
General Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Model-specific Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
EC Declaration of Conformity
for electromagnetic compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Other Documents
h
Apart from these installation instructions,
an up-to-date user manual for the device is also avail-
able as a PDF file, which can be downloaded from the
Sartorius website:
www.sartorius.com
You need Acrobat Reader to read and print the PDF file, which you
can download for free from the Adobe website (www.adobe.com).

User Information

Warning / Danger Symbols
This symbol indicates hazards which, if not avoided,
may present a high risk of death or serious injury.
This symbol indicates hazards which, if not avoided,
may lead to moderate or minor injuries.
This symbol indicates hazards which may cause
damage to property.
This symbol indicates useful information and tips.
Symbols
h
Useful information
and tips
Notes on use in legal metrology
Note regarding device operation
The following symbols are used in these instructions:
t
Indicates a required action
y
Describes what happens after you have performed a particular step
Perform steps in the specified order:
1. First action
2. Second action
3. ...
- Indicates an item in a list
Conventions for these Instructions:
- The figures in these instructions are based on "standard" balances. On
balances verified for use in legal metrology, some displays and reports
may deviate slightly from the figures. Where this is significant for
operation, the differences will be explained in the text.
About these Installation Instructions
t
Please read these installation instructions carefully before
putting the equipment into operation for the first time. Observe
the safety instructions.
t
These installation instructions are an important part of the
product. Keep these instructions in a safe place. If you give the
device to others to use, give them these installation instructions
too.
t
If these installation instructions are lost, please contact Sartorius
for a replacement or download the latest manual from our
website: www.sartorius.com
Advice on Applications / Technical Support
Contact addresses for application advice and our technical support
can be found online at http://www.sartorius.com.

Safety Precautions

Guidelines and General Information
- The balance complies with EU Directives and standards for
electrical safety and electromagnetic compatibility.* Improper
use or handling can, however, result in damage and/or injury.
Any improper use or operation of the balance, i.e., that is not
consistent with the instructions, will result in forfeiture of all
claims under the manufacturer's warranty.
- Personnel need to have read and understood these installation
instructions, including the safety instructions.
- In the event of use in systems and ambient conditions which
have greater safety requirements, you must observe the
requirements and provisions applicable in your country.
- Always keep the equipment and balance freely accessible.
* = See „Specifications", page 9
Installation and Operating Instructions Secura, Quintix, Practum
English
3