Manuels Connexes pour Sartorius Talent
Sommaire des Matières pour Sartorius Talent
- Page 1 Mode d’emploi Sartorius Talent Sartorius Gem, Gold Balances électroniques d’analyse, de précision et pour métaux précieux 98648-012-14...
-
Page 2: Table Des Matières
C’est pourquoi vous devez vérifier les schémas Marque C de câblage et supprimer les branchements non conformes. – Les accessoires et les options de Sartorius sont adaptés de manière optimale à l’appareil. Veuillez donc ne pas utiliser d’appareils ni d’accessoires qui ne sont pas d’origine Sartorius. -
Page 3: Mise En Service
Mise en service Conditions de stockage et de transport Installation – Ne pas exposer l’appareil à des températures, Lors de l’installation, choisir un emplacement des chocs, des vibrations et une humidité adéquat afin de ne pas exposer la balance extrêmes. aux influences externes suivantes : –... - Page 4 Montage de la balance Balances avec chambre de pesée analytique Installer successivement les éléments suivants dans la chambre de pesée : – plaque de blindage – anneau de blindage (pas avec TE313S-DS, TE153S-DS) – support de plateau – plateau de pesée –...
- Page 5 Raccordement au secteur/Mesures de protection N’utilisez que des blocs d’alimentation d’origine Sartorius pour l’Europe : 6971948. Insérez la fiche coudée dans la balance. Raccordez le bloc d’alimentation à une prise secteur. La tension de sortie est reliée au boîtier de la balance par un pôle.
- Page 6 Choix de la tension du secteur (optionnel) Pour choisir la tension du secteur, utilisez les blocs d’alimentation d’origine Sartorius suivants : – bloc d’alimentation TNG8 référence 6971951 (universel) – bloc d’alimentation TNG8 référence 6971952 (pour la Grande-Bretagne). Pousser le commutateur sur la tension souhaitée (230 V ou 115 V).
-
Page 7: Fonctionnement
Fonctionnement Pesée simple Opérations préliminaires Mettre la balance en marche : appuyer sur la touche e. Modifier les réglages si nécessaire : voir le chapitre «Réglages». $ Tarer la balance si nécessaire : appuyer sur la touche t. Autre fonction : Eteindre la balance : appuyer sur la touche e. -
Page 8: Ajustage
Ajustage Caractéristiques Le processus d’ajustage ne peut être démarré que lorsque – la balance est déchargée, – la balance est tarée, – le signal de pesée interne est stable. Si ces conditions ne sont pas remplies, un message d’erreur apparaît. Le poids nécessaire à... -
Page 9: Programmes D'application
Programmes d’application Total net/Deuxième mémoire de tare A l’aide de ce programme d’application, il est possible de peser des composants pour un mélange. Opérations préliminaires Régler le programme d’application «Total net/Deuxième mémoire de tare» dans le menu : voir le chapitre «Réglages», code 2.1. 3 Exemple Etape Appuyer sur la touche Affichage/Sortie des données... -
Page 10: Comptage
Comptage Fonction $ Nombre de pièces de référence : Ce programme d’application permet Code 3. 3. 1 5 pièces de déterminer le nombre de pièces ayant Code 3. 3. 2 10 pièces (réglage d’usine) pratiquement le même poids. Code 3. 3. 3 20 pièces Code 3. -
Page 11: Pesée En Pourcentage
Pesée en pourcentage Fonction $ Pourcentage de référence : Ce programme d’application permet de Code 3. 3. 1 déterminer le pourcentage d’un échantillon Code 3. 3. 2 10 % (réglage d’usine) par rapport à un poids de référence. Code 3. 3. 3 20 % Code 3. -
Page 12: Calcul De La Valeur Moyenne
Calcul de la valeur moyenne Fonction $ Nombre de mesures nécessaires pour le calcul Grâce à ce programme d’application, de la valeur moyenne : il est possible de peser des échantillons dans 3. 3. 1 5 mesures un environnement extrêmement instable. 3. -
Page 13: Commutation D'unités
Commutation d’unités Grâce à ce programme d’application, il est possible d’afficher une valeur de pesée dans deux unités différentes. Régler le programme d’application «Commutation d’unités» dans le menu : voir le chapitre «Réglages» Code 2.1. 2 Commutation d’unités Option du menu Unité... -
Page 14: Réglages (Menu)
Réglages Réglages des paramètres (menu) La configuration de la balance peut être adaptée aux exigences de l’utilisateur. Exemple : Sélectionner l’adaptation au lieu d’installation «Environnement très instable» (code 1, 1. 4). Etape Appuyer sur la touche Affichage 1. Mettre la balance hors service 2. - Page 15 Réglages des paramètres (vue d’ensemble) ο Réglage d’usine √ Réglage de l’opérateur Menu Pesée simple 1.1. Adaptation filtre 1.1.1 Environnement très stable ο Environnement stable 1.1.2 1.1.3 Environnement instable 1.1.4 Environnement très instable 1.3. Etendue de stabilité 1.3.1 1/4 digit 1.3.2 1/2 digit 1.3.3...
- Page 16 5. Interface Parité 5.2.1 Marque 5.2.2 Espace ο Impaire 5.2.3 5.2.4 Paire ο 1 bit d’arrêt Nombre de bits d’arrêt 5.3.1 5.3.2 2 bits d’arrêt Mode handshake 5.4.1 Handshake via logiciel 5.4.2 Handshake hardware 2 caractères après CTS ο Handshake via logiciel 5.4.3 1 caractère après CTS ο...
-
Page 17: Procès-Verbal Iso/Bpl
– Format 12 h : code 7 3 2 – Emplacement pour la signature ! L’impression a lieu uniquement avec une ! Avec les réglages suivants, aucun imprimante de valeurs de mesure Sartorius procès-verbal ISO/BPL n’est édité : YDP03-0CE. code 6 1 3, 6 1 4 (impression... - Page 18 Le procès-verbal ISO/BPL peut se composer des lignes suivantes : -------------------- Ligne en pointillés Date/heure (début de la mesure) 17-Jan-2003 10:15 SARTORIUS AG Fabricant de la balance Mod. TE6100 Type de balance Numéro de série de la balance Ser. no.
-
Page 19: Interface De Données
Les nombreuses propriétés des balances en Connecteur femelle matière de documentation des résultats peuvent être utilisées dans leur intégralité uniquement si l’on raccorde une imprimante Sartorius. Les résultats d’impression contribuent de manière significative à faciliter le travail conformément aux normes BPL. -
Page 20: Messages D'erreur
«Caractéristiques techniques» Le résultat de pesée La balance n’est pas ajustée Ajuster est manifestement faux La balance n’a pas été tarée Tarer avant la pesée Si d’autres erreurs survenaient, veuillez contacter le service après-vente Sartorius ! -
Page 21: Entretien Et Maintenance
Une maintenance régulière de votre balance par un spécialiste du service après-vente Sartorius garantit une précision de mesure durable. Sartorius peut vous proposer différents contrats de maintenance de 1 mois à 2 ans. La fréquence des opérations de maintenance dépend des conditions de fonctionnement et des exigences de l’utilisateur en matière de tolérance. -
Page 22: Recyclage
La remise en état de l’appareil ne doit être effectuée que par une main d’œuvre qualifiée. Recyclage L’emballage des produits Sartorius se compose entièrement de matériaux respectant l’environnement qui devraient donc être apportés au service local de retraitement des déchets de votre commune. -
Page 23: Données Techniques De L'appareil
Données techniques de l’appareil Caractéristiques techniques Série Talent Modèle TE214S TE124S TE64 Etendue de pesée Précision de lecture Etendue de tarage (soustractive) Reproductibilité <±mg <±mg Ecart de linéarité Gamme de température spécifiée +10…+30 °C Conditions réglementaires d’utilisation +5…+40 °C Dérive de sensibilité... - Page 24 Série Gem Modèle GD603 GD103 GD252 Etendue de pesée 605 ct/121 g 185 ct/37 g 255 ct/51 g Précision de lecture 0,001 ct/0,2 mg 0,001 ct/0,2 mg 0,005 ct Etendue de tarage (soustractive) 605 ct/121 g 185 ct/37 g 255 ct/51 g Reproductibilité...
- Page 25 Série Talent et Gold Modèle TE313S, TE153S, TE3102S GE2102 TE313S-DS TE153S-DS Etendue de pesée 3100 2200 Précision de lecture 0,001 0,001 0,01 0,01 Etendue de tarage (soustractive) g 3100 2200 <±g Reproductibilité 0,001 0,0015 0,01 0,015 <±g Ecart de linéarité...
- Page 26 Série Talent et Gold Modèle TE1502S GE1302 GE812 TE612, TE612-L Etendue de pesée 1500 1300 Précision de lecture 0,01 0,01 0,01 0,01 Etendue de tarage (soustractive) g 1500 1300 <±g Reproductibilité 0,015 0,015 0,01 0,01 <±g Ecart de linéarité 0,03...
- Page 27 Série Talent et Gold Modèle GE412, TE412 GE212, TE212 GE7101 TE6101, TE412-L TE212-L TE6101-L Etendue de pesée 7100 6100 Précision de lecture 0,01 0,01 Etendue de tarage (soustractive) g 7100 6100 <±g Reproductibilité 0,01 0,01 <±g Ecart de linéarité 0,02 0,02 Gamme de température spécifiée...
- Page 28 Série Talent et Gold Modèle GE4101, GE2101, GE811 TE601, TE12000, TE6100, TE4100 TE4101, TE2101 …-L …-L …-L …-L …-L Etendue de pesée 4100 2100 12000 6100 4100 Précision de lecture Etendue de tarage (soustractive) g 4100 2100 12000 6100 4100 Reproductibilité...
-
Page 29: Accessoires (Options)
: 20 ou 40 heures) Logiciel «SartoConnect» YSC01L pour le raccordement de la balance Sartorius à un ordinateur avec système d’exploitation Windows 95/98 ou NT Le programme permet une mémorisation directe des données déterminée par votre balance dans les programmes d’application de votre choix (par ex. - Page 30 Article Référence Housse de protection – uniquement pour les unités 6960TE01 de commande pour les modèles GD…, TE214S, TE124S, TE64, TE…-DS – pour les modèles à plateau 6960TE03 de pesée rectangulaire – pour les modèles à plateau 6960TE02 de pesée rond Installer la housse de protection sur les modèles avec paravent cylindrique en verre : –...
- Page 32 Les informations et les illustra- tions contenues dans ce manuel correspondent à l’état à la date indiquée ci-dessous. Sartorius AG se réserve le droit de modifier la technique, les équipements et la forme des appareils par rapport aux informations et illustrations de ce manuel.