Sartorius Practum Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sartorius Practum. Nous avons 2 Sartorius Practum manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et D'utilisation

Sartorius Practum Notice D'installation Et D'utilisation

Sartorius Practum Notice D'installation Et D'utilisation (108 pages)

Marque: Sartorius | Catégorie: Balances | Taille: 26.95 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- User Information
  3
- Safety Precautions
  3
- Contents
  3
- Intended Use
  4
- Getting Started
  4
- Unpacking and Equipment Supplied
  4
- Installing the Balance
  4
- Choosing a Location
  5
- AC Power Supply
  5
- Warm-Up Time
  6
- Leveling
  6
- Instructions for Use in Legal Metrology
  6
- Below-Balance Weighing
  6
- Transporting the Balance
  7
- Anti-Theft Locking Device
  7
- Moving the Balance
  7
- Care and Maintenance
  8
- Cleaning the Balance
  8
- Disposal
  9
- Specifications
  10
- General Data
  10
Deutsch

11
- Benutzerhinweise
  11
  - Weitere Dokumente
    11
- Sicherheitshinweise
  11
- Auspacken und Lieferumfang
  12
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  12
- Inbetriebnahme
  12
- Waage Montieren
  12
- Netzanschluss
  13
- Standort Wählen
  13
- Anwärmzeit
  14
- Hinweise zum Betrieb IM Eichpflichtigen Verkehr
  14
- Nivellieren
  14
- Unterflurwägung
  14
- Diebstahlsicherung
  15
- Versand der Waage
  15
- Waage Transportieren
  15
- Pflege und Wartung
  16
- Waage Reinigen
  16
- Entsorgung
  17
- Allgemeine Daten
  18
- Technische Daten
  18
Français

19
Español

27
- Indicaciones de Seguridad
  27
  - Indicaciones para la Instalación
    28
- Indicaciones para el Usuario
  27
- Desembalar y Contenido del Suministro
  28
- Montar la Balanza
  28
- Puesta en Funcionamiento
  28
- Uso Previsto
  28
- Conexión a la Red
  29
- Elegir Ubicación
  29
- Indicaciones para el Uso en Metrología Legal
  30
- Nivelar
  30
- Pesaje por Debajo de la Balanza
  30
- Tiempo de Calentamiento Previo
  30
- Envío de la Balanza
  31
- Seguro Antirrobo
  31
- Transportar de la Balanza
  31
- Cuidado y Mantenimiento
  32
- Limpieza de la Balanza
  32
- Reciclaje
  33
- Datos Específicos del Modelo
  34
- Datos Generales
  34
- Datos Técnicos
  34
- Electromagnética
  34
Italiano

35
- Indice
  35
  - Altri Documenti
    35
- Informazioni Per L'utente
  35
- Istruzioni DI Sicurezza
  35
  - Indicazioni Per L'installazione
    36
- Disimballaggio Ed Equipaggiamento Fornito
  36
- Installazione Della Bilancia
  36
- Messa in Funzione
  36
- Uso Previsto
  36
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  37
- Scelta del Luogo DI Installazione
  37
- Dispositivo Per Pesare da Sotto la Bilancia
  38
- Istruzioni Per L'uso Metrico-Legale
  38
- Livellamento
  38
- Tempo DI Preriscaldamento
  38
- Dispositivo Antifurto
  39
- Spedizione Della Bilancia
  39
- Trasporto Della Bilancia
  39
- Cura E Manutenzione
  40
- Pulizia Della Bilancia
  40
- Smaltimento
  41
- Dati Generali
  42
- Specifiche Tecniche
  42
日本語

43
- はじめに
  44
- 天びんの組み立て
  44
- 機器の梱包内容と開梱
  44
- Ac電源
  45
- 設置場所の選択
  45
- ウォームアップタイム
  46
- 床下ひょう量装置
  46
- 水平調節
  46
- 法定計量器として使用するときの手順
  46
- 天びんの持ち運び
  47
- 天びんの移動
  47
- 盗難防止装置（オプション
  47
- サービスとメンテナンス
  48
- 天びんの清掃
  48
- 一般データ
  50
Русский

51
汉语

59
- 安全预防措施
  59
- 用户信息
  59
- 拆封和随附设备
  60
- 预期用途
  60
- 安装天平
  61
- 选择位置
  61
- 下部称量
  62
- 交流电源
  62
- 法定计量使用说明
  62
- 调节水平
  62
- 预热时间
  62
- 移动天平
  63
- 运输天平
  63
- 防盗锁定装置
  63
- 保养和维护
  64
- 清洁天平
  64
- 一般数据
  66
- 技术规格
  66
- 产品中有害物质的名称和含量
  67
Polski

68
- Informacje Dla Użytkownika
  68
- Środki Bezpieczeństwa
  68
- Montaż Wagi
  69
- Rozpakowywanie Urządzenia I Zawartość Zestawu
  69
- Rozpoczęcie Pracy
  69
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  69
- Przyłączenie Do Sieci
  70
- Wybór Odpowiedniego Miejsca
  70
- Instrukcja Użytkowania W Metrologii Prawnej
  71
- Poziomowanie
  71
- Przygotowanie Do Pracy
  71
- Ważenie Podszalkowe
  71
- Przenoszenie Wagi
  72
- Transportowanie Wagi
  72
- Zabezpieczenie Antykradzieżowe
  72
- Czyszczenie Wagi
  73
- Dbanie O Urządzenie I Konserwacja
  73
- Utylizacja
  74
- Dane Ogólne
  75
- Specyfikacja
  75
Português

76
- Informações Ao Usuário
  76
- Outros Documentos
  76
- Precauções de Segurança
  76
- Desembalagem E Equipamento Fornecido
  77
- Introdução
  77
- Uso Pretendido
  77
- Escolhendo um Local
  78
- Instalando a Balança
  78
- Ligação à Rede Elétrica
  78
- Instruções para Uso Em Metrologia Legal
  79
- Nivelamento
  79
- Período de Aquecimento
  79
- Pesagem Abaixo da Balança
  79
- Dispositivo de Trava Antirroubo
  80
- Movendo a Balança
  80
- Transportando a Balança
  80
- Cuidado E Manutenção
  81
- Limpando a Balança
  81
- Descarte
  82
- Dados Gerais
  83
- Especificações
  83
조선말/한국어

84

Publicité

Sartorius Practum Notice D'installation Et D'utilisation

Sartorius Practum Notice D'installation Et D'utilisation (86 pages)

Marque: Sartorius | Catégorie: Balances | Taille: 9.39 MB

Table des Matières

English

3
- Contents
  
  3
- User Information
  
  3
- Safety Precautions
  
  3
  - Table des Matières
    3
- Intended Use
  
  4
  - Unpacking and Equipment Supplied
    4
  - Choosing a Location
    5
  - Electrical Connection
    5
    
    Power Connection (Power Supply)
    5
  - Anti-Theft Locking Device
    6
  - Below-Balance Weighing
    6
  - Leveling
    6
  - Warm-Up Time
    6
- Getting Started
  
  4
  - Installing the Balance
    4
- Moving the Balance
  
  7
- Transporting the Balance
  
  7
- Care and Maintenance
  
  8
  - Cleaning the Balance
    8
- Disposal
  
  8
- Specifications
  
  8
  - General Data
    9
Deutsch

10
- Inhalt
  
  10
- Benutzerhinweise
  
  10
  - Weitere Dokumente
    10
- Sicherheitshinweise
  
  10
  - Auspacken und Lieferumfang
    11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  11
- Inbetriebnahme
  
  11
  - Waage Montieren
    11
  - Standort Wählen
    12
  - Stromanschluss
    12
    
    Netzanschluss (Spannungsversorgung)
    12
  - Anwärmzeit
    13
  - Diebstahlsicherung
    13
  - Nivellieren
    13
  - Unterflurwägung
    13
- Waage Transportieren
  
  14
- Versand der Waage
  
  14
- Pflege und Wartung
  
  15
  - Waage Reinigen
    15
  - Allgemeine Daten
    16
- Entsorgung
  
  15
- Technische Daten
  
  16
Français

17
- Sommaire
  
  17
  - Déballage et Contenu de la Livraison
    18
- Consignes de Sécurité
  
  17
  - Recommandations pour L'installation
    18
  - Avertissement Relatif à L'installation et à L'utilisation Conforme de L'appareil
    18
- Informations pour L'utilisateur
  
  17
- Mise en Service
  
  18
  - Montage de la Balance
    18
- Utilisation Conforme
  
  18
  - Choix du Lieu D'installation
    19
  - Raccordement Électrique
    19
  - Mise à Niveau
    20
    
    Instructions pour L'utilisation en Métrologie Légale
    20
  - Pesée en Dessous du Socle
    20
  - Système Antivol
    20
  - Temps de Préchauffage
    20
- Transport de la Balance
  
  21
  - Transport Sur de Courtes Distances Dans le Laboratoire
    21
- Retour de la Balance
  
  21
- Recyclage
  
  22
- Entretien et Maintenance
  
  22
  - Nettoyage de la Balance
    22
- Caractéristiques Techniques
  
  23
  - Caractéristiques Techniques Générales
    23
Español

24
- Indicaciones para el Usuario
  
  24
  - Desembalar y Contenido del Suministro
    25
  - Montar la Balanza
    25
- Indicaciones de Seguridad
  
  24
- Contenido
  
  24
- Uso Previsto
  
  25
  - Conexión de Corriente
    26
  - Elegir Ubicación
    26
  - Antirrobo
    27
  - Nivelar
    27
    
    Indicaciones para el Uso en Metrología Legal
    27
  - Pesaje por Debajo de la Balanza
    27
  - Tiempo de Calentamiento Previo
    27
- Puesta en Funcionamiento
  
  25
- Transportar de la Balanza
  
  28
- Envío de la Balanza
  
  28
- Reciclaje
  
  29
  - Datos Específicos del Modelo
    30
  - Datos Generales
    30
- Cuidado y Mantenimiento
  
  29
  - Limpieza de la Balanza
    29
- Datos Técnicos
  
  30
  - Electromagnética
    30
Italiano

31
- Istruzioni DI Sicurezza
  
  31
- Informazioni Per L'utente
  
  31
- Indice
  
  31
  - Altri Documenti
    31
- Uso Previsto
  
  32
- Messa in Funzione
  
  32
- Spedizione Della Bilancia
  
  35
- Trasporto Della Bilancia
  
  35
- Smaltimento
  
  36
- Specifiche Tecniche
  
  36
  - Dati Generali
    37
- Cura E Manutenzione
  
  36
  - Pulizia Della Bilancia
    36
日本語

38
- はじめに
  39
- 天びんの組み立て
  39
- 機器の梱包内容と開梱
  39
- 設置場所の選択
  40
- 電源接続
  40
- ウォームアップタイム
  41
- 床下ひょう量装置
  41
- 水平調節
  41
- 盗難防止装置（オプション
  41
- 天びんの持ち運び
  42
- 天びんの移動
  42
- サービスとメンテナンス
  43
- 天びんの清掃
  43
Русский

45
Polski

59
- Informacje Dla Użytkownika
  
  59
- Środki Bezpieczeństwa
  
  59
  - Instalowanie Wagi
    60
    
    Montaż Wagi
    61
  - Rozpakowywanie Urządzenia I Zawartość Zestawu
    60
- Spis TreśCI
  
  59
- Rozpoczęcie Pracy
  
  60
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  60
  - Podłączenie Zasilania
    61
  - Wybór Odpowiedniego Miejsca
    61
  - Poziomowanie
    62
    
    Instrukcja Użytkowania W Metrologii Prawnej
    62
  - Przygotowanie Do Pracy
    62
  - Ważenie Podszalkowe
    62
  - Zabezpieczenie Antykradzieżowe
    62
- Transportowanie Wagi
  
  63
  - Czyszczenie Wagi
    64
- Przenoszenie Wagi
  
  63
- Dbanie O Urządzenie I Konserwacja
  
  64
- Utylizacja
  
  64
  - Dane Ogólne
    65
- Specyfikacja
  
  65
Português

66
- Precauções de Segurança
  
  66
- Índice
  
  66
- Informações Ao Usuário
  
  66
- Uso Pretendido
  
  67
  - Escolhendo um Local
    68
  - Ligação Elétrica
    68
  - Dispositivo de Trava Antirroubo
    69
  - Nivelamento
    69
    
    Instruções para Uso Em Metrologia Legal
    69
  - Período de Aquecimento
    69
  - Pesagem Abaixo da Balança
    69
- Introdução
  
  67
- Movendo a Balança
  
  70
- Transportando a Balança
  
  70
- Cuidado E Manutenção
  
  71
- Descarte
  
  71
- Especificações
  
  71
  - Limpando a Balança
    71
  - Dados Gerais
    72
조선말/한국어

73

Publicité

Produits Connexes

Sartorius Catégories

Balances Équipement de laboratoire Racks et supports Instruments d'analyse

Imprimantes

Plus Manuels Sartorius