Sorties Analogiques; Sortie Numérique; Entrée Commutation " Trigger " 12 V; Prise D'entrée Télécommande Ext Remote In - Rotel RCD-1520 Manuel De L'utilisateur

Français
Note : Pour éviter tout bruit parasite que n'apprécieraient ni les
enceintes acoustiques ni vos oreilles, toujours éteindre le système avant
d'effectuer les branchements sur celui‑ci.

Sorties analogiques

y
[Voir la figure 3 pour le câblage correspondant]
Une paire de prises Cinch-RCA traditionnelles fournit le signal stéréo
en provenance du RCD-1520 pour les entrées correspondantes
repérées " CD " d'un préamplificateur, amplificateur intégré ou ampli-
tuner.
Choisissez des câbles de liaison de la meilleure qualité possible.
Respectez bien le branchement : canal gauche sur canal gauche
(couleur noire ou blanche), et canal droit sur canal droit (couleur
rouge).
Sortie numérique
u
[Voir la figure 4 pour le câblage correspondant]
Si vous désirez utiliser le RCD-1520 avec un convertisseur numérique/
analogique ou un processeur externe, vous devez utiliser cette sortie
numérique. Ce signal est donc fourni en face arrière de l'appareil. Il
est au standard coaxial par prise RCA, nécessitant un câble de liaison
75 ohms pour la liaison avec l'entrée numérique du convertisseur
externe.
En lecture d'un disque CD-DA, MP3 ou WMA, la sortie numérique
fournit un signal numérique de type PCM. Lors de la lecture d'un
disque dts-CD, c'est un flux numérique codé dts qui est envoyé sur
cette sortie.
Note : En lecture d'un disque HDCD, l'indication "HDCD" apparaît
dans l'afficheur. Cependant, le signal présent en sortie analogique
n'est pas décodé HDCD.
Entrée commutation " trigger " 12 V
Le RCD-1520 peut être allumé via un signal de commutation " trigger "
de 12 volts. Cette entrée accepte en fait n'importe quelle tension
continue ou alternative comprise entre 3 et 30 volts. Lorsqu'un câble
est branché sur l'entrée " trigger " et qu'une tension de cette valeur
est réellement présente, le RCD-1520 s'allume. Lorsque la tension
disparaît, l'appareil se remet automatiquement en mode de veille
Standby. L'indicateur de la face avant reste allumé, mais l'afficheur
s'éteint et l'appareil n'est plus actif.
Note : Lorsque vous utilisez cette possibilité d'allumage « trier »,
toujours laisser la touche de mise sous tension POWER enclenchée
(Position ON).
Prise d'entrée télécommande EXT REMOTE IN
Cette prise jack 3,5 mm reçoit les codes de commande infrarouge
normalisés via une liaison par câble. Cette caractéristique est utile si
l'appareil, encastré dans un meuble, n'a pas son récepteur infrarouge
visible de l'extérieur. Consultez votre revendeur agréé Rotel pour
connaître les accessoires optionnels nécessaires à 1'utilisafion de cette
prise.
p
o
Prise ordinateur entrée/sortie I/O
Le RCD-1520 peut être commandé à partir d'un ordinateur personnel,
utilisant un logiciel de commande développé par une société
spécialisée tierce partie. Cette commande est effectuée en envoyant
des codes de commandes identiques à ceux normalement envoyés
par la télécommande RR-D95, la liaison infrarouge étant toutefois
remplacée par une liaison filaire, depuis l'ordinateur.
L'entrée COMPUTERI/O fournit donc les connexions nécessaires, sur
la face arrière. Elle accepte le standard RJ-45 8 broches, par prises
modulaires, comme celles utilisées aussi pour les liaisons de type
Ethernet TUP 10-Base.
Pour de plus amples informations sur ce type de commande et de
branchement du RCD-1520 sur un ordinateur, veuillez consulter votre
revendeur agréé Rotel.

Fonctionnement

Le RCD-1520 peut être utilisé à partir des commandes de sa face
avant, ou à partir des touches correspondantes de la télécommande
infrarouge fournie. Les instructions spécifiques pour toutes ces
commandes sont données ci-dessous. La plupart des touches sont
doublées sur la façade et la télécommande. Cependant, il y en a
certaines qui ne sont disponibles que sur l'une ou sur l'autre. Ces
exceptions sont notées dans les instructions.
Télécommande infrarouge
8
Avant d'utiliser la télécommande, il est nécessaire d'y installer les deux
piles type « UM-4/AAA » fournies. Ôtez le couvercle en plastique
au dos de la télécommande, installez les piles (en respectant bien la
polarité + et -) et réinstallez le couvercle.
Pour bien utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur IR
dans l'angle inférieur gauche de la face avant du RCD-1520.

Afficheur

5
Un afficheur rétroéclairé, sur la façade du RCD-1520, donne en
permanence toutes les informations souhaitables sur son mode de
fonctionnement, l'activation ou non de certaines fonctions spéciales,
les indications de plage en lecture/durée du disque lu. Chacun de ces
indicateurs est décrit en détail dans les paragraphes suivants.

Fente de chargement du disque

Une fente de chargement du disque (slot) se trouve au centre de la
face avant du RCD-1520, acceptant les disques automatiquement en
les « avalant » vers le mécanisme de lecture. Placez le disque étiquette
dirigée sur le dessus. Une fois le disque chargé, l'afficheur indique son
nombre de plages.
i
=
15
8