Rotel RCD-1520 Manuel De L'utilisateur page 57

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
êÛÒÒÍËÈ
Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰
y
(ÒÏ. ËÒ. 3)
óÂÂÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ ÒÓ·ÓÈ ‰‚‡ „ÌÂÁ‰‡
ÚËÔ‡ RCA, ÒË„Ì‡Î Ò RëD-1520 ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ‡Û‰ËÓ Ô‰ÛÒËÎËÚÂθ,
ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ËÎË ÂÒË‚Â.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ÏË ‡Û‰ËÓ
͇·ÂÎflÏË. ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ RëD-1520 ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ
ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡. ëÓ‰ËÌËÚÂ
‚˚ıÓ‰ Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ RëD-1520 ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡
Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
u
(ÒÏ. ËÒ. 4)
ÑÎfl ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ‚̯ÌËÈ ñÄè ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓˆÂÒÒÓ Ú·ÛÂÚÒfl
ÔÓÚÓÍ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ò RëD-1520. í‡ÍÓÈ
ÔÓÚÓÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ RëD-1520. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
˝ÚÓÚ ‚˚ıÓ‰ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï 75-éÏÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl
ÔÂ‰‡˜Ë ˆËÙÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‚̯ÌÂ„Ó ñÄè.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË CD-DA, MP3 Ë WMA ‰ËÒÍÓ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ
‚˚ıÓ‰ Digital Output ‚˚‰‡ÂÚ ÔÓÚÓÍ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚ PCM. èË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË dts-CD ‰ËÒÍÓ‚ ‚˚‰‡ÂÚÒfl ÔÓÚÓÍ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚÂ
dts.
èêàåÖóÄçàÖ: èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË HDCD ‰ËÒÍÓ‚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl "HDCD". é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ‚˚ıӉ ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚È HDCD Ò˄̇Î.
12-Ç ÚË„„ÂÌ˚È ‚ıÓ‰
p
èËÚ‡ÌË RëD-1520 ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚË„„ÂÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ
ÛÓ‚Ìfl 12 Ç ÓÚ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl Rotel. íË„„ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ ÔËÌËχÂÚ
β·ÓÈ Ò˄̇ΠÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇)
̇ÔflÊÂÌËÂÏ ÓÚ 3 ‰Ó 30 ÇÓθÚ. èÓ͇ Ò˄̇ΠÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, CD
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌ. äÓ„‰‡ Ò˄̇ΠÔÓÔ‡‰‡ÂÚ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Ë̉Ë͇ÚÓ ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ò‚ÂÚËÚÒfl, ÌÓ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ„‡¯ÂÌ Ë ‡ÔÔ‡‡Ú
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË Ç˚ ‚Íβ˜‡ÂÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
ÚË„„ÂÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ, ÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ÇıÓ‰ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇· ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
EXT REM IN
o
ç‡ ˝ÚÓ 3,5 ÏÏ „ÌÂÁ‰Ó, ÔÓϘÂÌÌÓ EXT REM IN, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡Ú¸
Ò˄̇ΠÓÚ ‚˚ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ÒÂÌÒÓ‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ùÚÓ
ÔÓÎÂÁÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ì ‚ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl, ‡ ÔÓÏ¢ÂÌ ‚ ÒÍ˚ÚÛ˛ ÒÚÓÈÍÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡‚ÚÓχÚËÍË; ÎË·Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÍÓÏ̇Ú ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl, ÌÓ ‚ ¯Í‡ÙÛ ‰Îfl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ò
ÚÂÏÌ˚ÏË ÒÚÂÍ·ÏË – ÒÎÓ‚ÓÏ, ÂÒÎË ÒË„Ì‡Î Ò ÔÛθڇ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸
ÔflÏÓ Ì‡ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÂÌÒÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. é ‚˚ÌÓÒÌ˚ı ÒÂÌÒÓ‡ı
Ë Ëı ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
‰ËÎÂ‡ Rotel.
ê‡Á˙ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ –
Computer I/O
i
èÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ RëD-1520 ÏÓÊÌÓ ÍÓχ̉ӂ‡Ú¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡,
ËÒÔÓθÁÛfl èé ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχÏË, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÂ
ÒÚÓÓÌÌËÏË ÙËχÏË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÔÓÒ˚·˛ÚÒfl
ÍÓ‰˚ ÓÔÂ‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ‚˚‰‡ÂÚ ÔÛÎ¸Ú RR-D97, ÌÓ ˜ÂÂÁ
ÔÓ‚Ó‰ÌÓ ÒÂÚ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.
ÇıÓ‰ COMPUTER I/O Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÂÚ‚˚Â
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. éÌ ÔËÌËχÂÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚Â
ÏÓ‰ÛθÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ 8-pin RJ-45, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚
͇·ÂθÌ˚ı ÒÂÚflı Ethernet 10-BaseT UTP .
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Rotel Á‡
ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ ‡Á˙ÂχÏ, ͇·ÂθÌÓÈ ‡Á‚Ó‰ÍÂ, èé, Ë ÍÓ‰‡Ï
ÍÓχ̉ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl RëD-1520 ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
èÎÂÂÓÏ RëD-1520 ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Í‡Í Ò ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË,
Ú‡Í Ë Ò ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÛθڇ. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı
ÔÓ‰Û·ÎËÓ‚‡Ì˚ – Ë Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, Ë Ì‡ ÔÛθÚ . é‰Ì‡ÍÓ
ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÒÍβ˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ Û͇Á‡Ì˚ ‚ àÌÒÚÛ͈ËË.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ Ñì, Á‡„ÛÁËÚ ‚ ÌÂ„Ó ‰‚‡
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÚËÔ‡ UM-4/AAA, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
ëÌËÏËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÛθڇ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, Òӷ≇fl Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚ÌÛÚË ÓÚÒÂ͇
ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ (+ Ë -), Á‡ÚÂÏ ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
èÓÒ˚·fl ÍÓχ̉Û, ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‚ ÒÚÓÓÌÛ àä ÒÂÌÒÓ‡
8
, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚ ÌËÊÌÂÏ Î‚ÓÏ Û„ÎÛ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
ÑËÒÔÎÂÈ
5
ÑËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË RëD-1520 ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ
ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ‡
Ú‡ÍÊ ÌÓÏÂ‡ Ë ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÂÍ ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓ„Ó
‰ËÒ͇. ÇÒ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë Ëı ‡·ÓÚ‡ ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‰‡ÎÂÂ.
ëÎÓÚ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒÍÓ‚
ëÎÓÚ (˘Âθ) ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒÍÓ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ ˆÂÌÚ ԇÌÂÎË
RëD-1520 Ë ÔËÌËχÂÚ ‰ËÒÍË, ‚Úfl„Ë‚‡fl Ëı ‚ ÔË‚Ó‰ ‰ËÒÍÓ‚.
èÓÏÂÒÚËÚ ‰ËÒÍ ‚ ˘Âθ χÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı. èÓÒÎÂ
Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÍÓ‚ ̇
ÌÂÏ.
8
=
57

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières