Table des Matières
Publicité
Ex ES 98 ST-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Positionsschalter
Mounting and wiring instructions / Position switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de position
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di posizione
Instruções de montagem e instalação / Chave fim de curso
Инструкция по монтажу и подключению / Позиционный выключатель
Italiano
Destinazione ed uso
=
PERICOLO
Uso improprio ed ambiente esplosivo. Pericolo di
esplosione! Rischio di ustione! Ignorare questo
messaggio può portare a gravi lesioni o morte. Non
deve essere utilizzato in categorie 1 e 2 / zone 0 e
1 e zone 20 e 21. Utilizzare esclusivamente nelle
categorie/zone consentite. Utilizzare il dispositivo
soltanto in conformità con le condizioni operative
definite nelle istruzioni di montaggio e collegamen-
to. Utilizzare il dispositivo soltanto ai fini definiti
nelle istruzioni di montaggio e collegamento.
Gli interruttori di posizione/interruttori di sicurezza con azionatore se-
parato della serie Ex ES 98 ST-3G/D sono conformi alle norme euro-
pee per la protezione antideflagrante EN 60079-0, EN 60079-1, EN
60079-7 e EN 60079-31 e sono quindi adatti all'impiego in aree con pe-
ricolo di esplosione della zone 2 e 22 ai sensi della EN 60079-14. Devo-
no essere soddisfatti i requisiti della EN 60079-14, per es. in riferi-
mento a depositi di polvere e limiti di temperature. Gli interruttori di
posizione Ex 98 con funzioni di sicurezza sono utilizzati nei circuiti di
sicurezza per monitorare la posizione delle protezioni mobili di sicu-
rezza secondo EN ISO 14119 (EN 1088) tipo 2 e EN 60947-5-1.
Installazione, montaggio e smontaggio
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione e atmosfera esplosiva.
Pericolo di scossa elettrica! Pericolo di esplosio-
ne! Rischio di ustione! Ignorare questo messaggio
può portare a gravi lesioni o morte. Connessione e
disconnessione soltanto da parte di personale qua-
lificato ed autorizzato. Connessione e disconnessio-
ne soltanto in ambienti non esplosivi.
=
PERICOLO
Non a tenuta se montato senza un azionatore. Peri-
colo di scossa elettrica! Ignorare questo messaggio
può portare a gravi lesioni o morte. Mettere in fun-
zione soltanto con un azionatore.
Montare il dispositivo su una superficie piana. Durante il montaggio,
assicurarsi che il finecorsa non possa essere spostato, anche in caso
di guasto. Pericolo di manomissioni: impedire l'accessibilità di ele-
menti di azionamento o attuatori sostitutivi. Proteggere il dispositivo
da eventuali manipolazioni, ad esempio utilizzando viti di sicurezza
monouso, disponibili come accessori. Per altri tipi di fissaggio, ad
esempio rivettatura o saldatura, assicurarsi che la profondità di inse-
rimento della staffa di azionamento codificata non sia variata. Nel
montaggio del dispositivo, osservare i requisiti della normativa EN
ISO 14119, in particolare i punti 5.1 a 5.4! La custodia dispone di un
collegamento a massa interno per una sezione cavo di max. 1,5 mm² e
inoltre di un collegamento a massa esterno per max. 4 mm². Rispetta-
re le istruzioni secondo le normative EN ISO 12100, EN ISO 14120 e
EN ISO 14119.
Uso e funzionamento
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Pericolo di scossa
elettrica! Ignorare questo messaggio può portare
a gravi lesioni o morte. La copertura protettiva sui
contatti deve essere intatta.
=
PERICOLO
In caso di sovraccarico dei contatti, temperature
di esercizio troppo elevate. Pericolo di esplosione!
Rischio di ustione! Ignorare questo messaggio può
portare a gravi lesioni o morte. Per la protezione
contro cortocircuiti utilizzare fusibili di dimensione
6 A (gG/gN).
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro i limiti di carico elettrico con-
sentiti (vedere i dati tecnici).
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro il range di temperature con-
sentito (vedere l'etichetta del prodotto e i dati tecnici).
Pulizia
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Pericolo di scossa
elettrica! Ignorare questo messaggio può portare a
gravi lesioni o morte. Durante la pulizia: rispettare
il grado di protezione IP67.
- Utilizzare un panno umido per pulire dispositivi in aree esplosive. In
questo modo si impedisce la carica elettrostatica.
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Manutenzione, assistenza e riparazione
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Pericolo di scossa
elettrica! Ignorare questo messaggio può portare a
gravi lesioni o morte. Non tentare di riparare dispo-
sitivi difettosi e danneggiati. Sostituirli.
6 / 24
Publicité
Table des Matières
