IKAR IK G 2 Manuel D'utilisation page 2

Gurttyp / Safety harness / Sit Harness / Rescue Harness type:
Prüfung / Inspection
Gurtband allgemein - ist nicht:
Webbing Gener - not:
zerschnitten, eingerissen oder eingekerbt
cut, torn or nicked
abgescheuert
abraded
Hitze geschädigt
heat damaged
verschmutzt
contaminated
entfärbt
discoloured
Nahtbild - ist nicht:
Stitch Patterns - not:
gebrochen oder abgescheuert
broken or abraded
gerissen oder lose
pulled or loose
Metallbeschläge - sind nicht:
Metal Fittings - not:
korrodiert
corroded
gerissen oder verformt
cracked or deformed
ordnungsgemäß funktionierend
mis-functioning
Verschlüsse - sind nicht:
Buckles - not:
ordnungsgemäß funktionierend
mis-functioning
verbogen oder deformiert
correct or deformed
Kunststoffbeschläge
Plastic Fittings
vorhanden
preent
nicht beschädigt
not damaged
Sonstiges
Other
Typenschild vorhanden und lesbar
Label present and legible
Reinigung durchgeführt
Cleaning carried out
Geprüft von / Inspected by
Nächste Prüfung fällig
Next inspection due
Serien-Nr. / Serial no:
Typenbezeichnung / Type designation:
Herstelldatum / Date of manufacture:
Erstbenutzung / Date of fi rst use
Kaufdatum / Date of purchase:
Aufzeichnung der Sicht- und Funktionsprüfung / Record of visual and tactile inspection
Konformitätserklärung / Conformity: http://ikar-gmbh.de/index.php/de/service/download
Erstabnahme
Initial check
2
Datum / Date