Especificaciones Técnicas; Indicaciones De Seguridad; Indicaciones De Uso - Hudora Wipp Scooter 200 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

INSTRUCCIONES DE MONTajE Y DE USO
ES
¡LE fELICITaMOS POR La COMPRa DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones for-
ma parte integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual
que el embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el
manual cuando preste o regale el producto a terceros. Este producto debería ser
montado por un adulto. El producto no se diseña para el uso comercial. El uso
del producto requiere de ciertas capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo
conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto.
ESPECIfICaCIONES TÉCNICaS
Artículo: Scooter de balancín 200
(tamaño de rueda: 200 mm)
Número de artículo: 14993
Dimensiones: aprox. 97 cm de longitud,
Superficie de apoyo óptima hasta para talla 43
Peso de artículo: 6,7 kg
Categoría: A, 100 kg peso máximo del usuario
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por
favor nuestro website http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
1 x Scooter | 3 x Llave Allen | 1 x Estas instrucciones
No se requieren otras partes que eventualmente podrían estar incluidas en el
envío.

INDICaCIONES DE SEGURIDaD

• Emplee para su propia seguridad la ropa de protección adecuada. ¡Utilice
equipo de protección personal! Entre ello cuenta como mínimo: protectores
de manos, muñequera, rodillera, casco y protectores de codos. ¡No ande
nunca sin calzado!
• ¡Atención! Mantenga a los niños pequeños lejos de este producto. ¡Riesgo de
quedar atrapado debido a la construcción!
• ¡Atención! Tenga en cuenta de colocar su pie en el descansapiés posterior de
modo tal que durante el balanceo no quede debajo del descansapiés delan-
tero. ¡Peligro de sufrir heridas!
• El patinete está diseñado para ser utilizado por una sola persona.
• Utilice el patinete sólo en superficies adecuadas, que deberían ser lisas y
estar limpias, secas y libres de otros viandantes. Evite las superficies incli-
nadas. ¡En caso de uso prolongado puede calentarse el freno! No lo toque
entonces hasta que no se haya enfríado.
• Preste siempre atención a los demás viandantes.
• Antes de ponerse en marcha: Compruebe la integridad y el asiento firme de
todos los elementos de unión y cierres, como, por ejemplo, el mecanismo de
bisagra y el mecanismo de ajuste de la altura del manillar. El efecto autoblo-
queante de las roscas autofijadoras puede disminuir cuando se hayan solta-
do y apretado varias veces los elementos de unión. Compruebe sobre todo la
alineación correcta y la fijación correcta del manillar. Asegúrese de que el
soporte se pliega de manera segura durante la conducción.
• No ande nunca cuando se esté haciendo oscuro, durante la noche y con mala
visibilidad. No ande por vías de circulación ni pasajes, ni tampoco en cuestas
y superficies accidentadas. Evite acercarse a escaleras y superficies acuáti-
cas.
• El patinete no es apto para hacer saltos.
• El producto debería ser usado solamente por niños si se encuentran super-
visados por un adulto.
• Antes de utilizar el escúter verifique las restricciones del área de aplicación
por parte de las disposiciones de circulación vigentes. Puede ser usado, sin
embargo, en caminos y aceras.
• El uso del producto requiere ciertas capacidades y conocimientos para poder
evitar heridas a causa de caídas y choques.
• Tenga en cuenta que durante el viaje el manillar esté orientado con el logo
hacia adelante y los botones pulsadores hacia atrás.
INSTRUCTIONS DE MONTaGE
Para el montaje no se requieren herramientas. ¡El scooter se suministra plegado
para el transporte! Simplifíquese el primer montaje. En primer lugar coloque su
scooter de balancín sobre el soporte, levantándolo con la mano (fig. 1).
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
PARA PREPARAR EL SCOOTER PARA EL USO,
PROCEDA DE LA SIGUIENTE MANERA:
Suelte el cierre rápido en la barra del manillar presionando la palanca del cierre
del manillar (fig. 2). Hunda el botón de bloqueo en la barra del manillar (fig. 3) y
tire de la barra adelante hacia las manecillas hacia el próximo orificio. La barra
del manillar que anteriormente se encontraba fija (fig 4a) ahora está liberada del
descansapiés (fig. 4b). Rebata luego la barra del manillar hacia arriba y haga que
la abrazadera inferior del manillar encaje en la abrazadera de la horquilla (fig.
5a). Conecte las palancas de conexión entre ambas abrazaderas (fig. 5b - 5f) y
gire el manillar 180° hacia adelante (fig. 6a) de modo tal que la rueda delantera
quede alineada como en la fig. 6b. El logo de HUDORA sobre la barra del manillar
se encuentra ahora adelante. Hunda los botones de bloqueo en las manecillas
del manillar (fig. 7a), tire de las manecillas hacia afuera (fig. 7b) y guíe las mane-
cillas del manillar en la pieza en T del vástago de dirección (fig. 7c). Controle que
ambas manecillas del manillar se encuentren correctamente colocadas, tirando
de ellas hacia afuera. Si no se las puede mover, entonces se encuentran cor-
rectamente montadas. El manillar puede bloquearse en diferentes alturas. Po-
sicione la barra del manillar en el vástago de dirección de modo tal que la barra
de dirección tenga la altura deseada y que el botón de pulsador correspondiente
esté encajado. La máxima altura de extracción no debe superarse debido al
seguro montado. A continuación cierre el cierre rápido (fig. 8a - 8b). Si el manil-
lar no se encontrara lo suficientemente fijo en la altura seleccionada, vuelva a
abrir el cierre rápido y gire con mayor profundidad en la rosca el tornillo que se
encuentra al frente, de modo que la abrazadera de cierre quede más tiesa sobre
la barra del manillar. Repita este proceso hasta que pueda ajustar con seguridad
la barra del manillar. Antes del uso controle siempre el correcto asiento de todas
las piezas, en especial el mecanismo de pliegue, el bloque del manillar y las
ruedas.
PARA VOLVER A LLEVAR EL SCOOTER A LA POSICIÓN DE TRANSPORTE,
PROCEDA DE LA SIGUIENTE MANERA:
Con el pulgar presione los botones de bloqueo de las manecillas del manillar y
tire de ellas hacia afuera hasta que se suelten por completo de la pieza en T.
Desplace las manecillas del manillar en el soporte correspondiente hasta que el
botón de bloqueo haya encajado en la escotadura. Gire el manillar 180° hacia
atrás de modo tal que el logo de HUDORA quede orientado hacia atrás sobre
la barra del manillar y la rueda delantera se encuentre como en la fig. 6a. Abra
el cierre rápido en la barra del manillar y tire de la barra del manillar hasta la
posición más alta. A continuación abra la palanca de conexión entre el manillar y
el marco. Es imprescindible que tenga en cuenta que el descansapiés delantero
se encuentre en la posición más profunda, de lo contrario la barra del manillar
no podrá encajar. Tire de la barra del manillar hacia arriba y pliéguela haca
atrás en la escotadura en el descansapiés posterior. A continuación presione el
botón de bloqueo y presione la barra del manillar hasta que el botón de bloqueo
encaje en el segundo orificio. Al mismo tiempo encaja también el dispositivo en
el manillar en el descansapiés (fig. 4a). Luego cierre el cierre rápido. El scooter
puede transportarse desde la barra del manillar fija.

INDICaCIONES DE USO

TODO COMIENZO ES DIFÍCIL ...
... la mayoría de los accidentes les suceden a los "principiantes" en los primeros
diez minutos. En esta fase hay que ser extremadamente cuidadosos.
TÉCNICA DE CONDUCCIÓN
• Preparación
Durante los primeros intentos de desplazamiento preste especial atención a
tener suficiente espacio libre delante y alrededor suyo. En el recorrido que
se desea realizar no deben encontrarse otras personas. Inicie lentamente
y con precaución. Observe las indicaciones de seguridad. El descansapiés
delantero debe encontrarse en la posición más baja.
• Ascenso
Sostenga las manecillas fuertemente con ambas manos. Coloque su pie
más fuerte (en el caso de los diestros por lo general el derecho) sobre el
descansapiés delantero, mientras que el pie más débil permanece en el
suelo.
10/16