2
3
4
5
Soufflerie avec pompe
commandée par prise de
6
force
7
La soufflerie est entraînée par une pompe com-
mandée par prise de force.
Le régime de la soufflerie augmente proportion-
nellement à la pression hydraulique.
1
3
5
4
Maschine
Soufflerie entraînée par prise de force
Säwagen
1.
Pompe commandée par prise de force
2.
Bloc hydr. avec clapet de surpression et anti-retour
3.
Manomètre haute pression
4.
Moteur hydr. de l'entraînement de la soufflerie
5.
Soufflerie
6.
Manomètre pression de retour (2 bar maximum)
7.
Radiateur
8.
Filtre
9.
Réservoir d'huile
Caractéristiques techniques
Débit d'absorption P: 43 cm³
Débit d'absorption M: 10 cm³
Pression de service: jusqu'à 130 bar
Nombre de tours Arbre de prise de force:
1000 trs/min
Raccord: Z 6, Z 20 et Z 21
Régime de la soufflerie: 3000 - 4000 trs/min
9
8
8
9
7
6
2
Zeichnung
Gebläse
3
5
Fonctionnement
La pompe commandée par prise de force en-
traîne le moteur hydraulique de la soufflerie.
Le manomètre haute pression indique la pres-
sion de travail dans le système hydraulique.
1
Celle-ci augmente proportionnellement au ré-
gime de la soufflerie et elle doit se situer entre
50 et 130 bar.
Dans la conduite de retour, l'huile est dirigée à
travers le radiateur et un filtre jusqu'au réservoir
d'huile.
2
La soupape de sûreté dans le bloc hydraulique
3
protège les composants et un clapet anti-retour
permet un fonctionnement par inertie de la souf-
flerie lorsqu'on arrête la prise de force.
4
5
Un manomètre dans le retour surveille la pres-
sion de retenue. Quand la pression de retour
dépasse 2 bar il faut remplacer le filtre.
6
7
Il faut nettoyer régulièrement les lamel-
les du radiateur, sinon le flux d'air de
refroidissement et celui de la soufflerie
sont diminués. L'huile hydraulique est
alors surchauffée et les tuyaux d'ali-
mentation des socs se bouchent.
Pour le montage, il faut emboîter la
pompe commandée par p.d.f. sur le
moignon d'entraînement. La pompe
doit être bien fixée sans déformation
sur le tracteur avec les supports.
La pompe ne doit pas bouger pendant
le travail, sinon l'arbre et le palier pour-
raient être endommagés.
Contrôles et entretien
Respecter une pression de retour d'au maxi-
mum 2 bar.
Contrôler le niveau d'huile.
Nettoyer la grille de protection de la souf-
flerie et les lamelles du radiateur de leurs
impuretés.
Nettoyer les hélices de la soufflerie.
Remplacer l'huile et le filtre si nécessaire.
Resserrer le cône de serrage sur l'arbre de la
soufflerie (cf. chap. Bride de la soufflerie).
6
4
1
3
9
5
7
8
2
4
6
Ze