Alfa Laval CDEW Série Manuel D'installation, Utilisation Et Maintenance page 3

Vispārīga piezīme:
ā ā ī ā ā ī ī ē ņā ī
ī ē
ā ā ā ī ī ā ī ā
ē ā ā ļ ā ī ā ņ ū ī ā ī ī
ā ā ē ā ā
ā ī ā
Algemene opmerking:
Uwaga ogólna:
Urz¹dzenia, do których odnosi siê ta instrukcja monta¿u/ konserwacji s¹ certyfikowane na zgodnoœæ z
dyrektyw¹ 97/23/WE dotycz¹c¹ urz¹dzeñ ciœnieniowych.
Krajowe i lokalne normy dotycz¹ce aspektów, które nie podlegaj¹ dyrektywie 97/23/WE s¹ nadal
obowi¹zuj¹ce w krajach, w których te urz¹dzenia ciœnieniowe maj¹ byæ instalowane. Zgodnoœæ z tymi
normami musi byæ zapewniona ka¿dorazowo, zgodnie z tabliczk¹ znamionow¹ wyrobu i z niniejsz¹
instrukcj¹.
Všeobecná poznámka:
č
Splošna opomba:
č č
č č
č
Anm:
Általános megjegyzés:
ő
ő
"¬Û¯¯ ÙÍú¯¸Íýʯ:
ŒÁÚÏÓõÁÚËÍ, ÏÍÁÁúÍÚÏÊËͯú˜¯ Ë ýÍÁÚÓþÛ¯ú ÏȈÓËÓäÁÚ˯ ÎÓ úÓýÚÍ≈È/Ú¯‰Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍýÊ√,
Á¯ÏÚÊÂÊûÊÏÓËÍý˜ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á 'ÊϯˆÚÊËÓõ 97/23/CE ÎÓ ÁÓÁÈäÍú ˘ÁÓˆÓùÓ äÍËÔ¯ýÊþ.
‚ÍûÊÓýÍÔÒý˜¯ Ê ú¯ÁÚý˜¯ ýÓÏú˜, ˆÍÁÍ√ÛʯÁþ ÍÁίˆÚÓË, ý¯ ÏÍÁÁúÍÚÏÊËͯú˜‰ Ë 'ÊϯˆÚÊ˯
97/23/CE, äÓ Áʉ ÎÓÏ ä¯õÁÚËÈ√Ú Ë ÁÚÏÍý͉, Ë ˆÓÚÓϘ‰ Úϯ¬È¯ÚÁþ úÓýÚÍ≈ Ó¬ÓÏÈäÓËÍýÊþ
˘ÁÓˆÓùÓ äÍËÔ¯ýÊþ. ÃÓ¬Ô√ä¯ýʯ ùÚʉ ÎÏÍËÊÔ äÓÔ≈ýÓ ˆÍ≈ä˜õ ÏÍÙ Ó¬¯Áί¸ÊËÍÚÒÁþ ýÍ ÓÁýÓ˯
ýÓúÊýÍÔÒý˜‰ ÎÍÏÍú¯ÚÏÓË ÊÙä¯ÔÊþ Ê ýÍÁÚÓþÛʉ ÊýÁÚÏȈûÊõ.