APPLICATION D'EFFETS VISUELS
•
La fonction Effets visuels n'apparaît qu'en mode
Camera(Cam). ➥page 18
•
Cette fonction permet d'apporter une touche
personnelle à vos enregistrements.
•
Sélectionnez l'effet visuel correspondant au type
d'image que vous souhaitez enregistrer et à
l'effet que vous souhaitez créer. Il existe 10 effets
visuels différents.
1. Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE.
(VP-D395i uniquement)
2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le
mode Camera(Cam).
3. Appuyez sur le bouton MENU.
•
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le pavé ( / ) vers le haut ou le bas
pour sélectionner le menu "Camera(Photo)", puis
appuyez sur le pavé ou déplacez le pavé ( )
vers la droite.
5. Déplacez le pavé ( / ) vers le haut ou le bas
pour sélectionner "Visual Effect(Effets visuels)",
puis appuyez sur le pavé.
•
La liste des options disponibles s'af¿ che.
6. Déplacez le pavé ( / ) vers le haut ou le bas
pour sélectionner l'option Effets visuels, puis
appuyez sur le pavé.
•
L'af¿ chage bascule vers le mode sélectionné.
7. Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton
MENU.
51_ French
VISUELE EFFECTEN TOEPASSEN (VISUEEL EFFECT)
•
Deze functie werkt alleen in de stand Camera.
➥ pagina 18
MODE
CARD
TAPE
•
Met de functie voor visuele effecten kunt u uw
(VP-D395i only)
opnamen op een creatieve manier bewerken door
er diverse speciale effecten aan toe te voegen.
•
Kies een geschikt visueel effect voor het
onderwerp dat u op wilt nemen en het effect dat
u wilt bereiken. U kunt kiezen uit 10 verschillende
BATT.
standen voor visuele effecten.
1. Stel de keuzeschakelaar in op TAPE.
(alleen voor VP-D395i)
2. Druk op de knop MODE om de stand Camera in
te stellen.
3. Druk op de knop MENU.
•
Het menu wordt weergegeven.
4. Beweeg de Joystick ( / ) omhoog of omlaag
om "Camera" te selecteren en druk vervolgens
Camera Mode
op de Joystick of beweeg de Joystick ( ) naar
Camer
Camera
rechts.
Program AE
Off
White Balance
✔
Art
5. Beweeg de Joystick ( / ) omhoog of omlaag
Mosaic
Visual Effect
16:9 Wide
Sepia
om "Visual Effect(Visueel effect)" te selecteren
Negative
Macro
en druk vervolgens op de Joystick.
DIS
Mirror
•
De beschikbare opties worden weergegeven.
Move
Sele lect
Exit
MENU
6. Beweeg de Joystick ( / ) omhoog of omlaag
om de gewenste optie voor visuele effecten te
SP
0:00:30
0:00:30
STBY
STBY
selecteren en druk vervolgens op de Joystick.
Ar
Art t
10Sec
10Sec
60min
60min
•
16BIt
16Bit
De weergavestand wordt ingesteld op de
S
geselecteerde stand.
7. Druk op de knop MENU om het menu te verlaten.
C.Nite 1/30
C.Nite 1/30
Nederlands _51