Metz MECABLITZ 44 MZ-2 Mode D'emploi page 134

Betriebsartenwahl
Sélecteur de mode
Functieschakelaar
Mode selector
Selettore del modo
di funzionamento
Selección de modos
de funcionamiento
Handauslösetaste und Blitzbereitschafts-
anzeige
Bouton d'essai et témoin de recyclage
Ontspanknop voor handbediening en
flitsaparaat-aanduiding
Manual firing button and flash-ready
indicator
Pulsante test (emissione manuale del
lampo) e indicazione di "pronto lampo"
Tecla de disparo manual e indicación
de disposición de disparo
A M TTL
LoPDE
HSS
ISO
o.k.
REAR
P EV
Ex
f t
M. Zoom
m
mm
Auto Zoom
Mode Select +
Vorwahltaste für Sonderfunktionen
Présélection des fonctions spéciales
Voorkeuzetoets voor bijzondere functies
Preselector for special functions
Tasto di preselezione delle funzioni speciali
Tecla de selección de funciones especiales
Tasten für Wertverstellung
Touches pour le réglage de la valeur
Toetsen voor instellen van waarden
Buttons for value adjustment
Pulanti per la regolazione del valori
Teclas para ajuste de valores
Vorwahltaste für . . .
Présélection des fonctions au . . .
Voorkeuzetoets bij de . . .
Preselector for . . .
Tasto di preslszione per . . .
Preselector del ajuste . . .
. . . M.Zoom, , EV, ISO
Klemmmutter
Disque de blocage
Klemschijf
Clamping plate
Disco di blocco
Tuerca ribeteada