Metz MECABLITZ 45CL-4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Metz MECABLITZ 45CL-4. Nous avons 3 Metz MECABLITZ 45CL-4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Metz MECABLITZ 45CL-4 Mode D'emploi (104 pages)

Marque: Metz | Catégorie: Flashs de l'appareil photo | Taille: 0.73 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- 3 Vorbereiten des Blitzgerätes
  
  6
- 4 Stromversorgung
  
  6
- 5 Bedienelemente und Anzeigen
  
  8
- 6 Blitzbetriebsarten
  
  8
- 7 Indirektes Blitzen
  
  11
- 8 Ausleuchtung
  
  11
- 9 Aufhellblitzen
  
  11
  - TTL-Aufhellblitzen
    11
  - Automatik Aufhellblitzen
    11
- 10 Belichtungskorrekturen
  
  11
- 11 Blitzsynchronisation
  
  12
- 12 Vorblitzfunktion gegen „Rote-Augen-Effekt
  
  12
- 13 Autofokus-Messblitz
  
  12
- 14 Hilfe bei Störungen
  
  13
- 15 Wartung und Pflege
  
  13
- 16 Technische Daten
  
  13
Français

18
- Avant-Propos
  
  19
  - 17 Sonderzubehör
    
    14
    
    Batterieentsorgung
    16
    
    Avant-Propos
    18
    
    Consignes de Sécurité
    19
  - 3 Préparatifs
    
    22
- ĸ
  
  23
  - 4 Alimentation
    
    22
    
    Fonctionnement Sur Bloc-Accu Nimh 45-56
    22
    
    Instructions Concernant le Bloc Accu
    22
    
    Fiches Secteur pour le Chargeur
    23
    
    Procédure de Charge
    23
    
    Fonctionnement Sur Power Pack P50 ou P76
    23
  - 5 Commandes et Affichages
    
    24
  - 6 Modes de Fonctionnement du Flash
    
    24
    
    Flash Automatique Non TTL
    24
    
    Contrôle TTL du Flash
    25
    
    Contrôle TTL du Flash Avec Pré-Éclair de Mesure
    25
    
    Mode Manuel M
    26
    
    Fonction Esclave en Mode Multiflash Sans Cordon Metz Remote
    26
  - 7 Eclairage Indirect au Flash
    
    27
  - 8 Couverture
    
    27
  - 9 Fill-In au Flash
    
    27
    
    Fill-In au Flash en Mode TTL
    27
    
    Fill-In au Flash en Mode Automatique Non TTL
    27
  - 10 Corrections D'exposition
    
    28
  - 11 Synchronisation du Flash
    
    28
    
    Synchronisation Normale
    28
    
    Synchronisation Sur le 2Ème Rideau
    28
    
    Synchronisation en Vitesse Lente
    28
    
    Synchronisation Haute Vitesse HSS
    28
  - 12 Pré-Éclairs Réducteurs D'yeux Rouges
    
    29
  - 13 Illuminateur AF
    
    29
  - 14 Remède en cas de Mauvais Fonctionnement
    
    29
  - 15 Entretien
    
    29
  - 16 Caractéristiques Techniques
    
    29
  - 17 Accessoires en Option
    
    31
    
    Elimination des Batteries
    32
Dutch

33
- Veiligheidsaanwijzingen
  34
- 3 Voorbereiden Van de Flitser
  37
  - 4 Voeding
    
    37
    
    Accu-Aanwijzingen
    37
    
    Netaansluitstekker Voor Het Oplaadapparaat
    38
    
    Het Opladen
    38
    
    Werken Met Power Pack P50 of P76
    38
  - 5 Bedieningelemenrten en Aanduidingen
    
    39
  - 6 Flitsfuncties
    
    39
    
    Automatisch-Flitsenfunctie
    39
    
    TTL-Flitsfunctie
    40
    
    TTL-Flitsfunctie Met Meetflits Vooraf
    40
    
    Manual Flitsfunctie M
    41
    
    Slave-Functie in Het Draadloze Metz-Remote-Systeem
    41
  - 7 Indirect Flitsen
    
    42
  - 8 Verlichtingshoek
    
    42
  - 9 Invulflitsen
    
    42
    
    TTL-Invulflitsen
    42
    
    Automatisch Invulflitsen
    42
  - 10 Correcties Op de Belichting
    
    43
  - 11 Flitssynchronisatie
    
    43
    
    Normale Synchronisatie
    43
    
    Synchronisatie Bij Het Dichtgaan Van de Sluiter
    43
    
    Synchronisatie Bij Lange Belichtingstijden
    43
    
    Synchronisatie Bij Korte Belichtingstijden HSS
    43
  - 12 Flitsen Vooraf Tegen Het 'Rode Ogen-Effect
    
    44
  - 13 Autofocus-Meetflits
    
    44
  - 14 Troubleshooting
    
    44
  - 15 Onderhoud en Verzorging
    
    44
English

48
- Foreword
  
  49
  - 16 Technische Gegevens
    
    44
    
    Accessoires
    46
    
    Afvoeren Van de Batterijen
    47
    
    Safety Instructions
    49
  - 3 Preparing the Flash Unit for Use
    
    52
  - 4 Power Supply
    
    52
    
    Operation with Nimh Battery Pack 45-56
    52
    
    Battery Notes
    52
    
    Connecting the Charger to the Mains
    53
    
    Charging the Batteries
    53
    
    Operation with Power Pack P50 or P76
    53
  - 5 Controls and Displays
    
    54
  - 6 Flash Modes
    
    54
    
    Automatic Flash Mode
    54
    
    TTL Flash Mode
    55
    
    TTL Flash Mode with Preflash
    55
    
    Manual Flash Mode M
    56
    
    Slave Mode in the Cordless Metz Remote System
    56
  - 7 Bounce Flash
    
    57
  - 8 Illumination
    
    57
  - 9 Fill-In Flash
    
    57
    
    TTL Fill-In Flash
    57
    
    Automatic Fill-In Flash
    57
- Ķ
  
  57
  - 10 Exposure Corrections
    
    57
  - 11 Flash Synchronisation
    
    58
    
    Normal Synchronisation
    58
    
    2Nd Curtain Synchronisation
    58
    
    Slow Synchronisation
    58
    
    High-Speed Synchronisation HSS
    58
  - 12 Preflash Function for Red-Eye Reduction
    
    58
  - 13 AF Measuring Beam
    
    58
  - 14 Troubleshooting
    
    58
  - 15 Maintenance and Care
    
    59
  - 16 Technical Data
    
    59
Italiano

62
- Premessa
  
  63
  - 17 Optional Extras
    
    60
    
    Disposal of Batteries
    61
    
    Per la Vostra Sicurezza
    63
  - 3 Preparazione del Lampeggiatore
    
    66
  - 4 Alimentazione
    
    66
    
    Funzionamento con L'accumulatore Pack Nimh 45-56
    66
    
    Avvertenze Sulla Batteria
    66
    
    Spina del Caricabatteria
    67
    
    Ricarica
    67
    
    Funzionamento con Power Pack P50 O P76
    67
  - 5 Comandi E Display
    
    68
  - 6 Modi DI Funzionamento del Flash
    
    68
    
    Modo Flash Automatico
    68
    
    Modo Flash TTL
    69
    
    Modo Flash TTL con Prelampo DI Misurazione
    69
    
    Modo Flash Manuale M
    70
    
    Modo Slave Nel Controllo Metz a Distanza Senza Cavi
    70
  - 7 Lampo Riflesso
    
    71
  - 8 Copertura
    
    71
  - 9 Lampi DI Schiarita
    
    71
    
    Lampi DI Schiarita Nel Modo TTL
    71
    
    Lampi DI Schiarita Nel Modo Automatico
    71
  - 10 Compensazione Dell'esposizione
    
    72
- Ƴ
  
  72
  - 11 Sincronizzazione del Flash
    
    72
    
    Sincronizzazione Normale
    72
    
    Sincronizzazione Sulla Seconda Tendina
    72
    
    Sincronizzazione con Tempi Lunghi
    72
    
    Sincronizzazione Ad Alta Velocità (HSS)
    72
    
    Prelampo Contro L'effetto "Occhi Rossi
    73
  - 13 Illuminatore AF
    
    73
  - 14 In Caso DI Anomalie
    
    73
    
    Cura E Manutenzione
    73
  - 16 Dati Tecnici
    
    74
  - 17 Accessori Opzionali
    
    75
    
    Smaltimento Batterie
    76
Español

77
- Indicaciones de Seguridad
  78
- 3 Preparación del Flash
  81

Metz MECABLITZ 45CL-4 Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Metz | Catégorie: Accessoires de caméra | Taille: 0.98 MB

Table des Matières

Deutsch

2
Français

16
- Fonctions Spéciales pour Flash
  17
- Informations Générales
  17
- Consignes de Sécurité
  19
- Fixation du Flash Sur L'appareil
  19
- Préparatifs
  19
- Alimentation
  20
- Fonctionnement Sur Accu
  20
- Mise en Marche et Coupure du Flash
  20
- Mode Flash TTL
  20
- Remplacement des Piles
  20
- Remplacement des Piles ou de L'accu
  20
- Mode Automatique Non TTL
  21
- Eclairage Indirect au Flash
  22
- Mode Manuel
  22
- Fill-In au Flash
  23
- Fill-In au Flash en Mode Automatique Non TTL
  23
- Flash Indirect Avec Réflecteur Secondaire
  23
- Flash Indirect en Mode Flash Automatique et TTL
  23
- Flash Indirect en Mode Manuel
  23
- Réarmement Motorisé
  23
- Eclairage et Diffuseur Grand Angle
  24
- Fill-In au Flash en Mode Manuel
  24
- Fill-In au Flash en Mode TTL
  24
- Témoin de Bonne Exposition
  24
- Caractéristiques Techniques
  25
- Correction D'exposition en Mode Automatique
  25
- Correction D'exposition en Mode TTL
  25
- Corrections D'exposition
  25
- Entretien
  25
- Accessoires en Option
  26
Dutch

28
- Speciale Flitsfuncties
  29
- Wetenswaardigheden
  29
- Bevestigen Van de Flitser Aan de Camera
  31
- De Flitser Gereedmaken
  31
- Veiligheidsaanwijzingen
  31
- Batterij- C.q. Accu Verwisselen
  32
- Batterijen Vervangen
  32
- De TTL-Flitsfunctie
  32
- Gebruik Met Het Accupack
  32
- Voeding
  32
- Flitsen Met Automatiek
  33
- Flitsen Met Handbediening
  34
- Indirect Flitsen
  34
- De Winder-Functie
  35
- Indirect Flitsen Met Handbediening
  35
- Indirect TTL-Flitsen en Indirect Flitsen Met Automatiek
  35
- Invulflitsen Met Daglicht
  35
- De Aanduiding Van de Belichtingscontrole
  36
- Invulflitsen Met Automatiek
  36
- Invulflitsen Met Handbediening
  36
- Belichtingscorrectie Bij Flitsen Met Automatiek
  37
- Belichtingscorrectie in de TTL-Flitsfunctie
  37
- Belichtingscorrecties
  37
- Onderhoud en Verzorging
  37
- Technische Gegevens
  37
- Verlichtingshoek en Groothoekvoorzetstuk
  37
- Accessoires
  38
English

40
- Points Worth Knowing
  41
- Special Flash Functions
  41
- Attaching the Flashgun to a Camera
  43
- Power Supply
  43
- Preparing the Flashgun for Use
  43
- Safety Instructions
  43
- Battery Replacement
  44
- Exchanging the Batteries
  44
- Operation with the Battery Pack
  44
- Switching the Flashgun on and off
  44
- TTL Flash Mode
  44
- Automatic Flash Mode
  45
- Bounced Flash
  46
- Bounced Flash with Activated Secondary Reflector
  46
- Manual Flash Mode
  46
- Bounced Flash in Automatic and TTL Flash Modes
  47
- Bounced Flash in Manual Flash Mode
  47
- Fill-In Flash in Automatic Mode
  47
- Fill-In Flash in Daylight
  47
- Winder Mode
  47
- Auto-Check Display
  48
- Fill-In Flash in Manual Mode
  48
- Fill-In Flash in TTL Mode
  48
- Illumination and Wide-Angle Diffuser
  48
- Care and Maintenance
  49
- Exposure Correction in Automatic Flash Mode
  49
- Exposure Correction in TTL Flash Mode
  49
- Exposure Corrections
  49
- Technical Data
  49
- Optional Accessories
  50
Italiano

52
Español

64

Metz MECABLITZ 45CL-4 Mode D'emploi (51 pages)

Marque: Metz | Catégorie: Flashs de l'appareil photo | Taille: 50.96 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Metz Catégories

Flashs de l'appareil photo Accessoires de caméra Télécommandes TV LED Adaptateurs

Plus Manuels Metz

Metz MECABLITZ 45CL-4 Manuels

Metz MECABLITZ 45CL-4 Mode D'emploi (104 pages)

Table des Matières

Deutsch

3 Vorbereiten des Blitzgerätes

4 Stromversorgung

5 Bedienelemente und Anzeigen

6 Blitzbetriebsarten

7 Indirektes Blitzen

8 Ausleuchtung

9 Aufhellblitzen

10 Belichtungskorrekturen

11 Blitzsynchronisation

12 Vorblitzfunktion gegen „Rote-Augen-Effekt

13 Autofokus-Messblitz

14 Hilfe bei Störungen

15 Wartung und Pflege

16 Technische Daten

Français

Avant-Propos

17 Sonderzubehör

3 Préparatifs

ĸ

4 Alimentation

5 Commandes et Affichages

6 Modes de Fonctionnement du Flash

7 Eclairage Indirect au Flash

8 Couverture

9 Fill-In au Flash

10 Corrections D'exposition

11 Synchronisation du Flash

12 Pré-Éclairs Réducteurs D'yeux Rouges

13 Illuminateur AF

14 Remède en cas de Mauvais Fonctionnement

15 Entretien

16 Caractéristiques Techniques

17 Accessoires en Option

Dutch

4 Voeding

5 Bedieningelemenrten en Aanduidingen

6 Flitsfuncties

7 Indirect Flitsen

8 Verlichtingshoek

9 Invulflitsen

10 Correcties Op de Belichting

11 Flitssynchronisatie

12 Flitsen Vooraf Tegen Het 'Rode Ogen-Effect

13 Autofocus-Meetflits

14 Troubleshooting

15 Onderhoud en Verzorging

English

Foreword

16 Technische Gegevens

3 Preparing the Flash Unit for Use

4 Power Supply

5 Controls and Displays

6 Flash Modes

7 Bounce Flash

8 Illumination

9 Fill-In Flash

Ķ

10 Exposure Corrections

11 Flash Synchronisation

12 Preflash Function for Red-Eye Reduction

13 AF Measuring Beam

14 Troubleshooting

15 Maintenance and Care

16 Technical Data

Italiano

Premessa

17 Optional Extras

3 Preparazione del Lampeggiatore

4 Alimentazione

5 Comandi E Display

6 Modi DI Funzionamento del Flash

7 Lampo Riflesso

8 Copertura

9 Lampi DI Schiarita

10 Compensazione Dell'esposizione

Ƴ